|
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle
|
Share track to…
|
Şurada paylaş…
|
|
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle
|
View track with…
|
Rotayı görüntüle…
|
|
tracksHistoryChartEmptyInfo
|
Nothing to show
|
Gösterilecek bir şey yok
|
|
powerSourceWeightTitle
|
Power source weight
|
Güç kaynağı ağırlığı
|
|
powerSourceWeightInfo
|
When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.
This is usually the weight of the entity providing a driving force.
Note: Climb power is always computed using Total weight.
|
Gücü (watt) belirli güce (birim ağırlık başına watt) çevirirken bir ağırlık belirtilmelidir.
Bu genellikle bir itici güç sağlayan varlığın ağırlığıdır.
Not: Tırmanma gücü her zaman Toplam ağırlık kullanılarak hesaplanır.
|
|
powerSourceWeight_0
|
Total
|
Toplam
|
|
powerSourceWeight_1
|
Driver
|
Sürücü
|
|
powerSourceWeight_2
|
Vehicle
|
Taşıt
|
|
powerSourceWeight_3
|
Driver + Vehicle
|
Sürücü + Taşıt
|
|
summaryProfileName
|
Profile
|
Profil
|
|
summaryProfileNameInfo
|
Profile used to record this track.
|
Bu rotayı kaydetmek için kullanılan profil.
|
|
summaryDeviceName
|
Device
|
Cihaz
|
|
summaryDeviceNameInfo
|
Device used to record this track.
|
Bu rotayı kaydetmek için kullanılan cihaz.
|
|
summaryTotalWeight
|
Total weight
|
Toplam ağırlık
|
|
summaryTotalWeightInfo
|
Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).
|
Bu rotayı kaydederken kullanılan tüm ağırlıkların toplamı (sürücü, araç, yük,…).
|
|
summaryDriverWeight
|
Driver weight
|
Sürücü ağırlığı
|
|
summaryDriverWeightInfo
|
Weight of the driver (or rider) used while recording this track.
|
Bu parkuru kaydederken kullanılan sürücünün ağırlığı.
|
|
summaryVehicleWeight
|
Vehicle weight
|
Taşıt ağırlığı
|
|
summaryVehicleWeightInfo
|
Weight of the vehicle used while recording this track.
|
Bu parkuru kaydederken kullanılan aracın ağırlığı.
|
|
summaryWheelsWeight
|
Wheels weight
|
Tekerlek ağırlığı
|
