Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Slovak
Changes
1 / 3
/ 3
kardoslubomir
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Horizontal weight
Slovak
6 characters edited
Vodorovn
á váha
ý pomer
2 years ago
kardoslubomir
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Tracking is active. Please turn off or pause the tracking first.
Slovak
29 characters edited
Sledovanie trasy je aktívne.
Treba najskôr vypnúť alebo pozastaviť GPS.
2 years ago
kardoslubomir
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Please turn off or pause the tracking first
Slovak
11 characters edited
Treba najskôr vypnúť
trasovanie
alebo pozastaviť GPS
2 years ago
kardoslubomir
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Ended
Slovak
2 characters edited
Ukončen
ie
é
2 years ago
kardoslubomir
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Cannot delete — Profile contains some unsaved data! Please finish first.
Slovak
13 characters edited
Nemožno vymazať dáta — Profil obsahuje neuložené údaje! Najskôr treba
zvoliť ukončenie
ukončiť trasu
.
2 years ago
kardoslubomir
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
New profile will have its settings copied from the currently active profile
Slovak
9 characters edited
Nový profil bude nastavený
ako
podľa
aktuáln
y
eho
profil
u
2 years ago
kardoslubomir
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Advanced…
Slovak
8 characters edited
Pokročilé
Ďalšie
…
2 years ago
kardoslubomir
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Advanced
Slovak
8 characters edited
Pokročilé
Ďalšie
2 years ago
kardoslubomir
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Layout
Slovak
9 characters edited
Layout
Rozvrhnutie
2 years ago
kardoslubomir
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Layout
Slovak
9 characters edited
Rozloženie
Layout
2 years ago
kardoslubomir
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Current layout will be overwritten.
Apply the selected layout?
Slovak
6 characters edited
Aktuálne rozloženie bude nahradené.
Zvoliť vybrané roz
ložen
vrhnut
ie?
2 years ago
kardoslubomir
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
There should be at least one meter present in the layout.
Slovak
4 characters edited
Malo by byť vybrané aspoň jedno meranie na
z
obrazov
k
ani
e.
2 years ago
kardoslubomir
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Layout
Slovak
9 characters edited
Rozloženie
Layout
2 years ago
kardoslubomir
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
There should be at least one meter present in the layout.
Slovak
11 characters edited
Malo by byť vybrané aspoň jedno meranie
do rozloženia
na obrazovke
.
2 years ago
kardoslubomir
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
There should be at least one meter present in the layout.
Slovak
14 characters edited
Malo by byť vybrané aspoň jedno meranie
do rozloženia
.
2 years ago
kardoslubomir
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Layout
Slovak
9 characters edited
Layout
Rozloženie
2 years ago
kardoslubomir
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Google Play services
Slovak
13 characters edited
Google Play services
(predvolené)
2 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.
Slovak
Kliknutie alebo podržanie tlačidla pre Zastavenie, samostatné tlačidlo pre Ukončenie.
2 years ago
kardoslubomir
New translation
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Alternative behavior
Slovak
Alternatívna funkcia
2 years ago
kardoslubomir
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Slovak
English
Rec button
Slovak
16 characters edited
Tlačidlo
sledovania trasy
GPS
2 years ago
1 / 3
/ 3
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
kardoslubomir
á váhaý pomer