|
pref_speechProfileName_summary
|
(All profiles) Speak profile name on profile switch
|
(تمام پروفائلز) پروفائل سوئچ پر پروفائل کا نام بولیں۔
|
|
pref_screenAutoPocketMode_summary
|
(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed
|
(تمام پروفائلز) ضرورت نہ ہونے پر ڈسپلے کو بند رکھنے کے لیے قربت کے سینسر کا استعمال کریں۔
|
|
subscriptionPer1y
|
%1$s billed every 12 months
|
%1$s 12 مہینوں میں ایک بار بل کیا جاتا ہے۔
|
|
subscriptionPer3m
|
%1$s billed every 3 months
|
%1$s 3 ماہ میں ایک بار بل کیا جاتا ہے۔
|
|
subscriptionPer6m
|
%1$s billed every 6 months
|
%1$s 6 ماہ میں ایک بار بل کیا جاتا ہے۔
|
|
subscriptionPer1m
|
%1$s billed once a month
|
%1$s مہینے میں ایک بار بل کیا جاتا ہے۔
|
|
subscriptionPer1w
|
%1$s billed once a week
|
%1$s ہفتے میں ایک بار بل کیا جاتا ہے۔
|
|
dialogGpsIntervalLabelLess
|
▶ Less accuracy, uses less battery
|
▶ کم درستگی، کم بیٹری استعمال کرتا ہے۔
|
|
dialogGpsIntervalLabelMore
|
◀ More accuracy, uses more battery
|
◀ زیادہ درستگی، زیادہ بیٹری استعمال کرتی ہے۔
|
|
toastRoarButtonClickInfo
|
Long-click to toggle the AVAS sound
|
AVAS آواز کو ٹوگل کرنے کے لیے طویل کلک کریں۔
|
|
pref_button_roar_show_summary
|
Show the AVAS button
|
AVAS بٹن دکھائیں۔
|
|
pref_roar_threshold_speed_info
|
AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.
|
AVAS صرف اس وقت آواز دے گا جب حد کی رفتار سے زیادہ تیز ہو گا۔ مفید مثلاً نیچے کی طرف
|
|
pref_roarConstantModeButton_summary
|
Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on
|
AVAS کے آن ہونے پر ایک بٹن کلک کے ساتھ کنسٹنٹ موڈ کو ٹوگل کریں۔
|
|
toastFenceGuardFenceUpdated
|
FenceGuard: Fence %1$s updated
|
FenceGuard: Fence %1$s کو اپ ڈیٹ کر دیا گیا۔
|
|
toastFenceGuardOutsideTheFence
|
FenceGuard: You are currently not inside the fence
|
FenceGuard: آپ فی الحال باڑ کے اندر نہیں ہیں۔
|
|
toastFenceGuardLocationUnavailable
|
FenceGuard: Your location still not available
|
FenceGuard: آپ کا مقام ابھی تک دستیاب نہیں ہے۔
|
|
toastFenceGuardFenceAdded
|
FenceGuard: Fence %1$s added
|
FenceGuard: باڑ %1$s شامل کی گئی۔
|
|
toastFenceGuardFenceRemoved
|
FenceGuard: Fence %1$s removed
|
FenceGuard: باڑ %1$s ہٹا دی گئی۔
|
|
toastFenceGuardFenceAddingError
|
FenceGuard: Error adding fence
|
FenceGuard: باڑ شامل کرنے میں خرابی۔
|
|
toastFenceGuardFenceUpdatingError
|
FenceGuard: Error updating fence
|
FenceGuard: باڑ کو اپ ڈیٹ کرنے میں خرابی۔
|