|
infoMeterModeAvgActivePowerMsg
|
Average power exerted during activity, not counting time intervals where power was absent (downhill, braking, coasting).
|
Công suất trung bình được sử dụng trong quá trình hoạt động, không tính khoảng thời gian không có điện (xuống dốc, phanh, xuống dốc).
|
|
infoMeterModeVerticalPowerTitle
|
Climb power
|
Sức mạnh dọc
|
|
infoMeterModeVerticalPowerMsg
|
Power loss or gain while ascending or descending.
Negative means power gain (descending).
When in kcal/h or kJ/h, it also takes efficiency into account.
|
Mất hoặc tăng điện năng khi tăng hoặc giảm.
Tiêu cực có nghĩa là tăng sức mạnh (giảm dần).
Khi tính bằng kcal/h hoặc kJ/h, nó cũng tính đến hiệu quả.
|
|
infoMeterModeTemperatureTitle
|
Temperature
|
Nhiệt độ
|
|
infoMeterModeTemperatureMsg
|
Ambient temperature as measured with the device or an external sensor.
|
Nhiệt độ môi trường được đo bằng thiết bị hoặc cảm biến bên ngoài.
|
|
infoMeterModePressureTitle
|
Pressure
|
Áp lực
|
|
infoMeterModePressureMsg
|
Ambient pressure as measured with the device or an external sensor.
|
Áp suất xung quanh được đo bằng thiết bị hoặc cảm biến bên ngoài.
|
|
infoMeterModeHumidityTitle
|
Humidity
|
Độ ẩm
|
|
infoMeterModeHumidityMsg
|
Ambient relative humidity as measured with the device or an external sensor.
|
Độ ẩm tương đối xung quanh được đo bằng thiết bị hoặc cảm biến bên ngoài.
|
|
infoMeterModeClockTitle
|
Clock
|
Cái đồng hồ
|
|
infoMeterModeClockMsg
|
Current time of the day.
|
Thời gian hiện tại trong ngày.
|
|
infoMeterModeBatteryTitle
|
Battery
|
Ắc quy
|
|
infoMeterModeBatteryMsg
|
Battery level of this Android device.
|
Mức pin của thiết bị Android này.
|
|
infoMeterModeCadenceTitle
|
Cadence
|
nhịp
|
|
infoMeterModeCadenceMsg
|
Number of revolutions of the crank per minute, i.e. pedalling rate.
|
Số vòng quay của tay quay trong một phút, tức là tốc độ đạp.
|
|
infoMeterModeHeartRateTitle
|
Heart rate
|
Nhịp tim
|
|
infoMeterModeHeartRateMsg
|
Number of heartbeats per minute.
|
Số nhịp tim mỗi phút.
|
|
infoMeterModeGearRatioTitle
|
Gear ratio
|
Tỉ số truyền
|
|
infoMeterModeGearRatioMsg
|
Ratio of wheel revolutions vs. pedal turns per time unit, i.e. ratio of front sprocket and rear sprocket sizes. Higher number means higher gear.
|
Tỷ lệ số vòng quay của bánh xe so với số vòng quay của bàn đạp trên một đơn vị thời gian, tức là tỷ lệ kích thước bánh xích trước và bánh xích sau. Số cao hơn có nghĩa là thiết bị cao hơn.
|
|
infoMeterModeKineticEnergyTitle
|
Kinetic energy
|
Động năng
|
