2. Urban Biker
3. Strings
4. Uzbek
5. Browse

11 / 82

/ 82

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Uzbek
	toastProfilesListProfileDeleteError	Error deleting the profile	Profilni oʻchirishda xatolik yuz berdi
	toastProfilesListProfileUpdated	Profile updated	Profil yangilandi
	toastTrackDeleted	Tracks deleted	Treklar oʻchirildi
	toastTrackDeleteError	Error deleting tracks	Treklarni oʻchirishda xatolik yuz berdi
	toastTrackResumed	Track resumed	Trek davom ettirildi
	toastTrackResumeGpsActiveError	Please turn off or pause the tracking first	Iltimos, avval GPSni o'chiring yoki to'xtatib turing
	toastProfileButtonClickInfo	Long-click to switch profile	Profilni almashtirish uchun uzoq bosing
	toastContrastButtonClickInfo	Automatic visual theme is active	Avtomatik vizual mavzu faol
	toastFlashlightButtonClickInfo	Long-click to toggle the flashlight	Chiroqni almashtirish uchun sichqonchani uzoq bosing
	toastRoarButtonClickInfo	Long-click to toggle the AVAS sound	AVAS tovushini almashtirish uchun sichqonchani uzoq bosing
	toastAutoBellButtonClickInfo	Long-click to toggle the auto bell sound	Avtomatik qo'ng'iroq ovozini o'zgartirish uchun uzoq bosing
	toastMapButtonClickInfo	Long-click to toggle the map	Xaritani almashtirish uchun sichqonchani uzoq bosing
	toastMapClickInfo	Long-tap for map options	Xarita opsiyalari uchun uzoq bosing
	toastMapFollowingOn	Follow on	Davom eting
	toastMapFollowingAutorotate	Auto-rotate on	Avtomatik aylantirish yoqilgan
	toastMapFollowingOff	Follow off	Kuzatib boring
	toastMapLayerTrafficOn	Traffic on	Trafik yoqilgan
	toastMapLayerTrafficOff	Traffic off	Trafik o'chirilgan
	toastErrorCreatingOfflineMap	Error creating offline map	Oflayn xaritani yaratishda xatolik yuz berdi
	toastErrorAccessingExternalStorage	Error accessing external storage	Tashqi xotiraga kirishda xatolik yuz berdi