|
dialogProfileDeleteTitle
|
Delete profile
|
پروفائل حذف کریں۔
|
|
dialogProfileDeleteMessage
|
Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact.
Delete profile %1$s?
|
انتباہ: اس سے پروفائل کی ترتیبات اور ٹوٹل ڈیٹا ہٹ جائے گا۔ محفوظ شدہ پٹریوں کو برقرار رکھا جائے گا۔
پروفائل %1$s کو حذف کریں؟
|
|
dialogProfileAddTitle
|
New profile
|
نئ پروفائل
|
|
dialogProfileAddInfo
|
New profile will have its settings copied from the currently active profile
|
نئے پروفائل میں اس کی ترتیبات موجودہ فعال پروفائل سے کاپی کی جائیں گی۔
|
|
dialogProfileEditTitle
|
Edit profile
|
پروفائل میں ترمیم کریں
|
|
dialogProfileEditTotals
|
Totals:
|
کل:
|
|
dialogProfileTotalsResetMessage
|
Reset profile totals to zero?
|
پروفائل کے ٹوٹل کو صفر پر ری سیٹ کریں؟
|
|
dialogProfileSwitchTitle
|
Switch profile
|
پروفائل سوئچ کریں۔
|
|
dialogProfileSwitchMessage
|
Tracking is active. Are you sure to switch to profile %1$s?
|
ٹریکنگ فعال ہے۔ کیا آپ کو پروفائل %1$s میں تبدیل کرنے کا یقین ہے؟
|
|
dialogTracksDeleteTitle
|
Delete tracks
|
پٹریوں کو حذف کریں۔
|
|
dialogTracksDeleteMessage
|
Warning: This action cannot be undone. Delete selected tracks?
To confirm deletion, enter the following code to continue.
|
انتباہ: اس کارروائی کو کالعدم نہیں کیا جا سکتا۔ منتخب ٹریکس کو حذف کریں؟
حذف کرنے کی تصدیق کرنے کے لیے، جاری رکھنے کے لیے درج ذیل کوڈ درج کریں۔
|
|
dialogTrackDeleteMessage
|
Warning: This action cannot be undone.
Delete the track %1$s?
|
انتباہ: اس کارروائی کو کالعدم نہیں کیا جا سکتا۔
ٹریک کو حذف کریں %1$s؟
|
|
dialogTrackResumeTitle
|
Resume track
|
ٹریک دوبارہ شروع کریں۔
|
|
dialogTrackResumeGpsActiveMessage
|
Tracking is active. Please turn off or pause the tracking first.
|
ٹریکنگ فعال ہے۔ براہ کرم پہلے GPS کو بند یا موقوف کریں۔
|
|
dialogTrackResumeProfileNotBlankMessage
|
Target profile %1$s is not blank. Please reset first.
|
ٹارگٹ پروفائل %1$s خالی نہیں ہے۔ براہ کرم پہلے دوبارہ ترتیب دیں۔
|
|
dialogTrackResumeProfileSwitchMessage
|
Active profile will be switched from %1$s to %2$s. Continue?
|
فعال پروفائل کو %1$s سے %2$s میں تبدیل کر دیا جائے گا۔ جاری رہے؟
|
|
dialogTrackResumeProfileMissingMessage
|
Profile %1$s which created this track does not exist anymore. Resume in current profile %2$s?
|
پروفائل %1$s جس نے اس ٹریک کو بنایا وہ اب موجود نہیں ہے۔ موجودہ پروفائل میں دوبارہ شروع کریں %2$s؟
|
|
dialogTrackResumeGeneralPromptMessage
|
Track will be resumed in profile %1$s. Continue?
|
ٹریک کو پروفائل میں دوبارہ شروع کیا جائے گا %1$s۔ جاری رہے؟
|
|
dialogTrackResumeGeneralErrorMessage
|
Some error occurred. Please try again.
|
کچھ خرابی پیش آگئی۔ دوبارہ کوشش کریں.
|
|
dialogTrackResumeWaitMessage
|
Resuming, please wait…
|
دوبارہ شروع ہو رہا ہے، براہ کرم انتظار کریں…
|