2. Urban Biker
3. Strings
4. Uzbek
5. Browse

46 / 77

/ 77

Strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Uzbek
	pref_auto_launch_on_gps_title	Auto launch on GPS	GPS-da avtomatik ishga tushirish
	pref_auto_launch_on_gps_summary	Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected	GPS faolligi aniqlanganda ilovani ishga tushiring (passiv rejimda).
	pref_passive_gps_button_title	Passive GPS mode	Passiv GPS tugmasi rejimi
	pref_passive_gps_button_summary	Enable Passive GPS mode when clicking the tracking button	GPS tugmasini bosganingizda Passiv GPS rejimini yoqing
	pref_digital_font_title	Digital font	Raqamli shrift
	pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	Hisoblagich ma'lumotlarini ko'rsatish uchun segmentlangan raqamli LCD shriftdan foydalaning
	pref_roaring_state_title	AVAS	AVAS
	pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	Harakatlanayotganda akustik avtomobil ogohlantirish tizimi (AVAS) tovushlarini chiqaring
	pref_roaring_mode_title	Mode	Rejim
	pref_roaring_mode_dialog_title	AVAS mode	AVAS rejimi
	pref_roaring_constant_mode_title	Constant mode	Doimiy rejim
	pref_roaring_constant_mode_summary	Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement	Harakatingiz yoki GPS holatidan qat'i nazar, har doim doimiy AVAS tovushlarini chiqaring
	pref_roar_threshold_speed_title	Threshold speed	Chegara tezligi
	pref_roar_threshold_speed_info	AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.	AVAS faqat chegara tezligidan tezroq ketayotganda eshitiladi. Foydali, masalan. pastga tushish uchun.
	pref_roarConstantModeButton_title	Button toggle	Tugmachani almashtirish
	pref_roarConstantModeButton_summary	Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on	AVAS yoqilgan paytda tugmani bosish orqali doimiy rejimni o'zgartiring
	pref_fenceguard_title	FenceGuard	FenceGuard
	pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	Uyingizning joylashuvi yoki boshqa muhim joylarni yozib olingan treklarga ta'sir qilishdan saqlang
	pref_autopause_mode_dialog_title	Auto pausing	Avtomatik pauza
	pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	Tezlikni qayta hisoblang