|
infoMeterModeKineticEnergyMsg
|
The height you would reach by "letting go" up a long slope without braking.
Or, if you were to hit a wall the impact force would be the same as falling from this height.
This number increases as a speed squared, and is useful for safety considerations.
|
Tormozsiz uzun qiyalikda “qo‘yib yuborish” bilan erishadigan balandlik.
Yoki, agar siz devorga urilgan bo'lsangiz, zarba kuchi bu balandlikdan tushish bilan bir xil bo'ladi.
Bu raqam tezlik kvadratiga ko'payadi va xavfsizlik nuqtai nazaridan foydalidir.
|
|
infoMeterModeStepCadenceTitle
|
Step cadence
|
Qadam ritmi
|
|
infoMeterModeStepCadenceMsg
|
Number of steps per minute.
|
Daqiqada qadamlar soni.
|
|
infoMeterModeStepCountTitle
|
Steps
|
Qadamlar
|
|
infoMeterModeStepCountMsg
|
Number of steps taken.
|
Qabul qilingan qadamlar soni.
|
|
infoMeterModeRadiusTitle
|
Radius
|
Radius
|
|
infoMeterModeRadiusMsg
|
Straight-line distance to the starting location, i.e. displacement.
|
Boshlanish joyiga to'g'ri chiziqli masofa, ya'ni siljish.
|
|
infoMeterModeVibrationsTitle
|
Vibrations
|
Tebranishlar
|
|
infoMeterModeVibrationsMsg
|
Vibrations as measured with the device. Useful when the device is held fixed to a vehicle (e.g. on a bike handlebars), and not in a hand or in a pocket.
|
Qurilma bilan o'lchangan tebranishlar. Qurilma qo'lda yoki cho'ntakda emas, balki avtomobilga mahkamlanganda (masalan, velosiped tutqichida) foydalidir.
|
|
infoMeterModeMediaControlsTitle
|
Media controls
|
Media boshqaruvlari
|
|
infoMeterModeMediaControlsMsg
|
Shows currently playing media and provides basic controls.
Note: Permission is required for this to work.
|
Hozirda oʻynalayotgan mediani koʻrsatadi va asosiy boshqaruvlarni taʼminlaydi.
Eslatma: Buning ishlashi uchun ruxsat talab qilinadi.
|
|
infoMeterModeMediaPermissionMsg
|
Permission required, tap controls to open settings
|
Ruxsat talab qilinadi, sozlamalarni ochish uchun boshqaruv tugmalarini bosing
|
|
infoSpeedometerTitle
|
Speedometer
|
Tezlik o'lchagich
|
|
infoSpeedometerMsg
|
Shows your current, maximum and average speed.
Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted.
Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.
|
Joriy, maksimal va o'rtacha tezlikni ko'rsatadi.
To'xtash ko'rsatkichi tezlik qiymati bir muncha vaqt yangilanmaganligini va unga ishonish mumkin emasligini ko'rsatadi.
Tezlik indikatori tezlik qiymati yaqinidagi kichik o'qlar bo'lib, joriy tezlik o'rtacha tezlikdan yuqori yoki past bo'lganda ko'rsatiladi.
|
|
infoAutopauseForcedRelaxed
|
Note: Auto Pause forced to Relaxed
|
Eslatma: Avtomatik pauza bo'shashishga majbur
|
|
infoAutopauseForcedOff
|
Note: Auto Pause forced to Off
|
Eslatma: Avtomatik toʻxtatib turish majburiy oʻchirilgan
|
|
infoDigitalFilterNotice
|
Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy.
|
Iltimos, diqqat qiling: aniqlik uchun raqamli filtrlashning muqarrar kechikishlari tufayli bu ba'zan real vaqtdan sezilarli darajada orqada qolishi mumkin.
|
|
infoContentSize
|
Content size: %1$d MB
|
Tarkib hajmi: %1$d MB
|
|
infoAppUpdateMessage
|
The update is ready.
|
Yangilanish tayyor.
|
|
infoAppUpdateAction
|
Restart
|
Qayta ishga tushirish
|
