2. Urban Biker
3. Strings
4. Turkish
5. Browse

1 / 3

/ 3

Strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Turkish
	ultimateLicenseLabel	Ultimate	Ultimate
	proPlusLicenseLabel	Pro+	Pro+
	inProgress	In progress	Devam etmekte
	menuMoveRow	Move row	Satırı taşı
	toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	Ekran sabitleme akıllı etkin
	dialogMapsMapCountTwoMaps	%1$s maps	%1$s haritalar
	dialogMapsMapCountThreeMaps	%1$s maps	%1$s haritalar
	dialogMapsMapCountFourMaps	%1$s maps	%1$s haritalar
	dialogMapsMapCountManyMaps	%1$s maps	%1$s haritalar
	dialogLayoutRemoveEntryMessage	Remove this field?	Bu alan kaldırılsın mı?
	dialogNotificationListenerTitle	Permission is required	İzin gerekli
	unitKmhPerSec	kph/s	kph/s
	unitNewtonPerKg	N/kg	N/kg
	unitNewtonPerLb	N/lb	N/lb
	unitGAccel	g	G
	unitFtxFt	ft²	ft²
	unitKWH	kWh	kWh
	unitKcal	kcal	kcal
	unitKcalH	kcal/h	kcal/h
	unitKcalKG	kcal/kg	kcal/kg