|
dialogSliderMore
|
▶
|
▶
|
|
dialogLocationPermissionRequestTitle
|
Location permission
|
Konum izni
|
|
dialogLocationPermissionRequest
|
The app needs to access your location to record your outdoor activities.
|
Açıkhava aktivitelerinizi kaydetmesi için uygulamanın konumunuza erişmesi gerekiyor .
|
|
dialogLocationPermissionRequestForBt
|
Location permission is needed to find Bluetooth devices.
No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected.
|
Bluetooth cihazlarını bulmak için konum izni gerekir.
İzin reddedilirse hiçbir Bluetooth cihazı bulunmaz.
|
|
dialogStoragePermissionRequestTitle
|
Storage permission
|
Depolama izni
|
|
dialogStoragePermissionRequest
|
The app needs to access the storage so it can save or restore your tracks and settings.
Without giving the permission you may not be able to see your tracks history, and you could loose your data.
|
Rotalarınızı ve ayarlarınızı kaydetmek, değiştirmek ya da yedeklemek için uygulamanın belleğe erişmesi gerekiyor.
İzin vermediğiniz takdirde rota geçmişinizi göremeyeceksiniz ve verilerinizi kaybedeceksiniz.
|
|
dialogCameraPermissionRequestTitle
|
Camera permission
|
Kamera izni
|
|
dialogCameraPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can activate the flashlight.
|
Uygulamanın el fenerini aktif edebilmesi için izin gereklidir.
|
|
dialogPermissionProblemMessage
|
This permission is needed for the app to function properly. It can be granted in the App permissions settings page.
Go there now?
|
Bu izin, uygulamanın düzgün çalışması için gereklidir. Uygulama izinleri, ayarlar sayfasında verilebilir.
Şimdi oraya git?
|
|
dialogActivityRecognitionPermissionRequestTitle
|
Physical activity permission
|
Fiziksel aktivite izni
|
|
dialogActivityRecognitionPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can use the built-in Step Detector sensor, and perform other useful actions when motion is detected.
|
Uygulamanın Adım Dedektörü sensörü gibi yerleşik sensörleri kullanabilmesi ve hareket tespit ettiğinde diğer işlevleri yerine getirebilmesi için izin gereklidir.
|
|
dialogBluetoothPermissionRequestTitle
|
Bluetooth permission
|
Bluetooth erişim izni
|
|
dialogBluetoothPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can find and connect with wireless sensors.
|
Uygulamanın kablosuz sensörleri bulması ve sensörlere bağlanması için izin vermeniz gerekir.
|
|
dialogNotificationPermissionRequestTitle
|
Notification permission
|
Bildirim izni
|
|
dialogNotificationPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can show an ongoing notification while tracking is active.
|
Kayıt esnasında sürekli bir bildirimin gösterilmesi için bu izin gereklidir.
|
|
dialogScreenshotTitle
|
Screenshot
|
Ekran görüntüsü
|
|
dialogGoogleMapTermsViolation
|
Google does not permit capturing contents of their maps, so map type must first be changed to any other.
Change map type now?
|
Google, haritalarının içeriğinin yakalanmasına izin vermiyor, bu yüzden önce harita türü değiştirilmeli.
Harita türü değiştirilsin mi?
|
|
dialogWaitTitle
|
Please wait
|
Lütfen bekleyin
|
|
dialogScreenshotPreparing
|
Preparing screenshot…
|
Ekran görüntüsü hazırlanıyor…
|
|
dialogLoginUsernameHint
|
Username
|
Kullanıcı Adı
|
