|
pref_maps_online_mode_title
|
@null
|
|
|
pref_maps_online_mode_dialog_title
|
Maps source
|
Xaritalar manbasi
|
|
pref_maps_offline_file_title
|
Select file or folder
|
Fayl yoki jildni tanlang
|
|
pref_mapsOfflineFileSummary
|
Map files must be copied to the app-specific maps folder in order to be used
|
Xarita fayllarini ishlatish uchun ilovaga tegishli xaritalar jildiga nusxalash kerak
|
|
pref_maps_offline_file_noFolderSelected
|
No folder selected.
|
Hech qanday jild tanlanmagan.
|
|
pref_maps_offline_info_title
|
Download now
|
Hozir yuklab olmoq
|
|
pref_maps_offline_info_summary
|
Mapsforge vector (.map) and Rmaps raster (.sqlitedb) maps are supported. Available at download.mapsforge.org.
|
Mapsforge vektor (.map) va Rmaps raster (.sqlitedb) xaritalari qo'llab-quvvatlanadi. download.mapsforge.org saytida mavjud.
|
|
pref_maps_offline_recommendation
|
We recommend using vector maps from OpenAndroMaps.org as they are the most complete and contain terrain contours. Click here to open the downloads page now.
|
OpenAndroMaps.org dan vektor xaritalaridan foydalanishni tavsiya qilamiz, chunki ular eng toʻliq va er konturlarini oʻz ichiga oladi. Hozir yuklab olish sahifasini ochish uchun shu yerni bosing.
|
|
pref_maps_offline_usage_summary
|
Usage: Select the downloaded map file with the option above.
|
Foydalanish: Yuqoridagi variant bilan yuklab olingan xarita faylini tanlang.
|
|
pref_maps_offline_warning_summary
|
Warning: Some online data may be retrieved even in offline mode. Please disable mobile Internet before using maps, if concerned.
|
Ogohlantirish: Ba'zi onlayn ma'lumotlar hatto oflayn rejimda ham olinishi mumkin. Xaritalardan foydalanishdan oldin mobil Internetni o'chirib qo'ying.
|
|
prefMapsFolderExploreTitle
|
Explore maps folder
|
Xaritalar papkasini o'rganing
|
|
prefMapsFolderExploreSummary
|
Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app
|
Fayl tadqiqotchisi ilovasi yordamida ilovaga tegishli xaritalar jildining mazmunini boshqaring
|
|
pref_maps_routes_draw_title
|
Guide routes
|
Yo'l-yo'riqlar
|
|
pref_maps_routes_draw_summary
|
Draw selected GPX routes over the map
|
Tanlangan GPX marshrutlarini xaritada chizing
|
|
pref_maps_routes_info_summary
|
Guide route is simply a line drawn over the map that you can follow. For step-by-step directions, use the Navigation feature.
|
Yoʻlboshchi marshruti oddiygina siz kuzatishingiz mumkin boʻlgan xarita ustida chizilgan chiziqdir. Bosqichma-bosqich ko'rsatmalar uchun Navigatsiya funksiyasidan foydalaning.
|
|
pref_maps_routes_files_title
|
Select file or folder
|
Fayl yoki jildni tanlang
|
|
pref_maps_routes_files_dialog_title
|
Choose routes folder or file
|
Marshrutlar papkasini yoki faylini tanlang
|
|
pref_maps_routes_files_summary
|
%1$s
|
|
|
pref_maps_routes_files_noFolderSelected
|
No folder selected.
|
Hech qanday jild tanlanmagan.
|
|
pref_maps_routes_resetToDefault_title
|
@string/pref_resetToDefault
|
|
