Key English Urdu
unitMeterPerMin m/min منٹ/منٹ
pref_speechTallies_summary Speak tallies اونچی اونچی باتیں کریں۔
prefMapDiskCacheSizeSummary When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery. آن لائن اور آف لائن نقشہ دیکھتے وقت، حصوں کو مقامی طور پر محفوظ کیا جا رہا ہے تاکہ بار بار ڈاؤن لوڈ یا تفریح کی ضرورت کو کم کیا جا سکے۔ یہ نقشہ لوڈنگ کو تیز کرتا ہے اور بیٹری کی بچت کرتا ہے۔
prefGpsIntervalAdaptiveNote Adaptive update intervals can help reduce battery consumption when moving slowly or taking frequent breaks. موافقت پذیر اپ ڈیٹ وقفے آہستہ آہستہ حرکت کرنے یا بار بار وقفے لینے پر بیٹری کی کھپت کو کم کرنے میں مدد کر سکتے ہیں۔
prefTrackingButtonFreePlacementSummary (All profiles) Allows the Rec button to be placed anywhere in the layout. When disabled, the Rec button will be fixed on the button bar. (تمام پروفائلز) Rec بٹن کو لے آؤٹ میں کہیں بھی رکھنے کی اجازت دیتا ہے۔ غیر فعال ہونے پر، Rec بٹن بٹن بار پر ٹھیک ہو جائے گا۔
pref_gps_boost_modes_explanation_0 Force frequent GPS updates while the map is visible جب نقشہ نظر آتا ہے تو بار بار GPS اپ ڈیٹس پر مجبور کریں۔
pref_gps_boost_modes_explanation_1 Force frequent GPS updates while the screen is turned on جب اسکرین آن ہو تو بار بار GPS اپ ڈیٹس پر مجبور کریں۔
pref_gps_boost_modes_explanation_2 Never force frequent GPS updates کبھی بھی بار بار GPS اپ ڈیٹس پر مجبور نہ کریں۔
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (تمام پروفائلز) اگر دستیاب ہو تو Google Play سروسز سے "Fused" فراہم کنندہ استعمال کریں۔ اصولی طور پر یہ کبھی کبھی تیز اور زیادہ درست مقامات فراہم کر سکتا ہے۔
pref_units_altitude_entries_0 Metric [m] میٹرک [میٹرک]
disclaimerText2 Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle. براہ کرم اس ایپ کو سمجھداری سے استعمال کریں اور کار چلاتے وقت، موٹر سائیکل، سائیکل یا کوئی دوسری گاڑی چلاتے وقت اسے نہ چلائیں۔