Key English Turkish
dialog_track_save_text Distance %1$.3f %2$s
Duration %3$s
(%4$s)

The track seems very short. Save this track?
Rota çok kısa. Bu rotayı kaydetmek ister misiniz?
dialogGoogleMapTermsViolation Google does not permit capturing contents of their maps, so map type must first be changed to any other.

Change map type now?
Google, haritalarının içeriğinin yakalanmasına izin vermiyor, bu yüzden önce harita türü değiştirilmeli.



Harita türü değiştirilsin mi?
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s Zil: %1$s, Sesli İkaz: %2$s
Kat edilen Mesafeler: %3$s, Etkiler: %4$s, Alarmlar: %5$s
pref_maps_offline_terrain_info_summary Open up download page at viewfinderpanoramas.org. viewfinderpanoramas.org.'dan indirme sayfasını aç.


Kullanım: İndirilen zip'lerden .hgt dosyalarını çıkart ve çevrimdışı harita dosyalarının bulunduğu klasöre yerleştir (ayrı bir alt klasör açma).
pref_wakelock_modes_explanation_3 Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended. Sadece sistemin ya da diğer uygulamaların koyduğu davranışları geçerli kıl.

Uyarı: Düzensiz konum güncellemelerine neden olabilir veya hepsini reddedebilir. Önerilmez.