Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Urban Biker
Strings
Japanese
Changes
2 / 134
/ 134
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Sorry, no route was found to that destination
Japanese
その目的地へのルートは見つかりませんでした
3 months ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
An error occurred while loading new directions from the Internet.
Do you want to load previously used directions from a file?
Japanese
インターネットから新しい経路を読み込んでいるときにエラーが発生しました。
以前に使用したルート案内をファイルから読み込みますか?
3 months ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Loading directions…
Japanese
ルートを読み込んでいます…
3 months ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Off route
Japanese
オフルート
3 months ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Destination
Japanese
行き先
3 months ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Continue
Japanese
継続する
3 months ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
You have reached the destination
Japanese
目的地に到着しました
3 months ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Continue
Japanese
継続する
3 months ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Energy: %1$s
Japanese
エネルギー: %1$s
3 months ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Liters of gasoline
Japanese
ガソリンのリットル
3 months ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Liters of gasoline
Japanese
ガソリンのリットル
3 months ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Liter of gasoline
Japanese
ガソリンのリットル
3 months ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Do not make sounds while inside a fence, except for the alarms.
Japanese
フェンス内ではアラーム以外の音を出さないでください。
3 months ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
No sounds inside fence
Japanese
フェンス内は無音
3 months ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Location updates will always be forced to the highest frequency during navigation
Japanese
位置情報の更新は、ナビゲーション中は常に最高の頻度に強制されます
3 months ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Speak navigation
Japanese
ナビを読み上げる
3 months ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Navigation
Japanese
ナビゲーション
3 months ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Energy tally
Japanese
エネルギー集計
3 months ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Energy
Japanese
エネルギー
3 months ago
user
Automatic translation
Urban Biker
/
Strings
—
Japanese
English
Sound on navigation events
Japanese
ナビゲーション イベントのサウンド
3 months ago
2 / 134
/ 134
Search
Project
Urban Biker
Language
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close