Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Icelandic
Changes
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Confirmation dialog before stopping tracking
Icelandic
Staðfestingargluggi áður en hætt er að rekja
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Tracking stop prompt
Icelandic
Rekja stöðvun hvetja
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Confirmation dialog before starting tracking
Icelandic
Staðfestingargluggi áður en byrjað er að rekja
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Tracking start prompt
Icelandic
Upphafsskyn fyrir mælingar
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Show the Rec button. If disabled, you will need to use the main menu commands to start or stop tracking.
Icelandic
Sýndu Rec hnappinn. Ef það er óvirkt þarftu að nota aðalvalmyndarskipanirnar til að hefja eða stöðva mælingar.
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Enable
Icelandic
Virkja
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Energy extracted by braking.
Can be regarded as brake wear - a pair of standard bicycle disc brake pads will last around 50 MJ, for cars around 5 GJ.
Icelandic
Orka unnin með hemlun.
Má líta á sem bremsuslit - par af venjulegum diskabremsum fyrir reiðhjól endist um 50 MJ, fyrir bíla um 5 GJ.
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Braking
Icelandic
Hemlun
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
rel
Icelandic
viðb
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Stop?
Icelandic
Hætta?
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Resume?
Icelandic
Halda áfram?
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Start?
Icelandic
Byrja?
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Countdown
Icelandic
Niðurtalning
7 months ago
None
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
English
Pause
Icelandic
Gera hlé
7 months ago
user
New strings to translate
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
New strings to translate
7 months ago
user
Resource update
Urban Biker
/
Strings
—
Icelandic
Resource update
7 months ago
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
None
user