|
pref_button_contrast_show_summary
|
Show the Contrast/Map layer toggle button
|
کنٹراسٹ/میپ پرت ٹوگل بٹن دکھائیں۔
|
|
pref_button_menu_show_title
|
Menu
|
مینو
|
|
pref_button_menu_show_summary
|
Show the Menu button
|
مینو بٹن دکھائیں۔
|
|
pref_button_tracking_show_title
|
Enable
|
فعال
|
|
pref_button_tracking_show_summary
|
Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.
|
Rec بٹن دکھائیں۔ اگر غیر فعال ہے، تو آپ کو ٹریکنگ شروع کرنے یا روکنے کے لیے مین مینو کمانڈز استعمال کرنے کی ضرورت ہوگی۔
|
|
pref_meter_lock_title
|
Lock mode
|
لاک موڈ
|
|
pref_meter_lock_summary
|
Prevents change of mode on click
|
کلک پر موڈ کی تبدیلی کو روکتا ہے۔
|
|
pref_meter_modes_select_title
|
Choose available modes…
|
دستیاب موڈز کا انتخاب کریں…
|
|
pref_speedo_display_mode_dialog_title
|
Speedo appearance
|
سپیڈو کی ظاہری شکل
|
|
pref_powermeter_display_mode_dialog_title
|
Power display mode
|
پاور ڈسپلے موڈ
|
|
pref_powermeter_parameters_info_summary
|
For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!
|
درست پاور اور انرجی ریڈنگ کے لیے، براہ کرم یقینی بنائیں کہ یہ پیرامیٹرز درست ہیں!
|
|
pref_powermeter_roll_resist_info_summary
|
Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 0.7%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.
|
Cᵣᵣ 0 سے 10% تک ہے، ڈیفالٹ 1% ہے۔ اگر AutoTerrain کی خصوصیت استعمال کر رہے ہیں، تو ہموار خطوں کے لیے ایک بنیادی قدر فرض کریں (نچلی حد)، کیونکہ ایپ عام طور پر کھردرے خطوں پر گتانک کو بڑھا دے گی۔
|
|
pref_power_weights_title
|
Weights
|
وزن
|
|
pref_power_weights_summary
|
Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s
|
ڈرائیور: %1$s، گاڑی: %2$s، کارگو: %3$s، مسافر: %4$s، پہیے: %5$s
|
|
pref_power_coefs_title
|
Coefficients
|
گتانک
|
|
pref_power_coefs_summary
|
Drag area: %1$s
Roll resist: %2$s
|
ڈریگ ایریا: %1$s
رول مزاحمت: %2$s
|
|
pref_energy_params_title
|
Energy parameters
|
توانائی کے پیرامیٹرز
|
|
pref_energy_params_summary
|
Efficiency: %1$s
Metabolism: %2$s
|
کارکردگی: %1$s
میٹابولزم: %2$s
|
|
pref_track_charts_title
|
Chart types…
|
چارٹ کی اقسام…
|
|
pref_track_charts_summary
|
Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.
|
ہر ٹریک کے ساتھ چارٹ کے طور پر محفوظ کیے جانے کے لیے مختلف سرگرمی کے پیرامیٹرز کا انتخاب کریں۔ رفتار اور اونچائی کا ڈیٹا ہمیشہ محفوظ کیا جاتا ہے۔
|
