2. Urban Biker
3. Strings
4. Uzbek
5. Browse

10 / 77

/ 77

Failed check: Has been translated

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Uzbek
	toastFenceGuardFenceAddingError	FenceGuard: Error adding fence	FenceGuard: panjara qo‘shishda xatolik yuz berdi
	toastFenceGuardFenceUpdated	FenceGuard: Fence %1$s updated	FenceGuard: Fence %1$s yangilandi
	toastFenceGuardFenceUpdatingError	FenceGuard: Error updating fence	FenceGuard: Devorni yangilashda xatolik yuz berdi
	toastFenceGuardFenceRemoved	FenceGuard: Fence %1$s removed	FenceGuard: Devor %1$s olib tashlandi
	toastFenceGuardFenceRemovingError	FenceGuard: Error removing fence	FenceGuard: Devorni olib tashlashda xatolik yuz berdi
	toastFenceGuardOutsideTheFence	FenceGuard: You are currently not inside the fence	FenceGuard: Siz hozir panjara ichida emassiz
	toastFenceGuardLocationUnavailable	FenceGuard: Your location still not available	FenceGuard: Sizning joylashuvingiz hali ham mavjud emas
	toastLocationUnavailable	Your location is still not available	Joylashuvingiz hali ham mavjud emas
	toastProfilesListNonemptyDelete	Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.	Oʻchirib boʻlmaydi — Profilda baʼzi saqlanmagan maʼlumotlar mavjud! Iltimos, avval tugating.
	toastProfilesListProfileCreated	The profile has been created	Profil yaratildi
	toastProfilesListProfileDeleted	The profile has been deleted	Profil oʻchirildi
	toastProfilesListProfileDeleteError	Error deleting the profile	Profilni oʻchirishda xatolik yuz berdi
	toastProfilesListProfileUpdated	Profile updated	Profil yangilandi
	toastTrackDeleted	Tracks deleted	Treklar oʻchirildi
	toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	Treklarni oʻchirishda xatolik yuz berdi
	toastTrackResumed	Track resumed	Trek davom ettirildi
	toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the tracking first	Iltimos, avval GPSni o'chiring yoki to'xtatib turing
	toastProfileButtonClickInfo	Long-click to switch profile	Profilni almashtirish uchun uzoq bosing
	toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	Avtomatik vizual mavzu faol
	toastFlashlightButtonClickInfo	Long-click to toggle the flashlight	Chiroqni almashtirish uchun sichqonchani uzoq bosing