Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Turkish
Changes
1 / 5
/ 5
None
Resource update
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
Resource update
2 months ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
A separate app must be installed for this to work. Adjustable.
Turkish
0 characters edited
Bunun çalışması için ayrı bir uygulamanın yüklenmesi gerekir. Ayarlanabilir.
2 months ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
External
Turkish
0 characters edited
Harici
2 months ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
(All profiles) External implementation requires a separate app to be installed. Click here to open the Play Store.
Turkish
0 characters edited
(Tüm profiller) Harici uygulama, ayrı bir uygulamanın yüklenmesini gerektirir. Play Store'u açmak için buraya tıklayın.
2 months ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Intelligent enabled (default)
Turkish
0 characters edited
Akıllı etkin (varsayılan)
2 months ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Media controls
Turkish
0 characters edited
Medya kontrolleri
2 months ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Permission required, tap controls to open settings
Turkish
9 characters edited
İzin gerekli
dir
, ayarları açmak için kontrollere
dokunu
tıklayı
n
2 months ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Shows currently playing media and provides basic controls.
Note: Permission is required for this to work.
Turkish
15 characters edited
O anda
Anlık
oynatılan medyayı gösterir ve temel kontrolleri sağlar.
Not: Bu
nu
özelliği
n çalışması için izin gereklidir.
2 months ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Media controls
Turkish
0 characters edited
Medya kontrolleri
2 months ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Climb power
Turkish
1 character edited
Tırmanma
G
g
ücü
2 months ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Average active power
Turkish
2 characters edited
Ortalama
A
a
ktif
G
g
üç
2 months ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Functional threshold power
Turkish
2 characters edited
İşlevsel
E
e
şik
G
g
ücü
2 months ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Climb speed
Turkish
1 character edited
Tırmanma
H
h
ızı
2 months ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Use elevation data from the Internet to improve altitude baseline accuracy. Enabled by default.
Turkish
0 characters edited
Rakım doğruluğunu arttırmak için internet üzerinden alınan yükseklik verisini kullan.
2 months ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Manage the contents of the app-specific maps folder with a file explorer app
Turkish
0 characters edited
Uygulamaya özel haritalar klasörünün içeriğini bir dosya gezgini uygulamasıyla yönetin
2 months ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Time during which tracking was inactive.
Turkish
14 characters edited
Kaydın
durdurulduğu,
aktif olmadığı süre.
2 months ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause.
Turkish
5 characters edited
Elle ya da oto duraklamalarda geçen
zaman
süre
.
2 months ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause.
Turkish
12 characters edited
Elle ya da oto
matik
duraklamalarda geçen
toplam
zaman.
2 months ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Time during which tracking was inactive.
Turkish
43 characters edited
Elle ya da otomatik yapılan duraklama sırasında geçen
Kaydın aktif olmadığı
süre.
2 months ago
KoanTau
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Turkish
English
Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause.
Turkish
48 characters edited
Manuel olarak vey
Elle ya d
a otomatik durakla
t
ma
yı kullanırken duraklatmak için harcanan süre
larda geçen toplam zaman
.
2 months ago
1 / 5
/ 5
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close