|
dialogGpsIntervalLabelLess
|
▶
Less accuracy, uses less battery
|
▶
Kamroq aniqlik, kamroq batareya sarflaydi
|
|
dialogSliderLess
|
◀
|
◀
|
|
dialogSliderMore
|
▶
|
▶
|
|
dialogLocationPermissionRequestTitle
|
Location permission
|
Joylashuv ruxsati
|
|
dialogLocationPermissionRequest
|
The app needs to access your location to record your outdoor activities.
|
Ochiq havodagi harakatlaringizni yozib olish uchun ilova joylashuvingizga kirishi kerak.
|
|
dialogLocationPermissionRequestForBt
|
Location permission is needed to find Bluetooth devices.
No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected.
|
Bluetooth qurilmalarini topish uchun joylashuvni aniqlash ruxsati zarur.
Ruxsat rad etilsa, Bluetooth qurilmalari topilmaydi.
|
|
dialogStoragePermissionRequestTitle
|
Storage permission
|
Saqlash ruxsati
|
|
dialogStoragePermissionRequest
|
The app needs to access the storage so it can save or restore your tracks and settings.
Without giving the permission you may not be able to see your tracks history, and you could loose your data.
|
Ilova treklar va sozlamalaringizni saqlashi yoki tiklashi uchun xotiraga kirishi kerak.
Ruxsat bermasangiz, treklaringiz tarixini ko'ra olmaysiz va ma'lumotlaringizni yo'qotishingiz mumkin.
|
|
dialogCameraPermissionRequestTitle
|
Camera permission
|
Kamera ruxsati
|
|
dialogCameraPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can activate the flashlight.
|
Ilova chiroqni faollashtirishi uchun ruxsat kerak.
|
|
dialogPermissionProblemMessage
|
This permission is needed for the app to function properly. It can be granted in the App permissions settings page.
Go there now?
|
Bu ruxsat ilovaning toʻgʻri ishlashi uchun zarur. Buni Ilova ruxsatnomalari sozlamalari sahifasida berish mumkin.
Hozir bormisiz?
|
|
dialogActivityRecognitionPermissionRequestTitle
|
Physical activity permission
|
Jismoniy faoliyatga ruxsat
|
|
dialogActivityRecognitionPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can use the built-in Step Detector sensor, and perform other useful actions when motion is detected.
|
Ilova o‘rnatilgan Step Detector sensoridan foydalanishi va harakat aniqlanganda boshqa foydali amallarni bajarishi uchun ruxsat kerak.
|
|
dialogBluetoothPermissionRequestTitle
|
Bluetooth permission
|
Bluetooth ruxsati
|
|
dialogBluetoothPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can find and connect with wireless sensors.
|
Ilova simsiz sensorlarni topishi va ularga ulanishi uchun ruxsat kerak.
|
|
dialogNotificationPermissionRequestTitle
|
Notification permission
|
Bildirishnoma ruxsati
|
|
dialogNotificationPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can show an ongoing notification while tracking is active.
|
Kuzatuv faol boʻlganda ilova davom etayotgan bildirishnomani koʻrsatishi uchun ruxsat kerak.
|
|
dialogScreenshotTitle
|
Screenshot
|
Skrinshot
|
|
dialogGoogleMapTermsViolation
|
Google does not permit capturing contents of their maps, so map type must first be changed to any other.
Change map type now?
|
Google oʻz xaritalari mazmunini yozib olishga ruxsat bermaydi, shuning uchun avval xarita turini boshqasiga oʻzgartirish kerak.
Xarita turi hozir oʻzgartirilsinmi?
|
|
dialogWaitTitle
|
Please wait
|
Iltimos kuting
|
