|
pref_roaring_type_title
|
Type
|
قسم
|
|
pref_roaring_type_dialog_title
|
AVAS type
|
AVAS قسم
|
|
pref_volume_summary_text
|
Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s
|
بیل: %1$s، AVAS: %2$s، Tallies: %3$s، Effects: %4$s، Alarms: %5$s، Speech: %6$s
|
|
pref_bg_color_title
|
Background color
|
پس منظر کا رنگ
|
|
pref_bg_color_summary
|
Pick the desired color for the app background
|
ایپ کے پس منظر کے لیے مطلوبہ رنگ منتخب کریں۔
|
|
pref_fg_color_title
|
Text color
|
متن کا رنگ
|
|
pref_fg_color_summary
|
Pick the desired color for the text and icons
|
متن اور شبیہیں کے لیے مطلوبہ رنگ منتخب کریں۔
|
|
pref_visualThemeAutoSummary
|
Apply light or dark theme based on environment illumination
|
ماحول کی روشنی کی بنیاد پر ہلکی یا تاریک تھیم لگائیں۔
|
|
pref_screen_keep_on_title
|
Keep screen on
|
اسکرین کو آن رکھیں
|
|
pref_screen_keep_on_summary
|
Screen will remain turned on while the app is used
|
ایپ کے استعمال کے دوران اسکرین آن رہے گی۔
|
|
pref_screen_allow_off_inactive_title
|
Allow off when inactive
|
غیر فعال ہونے پر اجازت دیں۔
|
|
pref_screen_allow_off_inactive_summary
|
Allow screen to turn off after several minutes of inactivity
|
کئی منٹ کی غیرفعالیت کے بعد اسکرین کو آف ہونے دیں۔
|
|
pref_above_lockscreen_title
|
Keep above lockscreen
|
لاک اسکرین کے اوپر رکھیں
|
|
pref_above_lockscreen_summary
|
App will remain visible even if the device is locked
|
ڈیوائس کے لاک ہونے پر بھی ایپ نظر آتی رہے گی۔
|
|
pref_screenAutoPocketMode_title
|
Pocket mode
|
جیبی موڈ
|
|
pref_screenAutoPocketMode_summary
|
(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed
|
(تمام پروفائلز) ضرورت نہ ہونے پر ڈسپلے کو بند رکھنے کے لیے قربت کے سینسر کا استعمال کریں۔
|
|
pref_screenAutoPocketModeDelay_title
|
Delay
|
تاخیر
|
|
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary
|
This will delay turning the display off after proximity sensor is activated
|
یہ قربت کے سینسر کے فعال ہونے کے بعد ڈسپلے کو آف کرنے میں تاخیر کرے گا۔
|
|
pref_screenWaveOnOffMode_title
|
Waving mode
|
لہرانے کا موڈ
|
|
pref_screenWaveOnOffMode_summary
|
App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.
|
ایپ ڈسپلے کو اس کے سامنے دو بار لہرا کر لاک کریں۔ غیر مقفل کرنے کے لیے دوبارہ لہرائیں۔
|
