|
pref_auto_launch_on_gps_title
|
Auto launch on GPS
|
Tự động khởi chạy trên GPS
|
|
pref_auto_launch_on_gps_summary
|
Launch the App (in Passive mode) when GPS activity is detected
|
Khởi chạy Ứng dụng (ở chế độ Bị động) khi phát hiện hoạt động GPS
|
|
pref_passive_gps_button_title
|
Passive GPS mode
|
Chế độ nút GPS thụ động
|
|
pref_passive_gps_button_summary
|
Enable Passive GPS mode when clicking the tracking button
|
Bật chế độ GPS thụ động khi nhấp vào nút GPS
|
|
pref_digital_font_title
|
Digital font
|
Phông chữ kỹ thuật số
|
|
pref_digital_font_summary
|
Use segmented digital LCD font for meter data display
|
Sử dụng phông chữ LCD kỹ thuật số được phân đoạn để hiển thị dữ liệu đồng hồ
|
|
pref_roaring_state_title
|
AVAS
|
AVAS
|
|
pref_roaring_state_summary
|
Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move
|
Tạo ra âm thanh của Hệ thống cảnh báo xe bằng âm thanh (AVAS) khi bạn di chuyển
|
|
pref_roaring_mode_title
|
Mode
|
Cách thức
|
|
pref_roaring_mode_dialog_title
|
AVAS mode
|
chế độ AVAS
|
|
pref_roaring_constant_mode_title
|
Constant mode
|
Chế độ không đổi
|
|
pref_roaring_constant_mode_summary
|
Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement
|
Luôn tạo ra âm thanh AVAS liên tục, bất kể chuyển động hoặc trạng thái GPS của bạn
|
|
pref_roar_threshold_speed_title
|
Threshold speed
|
Tốc độ ngưỡng
|
|
pref_roar_threshold_speed_info
|
AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills.
|
AVAS sẽ chỉ phát ra âm thanh khi đi nhanh hơn tốc độ ngưỡng. Hữu ích, ví dụ: dành cho những người xuống dốc.
|
|
pref_roarConstantModeButton_title
|
Button toggle
|
Chuyển đổi nút
|
|
pref_roarConstantModeButton_summary
|
Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on
|
Chuyển đổi chế độ không đổi bằng một lần bấm nút trong khi AVAS được bật
|
|
pref_fenceguard_title
|
FenceGuard
|
Hàng RàoBảo Vệ
|
|
pref_fenceguard_summary
|
Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks
|
Bảo vệ vị trí ngôi nhà của bạn hoặc những nơi quan trọng khác khỏi bị lộ trong các dấu vết được ghi lại
|
|
pref_autopause_mode_dialog_title
|
Auto pausing
|
Tự động tạm dừng
|
|
pref_speed_calculate_mode_title
|
Recalculate speed
|
Tính toán lại tốc độ
|