|
dialogTracksShareChoices_0
|
ZIPs (complete)
|
壓縮完成
|
|
dialogGpsSettingsPromptMessage
|
You won't be able to use most of the features of this app without Location.
Please make sure the Location is enabled and set to 'High accuracy' mode.
Open Location Settings now?
|
如果沒有位置訊息，您將無法使用此應用的大部分功能。
請確保GPS已啟用並設置為“高精準”模式。
現在打開GPS位置設置？
|
|
yes
|
Yes
|
是
|
|
dialogPowerWeightsWeightWheels
|
Wheels
|
車輪
|
|
dialogPowerWeightsTitle
|
Weights
|
重量
|
|
pref_power_weights_title
|
Weights
|
重量
|
|
pref_units_weight_dialog_title
|
Weight units
|
重量單位
|
|
pref_units_weight_title
|
Weight
|
重量
|
|
toastScreenWavingModeActive
|
Waving mode active
|
揮手模式激活
|
|
dialog_exit_msg
|
Warning: Tracking is active, and will be stopped.
|
警告：追蹤處於活動狀態，並將停止。
|
|
dialogProfileDeleteMessage
|
Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact.
Delete profile %1$s?
|
警告：這將刪除使用者個人資料設置和總計數據。已保存的記錄將保持不變。
確定刪除使用者 %1$s?
|
|
dialogTrackDeleteMessage
|
Warning: This action cannot be undone.
Delete the track %1$s?
|
警告：此操作無法還原。
刪除記錄 %1$s?
|
|
defaultProfileNameWalk
|
Walk 👣
|
步行
|
|
trackUploadActivityTypes_2
|
Walk
|
走路
|
|
controlPanelSoundVolume
|
Volumes
|
音量
|
|
pref_category4_title
|
Volume (relative)
|
音量(相對)
|
|
menuViewWith
|
View with
|
查看方式
|
|
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle
|
View track with…
|
查看記錄使用…
|
|
tracksHistoryListButtonView
|
View
|
檢視
|
|
menuView
|
View
|
檢視
|
