|
controlPanelScreenshotButtonSubtitle
|
Click to share screenshot
|
Bấm để chia sẻ ảnh chụp màn hình
|
|
controlPanelFlashlight
|
Flashlight
|
Đèn pin
|
|
profilesListTitle
|
Profiles
|
Hồ sơ
|
|
profilesListTitleSelectProfile
|
Switch Profile
|
Chuyển hồ sơ
|
|
profilesListAddProfile
|
New profile
|
Hồ sơ mới
|
|
profilesListRowTotalsSince
|
Totals since: %1$s
|
Tổng số kể từ: %1$s
|
|
profilesListButtonResetTotals
|
Reset totals
|
Đặt lại tổng số
|
|
profilesListProfileNotUsed
|
(unused)
|
(không sử dụng)
|
|
cloudAccountsTitle
|
Accounts
|
Tài khoản
|
|
cloudAccountsInfo
|
Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others.
We'll never post anything without your permission.
|
Việc kết nối với dịch vụ đám mây giúp bạn tải lên và chia sẻ bản nhạc của mình với người khác dễ dàng hơn.
Chúng tôi sẽ không bao giờ đăng bất cứ điều gì mà không có sự cho phép của bạn.
|
|
accountDisconnect
|
Disconnect
|
Ngắt kết nối
|
|
googleFitConnectButton
|
Connect with Google Fit
|
Kết nối với Google Fit
|
|
veloHeroConnectButton
|
Connect with Velo Hero
|
Kết nối với Velo Hero
|
|
stravaTrackPrivacyInfo
|
Track will inherit default privacy you set on Strava
|
Bản nhạc sẽ kế thừa quyền riêng tư mặc định mà bạn đặt trên Strava
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle
|
Power data upload policy
|
Chính sách tải lên dữ liệu nguồn
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0
|
Always (default)
|
Luôn luôn (mặc định)
|
|
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1
|
Upload power data only when power meter was used
|
Chỉ tải lên dữ liệu nguồn khi sử dụng đồng hồ đo điện
|
|
chartsTitle
|
Charts
|
Biểu đồ
|
|
tracksHistoryListTitle
|
Tracks history
|
Theo dõi lịch sử
|
|
tracksHistoryListTitleSelect
|
Select
|
Lựa chọn
|
