|
dialogGpsIntervalLabelLess
|
▶
Less accuracy, uses less battery
|
▶
Độ chính xác kém hơn, sử dụng ít pin hơn
|
|
dialogSliderLess
|
◀
|
◀
|
|
dialogSliderMore
|
▶
|
▶
|
|
dialogLocationPermissionRequestTitle
|
Location permission
|
Quyền vị trí
|
|
dialogLocationPermissionRequest
|
The app needs to access your location to record your outdoor activities.
|
Ứng dụng cần truy cập vào vị trí của bạn để ghi lại các hoạt động ngoài trời của bạn.
|
|
dialogLocationPermissionRequestForBt
|
Location permission is needed to find Bluetooth devices.
No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected.
|
Cần có sự cho phép vị trí để tìm các thiết bị Bluetooth.
Sẽ không tìm thấy thiết bị Bluetooth nào nếu quyền bị từ chối.
|
|
dialogStoragePermissionRequestTitle
|
Storage permission
|
Quyền lưu trữ
|
|
dialogStoragePermissionRequest
|
The app needs to access the storage so it can save or restore your tracks and settings.
Without giving the permission you may not be able to see your tracks history, and you could loose your data.
|
Ứng dụng cần truy cập vào bộ lưu trữ để có thể lưu hoặc khôi phục các bản nhạc và cài đặt của bạn.
Nếu không cấp quyền, bạn có thể không xem được lịch sử bản nhạc của mình và có thể mất dữ liệu.
|
|
dialogCameraPermissionRequestTitle
|
Camera permission
|
Quyền của máy ảnh
|
|
dialogCameraPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can activate the flashlight.
|
Cần có sự cho phép để ứng dụng có thể kích hoạt đèn pin.
|
|
dialogPermissionProblemMessage
|
This permission is needed for the app to function properly. It can be granted in the App permissions settings page.
Go there now?
|
Sự cho phép này là cần thiết để ứng dụng hoạt động bình thường. Nó có thể được cấp trong trang cài đặt quyền của ứng dụng.
Tới đó bây giờ à?
|
|
dialogActivityRecognitionPermissionRequestTitle
|
Physical activity permission
|
Cho phép hoạt động thể chất
|
|
dialogActivityRecognitionPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can use the built-in Step Detector sensor, and perform other useful actions when motion is detected.
|
Cần có quyền để ứng dụng có thể sử dụng cảm biến dò bước tích hợp và thực hiện các hành động hữu ích khác khi phát hiện chuyển động.
|
|
dialogBluetoothPermissionRequestTitle
|
Bluetooth permission
|
Quyền Bluetooth
|
|
dialogBluetoothPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can find and connect with wireless sensors.
|
Cần có quyền để ứng dụng có thể tìm và kết nối với các cảm biến không dây.
|
|
dialogNotificationPermissionRequestTitle
|
Notification permission
|
Quyền thông báo
|
|
dialogNotificationPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can show an ongoing notification while tracking is active.
|
Cần có quyền để ứng dụng có thể hiển thị thông báo liên tục trong khi tính năng theo dõi đang hoạt động.
|
|
dialogScreenshotTitle
|
Screenshot
|
Ảnh chụp màn hình
|
|
dialogGoogleMapTermsViolation
|
Google does not permit capturing contents of their maps, so map type must first be changed to any other.
Change map type now?
|
Google không cho phép chụp nội dung bản đồ của họ, vì vậy trước tiên loại bản đồ phải được thay đổi thành bất kỳ loại nào khác.
Thay đổi loại bản đồ bây giờ?
|
|
dialogWaitTitle
|
Please wait
|
Vui lòng chờ
|
