Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Urban Biker
Strings
Russian
Changes
1 / 27
/ 27
user
Committed changes
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
Committed changes
4 years ago
solokot
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
Error zipping track! Try resetting again.
Russian
5 characters edited
Ошибка
при
сжати
я
и
трека! Попробуйте сбросить ещё раз.
4 years ago
solokot
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
Keep above lockscreen
Russian
12 characters edited
Отображать п
П
оверх экрана блокировки
4 years ago
solokot
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
Pick a color
Russian
5 characters edited
Выб
о
р
ать
цвет
а
4 years ago
solokot
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
Follow on
Russian
18 characters edited
Продолжать следование
Следование возобновлено
4 years ago
solokot
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
Providing control of the foreground service and easy access to the app
Russian
4 characters edited
Предоставляет контроль над фоновым процессом и прост
ым
ой
доступ
ом
к приложению
4 years ago
solokot
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
Ongoing notification
Russian
15 characters edited
Непрерывное оповещ
Постоянное уведомл
ение
4 years ago
solokot
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
The app was licensed successfully. Thank you for your support!
Russian
5 characters edited
Приложение успешно лицензировано. Спасибо за
вашу
поддержку!
4 years ago
None
Committed changes
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
Committed changes
4 years ago
solokot
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
Error moving track to USB storage! Try resetting again.
Russian
5 characters edited
Ошибка
при
перемещени
я
и
трека на внешнее хранилище! Попробуйте сбросить ещё раз.
4 years ago
solokot
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
Error writing track data to storage! Try resetting again.
Russian
4 characters edited
Ошибка
при
записи трека в хранилище! Попробуйте сбросить ещё раз.
4 years ago
solokot
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
Error writing track data to storage! Try resetting again.
Russian
8 characters edited
Ошибка записи трека в
память
хранилище
! Попробуйте сбросить ещё раз.
4 years ago
solokot
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
Error moving track to USB storage! Try resetting again.
Russian
17 characters edited
Ошибка перемещения трека
в память
на внешнее хранилище
! Попробуйте сбросить ещё раз.
4 years ago
solokot
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
Error zipping track! Try resetting again.
Russian
1 character edited
Ошибка сжатия трека
.
!
Попробуйте сбросить ещё раз.
4 years ago
solokot
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
Error writing track data to storage! Try resetting again.
Russian
10 characters edited
Ошибка
перемещения
записи
трека в память! Попробуйте сбросить ещё раз.
4 years ago
solokot
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
Display
Russian
10 characters edited
Внешний вид
Отображение
4 years ago
user
Committed changes
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
Committed changes
4 years ago
solokot
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
The app needs to access your location to record your outdoor activities.
Russian
8 characters edited
Приложению
нужен
требуется
доступ к определению местоположения, чтобы записывать вашу активность.
4 years ago
solokot
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
per week
Russian
1 character edited
/недел
ю
я
4 years ago
solokot
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Russian
English
per 6 months
Russian
4 characters edited
/6 мес
.
яцев
4 years ago
1 / 27
/ 27
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close