|
dialogGpsIntervalLabelLess
|
▶
Less accuracy, uses less battery
|
▶
کم درستگی، کم بیٹری استعمال کرتا ہے۔
|
|
dialogSliderLess
|
◀
|
◀
|
|
dialogSliderMore
|
▶
|
▶
|
|
dialogLocationPermissionRequestTitle
|
Location permission
|
مقام کی اجازت
|
|
dialogLocationPermissionRequest
|
The app needs to access your location to record your outdoor activities.
|
آپ کی بیرونی سرگرمیوں کو ریکارڈ کرنے کے لیے ایپ کو آپ کے مقام تک رسائی کی ضرورت ہے۔
|
|
dialogLocationPermissionRequestForBt
|
Location permission is needed to find Bluetooth devices.
No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected.
|
بلوٹوتھ آلات تلاش کرنے کے لیے مقام کی اجازت درکار ہے۔
اجازت مسترد ہونے پر کوئی بلوٹوتھ ڈیوائسز نہیں ملیں گی۔
|
|
dialogStoragePermissionRequestTitle
|
Storage permission
|
اسٹوریج کی اجازت
|
|
dialogStoragePermissionRequest
|
The app needs to access the storage so it can save or restore your tracks and settings.
Without giving the permission you may not be able to see your tracks history, and you could loose your data.
|
ایپ کو اسٹوریج تک رسائی کی ضرورت ہے تاکہ یہ آپ کے ٹریکس اور سیٹنگز کو محفوظ یا بحال کر سکے۔
اجازت دیے بغیر ہو سکتا ہے آپ اپنے ٹریکس کی سرگزشت نہ دیکھ پائیں، اور آپ اپنا ڈیٹا کھو سکتے ہیں۔
|
|
dialogCameraPermissionRequestTitle
|
Camera permission
|
کیمرے کی اجازت
|
|
dialogCameraPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can activate the flashlight.
|
اجازت درکار ہے تاکہ ایپ ٹارچ کو چالو کر سکے۔
|
|
dialogPermissionProblemMessage
|
This permission is needed for the app to function properly. It can be granted in the App permissions settings page.
Go there now?
|
ایپ کو صحیح طریقے سے کام کرنے کے لیے یہ اجازت درکار ہے۔ اسے ایپ کی اجازت کی ترتیبات کے صفحہ میں دیا جا سکتا ہے۔
اب وہاں جائیں؟
|
|
dialogActivityRecognitionPermissionRequestTitle
|
Physical activity permission
|
جسمانی سرگرمی کی اجازت
|
|
dialogActivityRecognitionPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can use the built-in Step Detector sensor, and perform other useful actions when motion is detected.
|
اجازت درکار ہے تاکہ ایپ بلٹ ان سٹیپ ڈیٹیکٹر سینسر استعمال کر سکے، اور حرکت کا پتہ چلنے پر دیگر کارآمد کارروائیاں کر سکے۔
|
|
dialogBluetoothPermissionRequestTitle
|
Bluetooth permission
|
بلوٹوتھ کی اجازت
|
|
dialogBluetoothPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can find and connect with wireless sensors.
|
اجازت درکار ہے تاکہ ایپ وائرلیس سینسرز کو تلاش کر سکے اور ان سے منسلک ہو سکے۔
|
|
dialogNotificationPermissionRequestTitle
|
Notification permission
|
اطلاع کی اجازت
|
|
dialogNotificationPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can show an ongoing notification while tracking is active.
|
اجازت کی ضرورت ہے تاکہ ایپ ٹریکنگ کے فعال ہونے کے دوران جاری نوٹیفکیشن دکھا سکے۔
|
|
dialogScreenshotTitle
|
Screenshot
|
اسکرین شاٹ
|
|
dialogGoogleMapTermsViolation
|
Google does not permit capturing contents of their maps, so map type must first be changed to any other.
Change map type now?
|
گوگل اپنے نقشوں کے مواد کو کیپچر کرنے کی اجازت نہیں دیتا، اس لیے نقشے کی قسم کو پہلے کسی دوسرے میں تبدیل کیا جانا چاہیے۔
نقشے کی قسم اب تبدیل کریں؟
|
|
dialogWaitTitle
|
Please wait
|
برائے مہربانی انتظار کریں
|
