|
dialogMapsDownloadTitle
|
Offline maps download
|
Tải xuống bản đồ ngoại tuyến
|
|
dialogMapsDownloadText
|
Open the downloads web page now?
|
Mở trang web tải xuống bây giờ?
|
|
dialogMapsTerrainDownloadTitle
|
Terrain download
|
tải xuống địa hình
|
|
dialogOpenRainviewerText
|
Open www.rainviewer.com web page now?
|
Mở trang web www.rainviewer.com ngay bây giờ?
|
|
dialogTrackEditTitleHint
|
Title
|
Tiêu đề
|
|
dialogTrackEditNotesHint
|
Notes
|
Ghi chú
|
|
dialogTrackUploadWaitTitle
|
Please wait
|
Vui lòng chờ
|
|
dialogTrackUploadPreparing
|
Preparing track data…
|
Đang chuẩn bị dữ liệu theo dõi…
|
|
dialogTrackUploadSending
|
Sending…
|
Gửi…
|
|
dialogTrackUploadDescriptionHint
|
Share your thoughts…
|
Chia sẻ những suy nghĩ của bạn…
|
|
dialogTrackUploadShareButton
|
Share
|
Chia sẻ
|
|
dialogTrackUploadShareAgainButton
|
Share again
|
Chia sẻ lần nữa
|
|
dialogTrackUploadUpdateButton
|
Update
|
Cập nhật
|
|
dialogTrackUploadActivityType
|
Activity type
|
Loại hoạt động
|
|
dialogTrackUploadPlatform
|
Online service
|
Dịch vụ trực tuyến
|
|
dialogTrackUploadStravaIsCommute
|
Commute
|
Đi lại
|
|
dialogChartDataTypesTitle
|
Chart types
|
Các loại biểu đồ
|
|
dialogGpsIntervalTitle
|
GPS update interval
|
Khoảng thời gian cập nhật GPS
|
|
dialogGpsIntervalNote
|
Keep this value below 3 sec to get the most accurate readings and consistent behavior!
|
Giữ giá trị này dưới 3 giây để có được kết quả đọc chính xác nhất và hành vi nhất quán!
|
|
dialogGpsIntervalLabelMore
|
◀
More accuracy, uses more battery
|
◀
Độ chính xác cao hơn, sử dụng nhiều pin hơn
|
