Toggle navigation
Translate Urban Biker
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Urban Biker
Strings
Ukrainian
Changes
1 / 16
/ 16
vutshyk
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Ukrainian
English
Error, no GPX file in the track
Ukrainian
10 characters edited
Помилка,
нема
відсутній
GPX файл
у
4 months ago
vutshyk
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Ukrainian
English
Waving mode active
Ukrainian
12 characters edited
Працює
Увімкнений
режим жест
у
ів
4 months ago
vutshyk
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Ukrainian
English
Pocket mode active
Ukrainian
10 characters edited
Працює
Увімкнений
режим в кишені
4 months ago
vutshyk
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Ukrainian
English
Pocket mode
Ukrainian
14 characters edited
Кишеньковий режим
Режим в кишені
4 months ago
vutshyk
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Ukrainian
English
Pocket mode
Ukrainian
14 characters edited
Кишеньковий режим
Режим в кишені
4 months ago
vutshyk
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Ukrainian
English
Pocket mode
Ukrainian
14 characters edited
Кишеньковий режим
Режим в кишені
4 months ago
vutshyk
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Ukrainian
English
Pocket mode active
Ukrainian
14 characters edited
Працює
кишеньковий режим
режим в кишені
4 months ago
vutshyk
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Ukrainian
English
Error moving track to USB storage! Try resetting again.
Ukrainian
7 characters edited
Не вдалося перемістити трек на носій USB! Спробуйте
скину
повтори
ти знову.
4 months ago
vutshyk
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Ukrainian
English
Error zipping track! Try resetting again.
Ukrainian
7 characters edited
Не вдалося архівувати трек! Спробуйте
скину
повтори
ти знову.
4 months ago
vutshyk
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Ukrainian
English
Error writing track data to storage! Try resetting again.
Ukrainian
7 characters edited
Не вдалося зберегти дані треку на носій! Спробуйте
скину
повтори
ти знову.
4 months ago
vutshyk
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Ukrainian
English
Error saving track! Try resetting again.
Ukrainian
7 characters edited
Не вдалося зберегти трек! Спробуйте
скину
повтори
ти знову.
4 months ago
vutshyk
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Ukrainian
English
Remove Rec button
Ukrainian
3 characters edited
Прибрати кнопку
з
„З
апису
“
4 months ago
vutshyk
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Ukrainian
English
Rec button
Ukrainian
3 characters edited
Кнопка
з
„З
апису
“
4 months ago
vutshyk
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Ukrainian
English
Below
Ukrainian
5 characters edited
Знизу
Нижче
4 months ago
vutshyk
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Ukrainian
English
Above
Ukrainian
6 characters edited
Зверху
Вище
4 months ago
vutshyk
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Ukrainian
English
Bell
Ukrainian
2 characters edited
Дзв
они
іно
к
4 months ago
vutshyk
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Ukrainian
English
License successfully awarded
Ukrainian
4 characters edited
Ліцензія успішно в
руче
ида
на
4 months ago
vutshyk
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Ukrainian
English
Proceed
Ukrainian
3 characters edited
Продовж
уйте
ити
4 months ago
vutshyk
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Ukrainian
English
Intelligent enabled (default)
Ukrainian
0 characters edited
Інтелектуальний активний (за замовчуванням)
4 months ago
vutshyk
Translation changed
Urban Biker
/
Strings
—
Ukrainian
English
Drag
Ukrainian
0 characters edited
Опір
4 months ago
1 / 16
/ 16
Search
Project
Stilly
Urban Biker
Language
Amharic (am)
Arabic (ar)
Asturian (ast)
Azerbaijani (az)
Bengali (bn)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Catalan (Andorra) (ca_AD)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Gujarati (gu)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malay (ms)
Marathi (mr)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Oromo (om)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Yoruba (yo)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
vutshyk
немавідсутній GPX файлу