|
infoMeterModeNoneMsg
|
This only shows empty space.
|
یہ صرف خالی جگہ دکھاتا ہے۔
|
|
infoMeterModeDistanceTitle
|
Distance
|
فاصلے
|
|
infoMeterModeDistanceMsg
|
Distance traveled.
|
فاصلہ طے کیا۔
|
|
infoMeterModeDistanceOdoTitle
|
Odometer
|
اوڈومیٹر
|
|
infoMeterModeDistanceOdoMsg
|
Total distance traveled since first profile use.
|
پروفائل کے پہلے استعمال کے بعد سے طے شدہ کل فاصلہ۔
|
|
infoMeterModeDurationTitle
|
Duration
|
دورانیہ
|
|
infoMeterModeDurationMsg
|
Duration of the trip, possibly excluding any pauses or stops.
|
سفر کا دورانیہ، ممکنہ طور پر کسی بھی وقفے یا اسٹاپس کو چھوڑ کر۔
|
|
infoMeterModeElapsedTitle
|
Elapsed time
|
گزرا وقت
|
|
infoMeterModeElapsedMsg
|
Duration of the trip, including all pauses but excluding stops.
|
سفر کا دورانیہ، بشمول تمام توقف لیکن اسٹاپس کو چھوڑ کر۔
|
|
infoMeterModeEnergyTitle
|
Energy
|
توانائی
|
|
infoMeterModeEnergyMsg
|
Energy spent for the trip, taking efficiency and BMR into account.
|
سفر کے لیے خرچ کی گئی توانائی، کارکردگی اور BMR کو مدنظر رکھتے ہوئے۔
|
|
infoMeterModeEfficacyTitle
|
Efficacy (cumulative)
|
افادیت (مجموعی)
|
|
infoMeterModeEfficacyMsg
|
Part of the energy spent that would suffice to make the same trip by moving at a constant speed equal to the average speed. Higher is better.
|
خرچ کی جانے والی توانائی کا وہ حصہ جو اوسط رفتار کے برابر مستقل رفتار سے آگے بڑھ کر ایک ہی سفر کرنے کے لیے کافی ہوگا۔ زیادہ بہتر ہے۔
|
|
infoMeterModeAscentTitle
|
Ascent
|
چڑھائی
|
|
infoMeterModeAscentMsg
|
Cumulative altitude gain (climb).
|
مجموعی اونچائی میں اضافہ (چڑھنا)۔
|
|
infoMeterModeDescentTitle
|
Descent
|
نزول
|
|
infoMeterModeDescentMsg
|
Cumulative altitude loss (drop).
|
مجموعی اونچائی میں کمی (ڈراپ)۔
|
|
infoMeterModeWriggleTitle
|
Wriggle
|
رگڑنا
|
|
infoMeterModeWriggleMsg
|
Measure of route deviation from a straight line, i.e. how much it fills the area instead of going straight. Lower is usually better.
|
سیدھی لائن سے راستے کے انحراف کی پیمائش، یعنی یہ سیدھی لائن میں جانے کے بجائے اس علاقے کو کتنا بھرتا ہے۔ لوئر عام طور پر بہتر ہوتا ہے۔
|
|
infoMeterModeAltitudeTitle
|
Altitude
|
اونچائی
|