|
dialogProfileTotalsResetMessage
|
Reset profile totals to zero?
|
Đặt lại tổng số hồ sơ về 0?
|
|
dialogProfileSwitchTitle
|
Switch profile
|
Chuyển hồ sơ
|
|
dialogProfileSwitchMessage
|
Tracking is active. Are you sure to switch to profile %1$s?
|
Theo dõi đang hoạt động. Bạn có chắc chắn chuyển sang hồ sơ %1$s không?
|
|
dialogTracksDeleteTitle
|
Delete tracks
|
Xóa bài hát
|
|
dialogTracksDeleteMessage
|
Warning: This action cannot be undone. Delete selected tracks?
To confirm deletion, enter the following code to continue.
|
Cảnh báo: Hành động này không thể hoàn tác được. Xóa các bản nhạc đã chọn?
Để xác nhận việc xóa, hãy nhập mã sau để tiếp tục.
|
|
dialogTrackDeleteMessage
|
Warning: This action cannot be undone.
Delete the track %1$s?
|
Cảnh báo: Hành động này không thể hoàn tác được.
Xóa bản nhạc %1$s?
|
|
dialogTrackResumeTitle
|
Resume track
|
Tiếp tục theo dõi
|
|
dialogTrackResumeGpsActiveMessage
|
Tracking is active. Please turn off or pause the tracking first.
|
Theo dõi đang hoạt động. Vui lòng tắt hoặc tạm dừng GPS trước.
|
|
dialogTrackResumeProfileNotBlankMessage
|
Target profile %1$s is not blank. Please reset first.
|
Hồ sơ mục tiêu %1$s không được để trống. Vui lòng đặt lại trước.
|
|
dialogTrackResumeProfileSwitchMessage
|
Active profile will be switched from %1$s to %2$s. Continue?
|
Cấu hình đang hoạt động sẽ được chuyển từ %1$s sang %2$s. Tiếp tục?
|
|
dialogTrackResumeProfileMissingMessage
|
Profile %1$s which created this track does not exist anymore. Resume in current profile %2$s?
|
Hồ sơ %1$s đã tạo bản nhạc này không còn tồn tại. Tiếp tục trong hồ sơ hiện tại %2$s?
|
|
dialogTrackResumeGeneralPromptMessage
|
Track will be resumed in profile %1$s. Continue?
|
Theo dõi sẽ được tiếp tục trong hồ sơ %1$s. Tiếp tục?
|
|
dialogTrackResumeGeneralErrorMessage
|
Some error occurred. Please try again.
|
Đã xảy ra một số lỗi. Vui lòng thử lại.
|
|
dialogTrackResumeWaitMessage
|
Resuming, please wait…
|
Đang tiếp tục, vui lòng đợi…
|
|
dialogTracksShareTitle
|
Share tracks
|
Chia sẻ bài hát
|
|
dialogTracksShareGeneralErrorMessage
|
Some error occurred. Please try again.
|
Đã xảy ra một số lỗi. Vui lòng thử lại.
|
|
dialogTracksShareCountExceeded
|
Cannot share more than 100 tracks at once.
|
Không thể chia sẻ hơn 100 bài hát cùng một lúc.
|
|
dialogGpsSettingsPromptTitle
|
Location is turned off
|
Vị trí đã bị tắt
|
|
dialogGpsSettingsPromptMessage
|
You won't be able to use most of the features of this app without Location.
Please make sure the Location is enabled and set to 'High accuracy' mode.
Open Location Settings now?
|
Bạn sẽ không thể sử dụng hầu hết các tính năng của ứng dụng này nếu không có Vị trí.
Vui lòng đảm bảo Vị trí được bật và đặt ở chế độ 'Độ chính xác cao'.
Mở Cài đặt vị trí ngay bây giờ?
|
|
dialogBaroAltitudePromptTitle
|
Barometric altitude problem
|
Vấn đề về độ cao khí quyển
|
