2. Urban Biker
3. Strings
4. Uzbek
5. Browse

20 / 82

/ 82

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Uzbek
	dialogGpsIntervalTitle	GPS update interval	GPS yangilash oralig'i
	dialogGpsIntervalValue	%1$s
	dialogGpsIntervalNote	Keep this value below 3 sec to get the most accurate readings and consistent behavior!	Eng aniq o'qish va izchil harakatni olish uchun bu qiymatni 3 soniyadan pastroq tuting!
	dialogGpsIntervalLabelMore	◀ More accuracy, uses more battery	◀ Ko'proq aniqlik, ko'proq batareya sarflaydi
	dialogGpsIntervalLabelLess	▶ Less accuracy, uses less battery	▶ Kamroq aniqlik, kamroq batareya sarflaydi
	dialogHapticIntensityTitle	@string/pref_haptic_feedback_intensity_title
	dialogSliderLess	◀	◀
	dialogSliderMore	▶	▶
	dialogLocationPermissionRequestTitle	Location permission	Joylashuv ruxsati
	dialogLocationPermissionRequest	The app needs to access your location to record your outdoor activities.	Ochiq havodagi harakatlaringizni yozib olish uchun ilova joylashuvingizga kirishi kerak.
	dialogLocationPermissionRequestForBt	Location permission is needed to find Bluetooth devices. No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected.	Bluetooth qurilmalarini topish uchun joylashuvni aniqlash ruxsati zarur. Ruxsat rad etilsa, Bluetooth qurilmalari topilmaydi.
	dialogStoragePermissionRequestTitle	Storage permission	Saqlash ruxsati
	dialogStoragePermissionRequest	The app needs to access the storage so it can save or restore your tracks and settings. Without giving the permission you may not be able to see your tracks history, and you could loose your data.	Ilova treklar va sozlamalaringizni saqlashi yoki tiklashi uchun xotiraga kirishi kerak. Ruxsat bermasangiz, treklaringiz tarixini ko'ra olmaysiz va ma'lumotlaringizni yo'qotishingiz mumkin.
	dialogCameraPermissionRequestTitle	Camera permission	Kamera ruxsati
	dialogCameraPermissionRequest	Permission is needed so the app can activate the flashlight.	Ilova chiroqni faollashtirishi uchun ruxsat kerak.
	dialogPermissionProblemMessage	This permission is needed for the app to function properly. It can be granted in the App permissions settings page. Go there now?	Bu ruxsat ilovaning toʻgʻri ishlashi uchun zarur. Buni Ilova ruxsatnomalari sozlamalari sahifasida berish mumkin. Hozir bormisiz?
	dialogActivityRecognitionPermissionRequestTitle	Physical activity permission	Jismoniy faoliyatga ruxsat
	dialogActivityRecognitionPermissionRequest	Permission is needed so the app can use the built-in Step Detector sensor, and perform other useful actions when motion is detected.	Ilova o‘rnatilgan Step Detector sensoridan foydalanishi va harakat aniqlanganda boshqa foydali amallarni bajarishi uchun ruxsat kerak.
	dialogBluetoothPermissionRequestTitle	Bluetooth permission	Bluetooth ruxsati
	dialogBluetoothPermissionRequest	Permission is needed so the app can find and connect with wireless sensors.	Ilova simsiz sensorlarni topishi va ularga ulanishi uchun ruxsat kerak.