"appDesc" = "Machen Sie das Lesen unterwegs angenehmer!\n\n⛵ Mit diesem Dienst können kompatible Anwendungen kleine Gerätebewegungen in ihrer Benutzeroberfläche problemlos ausgleichen.\n\n🏝️ Dies verbessert die Bildschirmlesbarkeit eines Handheld-Geräts beim Gehen oder Reisen.\n\n⚡ Der Dienst wurde mit großer Sorgfalt entwickelt, um den Ressourcenverbrauch zu minimieren und die Leistung zu maximieren. Weitere Informationen finden Sie auf unserem GitHub.\n\nIch hoffe, Sie haben Spaß damit 😊";
"aboutScreenAppListTitle" = "⛵ Apps";
"aboutScreenAppListText" = "Liste der auf diesem Gerät installierten App-Pakete, die die Steady Screen-Funktion verwenden:";
"aboutScreenLicenseTitle" = "🔑 Lizenz";
"aboutScreenLicenseText" = "Diese Anwendung ist kostenlos und funktioniert ohne Einschränkungen. Allerdings werden die Parameter nach 1 Stunde ohne Lizenz auf ihre Standardwerte zurückgesetzt.";
"aboutScreenGithubLink" = "Steady Screen auf GitHub";
"openSourceLicensesTitle" = "Open Source-Lizenzen";
"dialogConsentButton" = "Akzeptieren";
"dialogInfoMessage" = "Schütteln Sie das Gerät ein wenig. Beachten Sie, wie der Hintergrundinhalt diese Bewegungen abmildert und das Lesen auf dem Bildschirm erleichtert.\n\nDiese Funktion kann problemlos in jede Anwendung implementiert werden. Bitte folgen Sie den Anweisungen auf GitHub.";
"dialogInfoButton" = "Gehe zu GitHub";
"dialogRestoreDefaultsMessage" = "Parameter auf Standardwerte zurücksetzen?";
"dialogServiceDisableMessage" = "Verbraucheranwendungen empfangen keine Ereignisse mehr. Dienst deaktivieren?";
"serviceInactiveText" = "Der Dienst ist deaktiviert. Klicken Sie, um ihn zu aktivieren.";
"menuEnable" = "Aktivieren";
"menuDisable" = "Deaktivieren";
"menuTheme" = "Thema";
"menuIncreaseTextSize" = "Textgröße erhöhen";
"menuDecreaseTextSize" = "Textgröße verringern";
"menuInfo" = "Info";
"menuRestoreDefaults" = "Standardeinstellungen wiederherstellen";
"menuAbout" = "Um";
"menuLicense" = "Upgraden Sie Ihre Lizenz";
"menuRateAndComment" = "Bewerten Sie uns";
"menuSendDebugFeedback" = "Problem melden";
"paramSensorRate" = "Sensorrate";
"paramDamping" = "Dämpfung";
"paramRecoil" = "Rückstoß";
"paramLinearScaling" = "Lineare Skalierung";
"paramForceScaling" = "Skalierung erzwingen";
"paramSensorRateInfo" = "Hiermit wird die gewünschte Sensorrate eingestellt. Höhere Werte verbrauchen möglicherweise mehr Akku. Dies kann von der gemessenen Sensorrate abweichen, da das System letztendlich entscheidet, welche Rate bereitgestellt wird.";
"paramDampingInfo" = "Durch eine Erhöhung dieses Wertes werden die Bewegungen verlangsamt und gedämpft, sodass sie weniger empfindlich gegenüber größeren Kräften werden.";
"paramRecoilInfo" = "Durch eine Erhöhung dieses Wertes verringert sich die Empfindlichkeit gegenüber kleinen Schwingungen und die Bewegungen werden weniger empfindlich gegenüber größeren Kräften.";
"paramLinearScalingInfo" = "Dadurch werden die Bewegungen linear skaliert und können größer oder kleiner gemacht werden, ohne die Berechnungen zu beeinflussen.";
"paramForceScalingInfo" = "Dadurch werden die Kräfte vor der Berechnung skaliert, was wiederum die Gesamtgröße der Bewegungen beeinflusst.";
"measuredSensorRateInfo" = "Aktuelle Sensorrate, wie von der App gemessen. Diese kann von der gewünschten Sensorrate abweichen, da das System letztendlich entscheidet, welche Rate bereitgestellt wird.";
"yes" = "Ja";
"no" = "NEIN";
"ok" = "OK";
"cancel" = "Stornieren";
"measuredSensorRate" = "Gemessene Sensorrate";
"ratePerSecond" = "%1$s Hz";
"dialogReviewNudgeMessage" = "Gefällt Ihnen diese App?";
"dialogReviewNudgeMessage2" = "Vielen Dank! Bitte schreiben Sie eine nette Bewertung oder geben Sie uns im Play Store 5 Sterne.";
"dialogButtonRateOnPlayStore" = "Im Play Store bewerten";
"generalError" = "Es ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es erneut.";
"ultimateLicenseTitle" = "Ultimate-Lizenz";
"licenseItemAlreadyOwned" = "Lizenzelement bereits im Besitz";
"licenseSuccessDialogMessage" = "Die App wurde erfolgreich lizenziert. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!";
"ultimateLicenseLabel" = "Ultimativ";
"loremIpsum" = "(Dieser Text dient Demonstrationszwecken)\n\nDer Soldat mit dem grünen Schnurrbart führte sie durch die Straßen der Smaragdstadt, bis sie das Zimmer erreichten, in dem der Wächter der Tore lebte. Dieser Offizier schloss ihre Brillen auf, um sie in seine große Kiste zurückzulegen, und öffnete dann höflich das Tor für unsere Freunde.\n\n„Welche Straße führt zur bösen Hexe des Westens?“, fragte Dorothy.\n\n„Es gibt keine Straße“, antwortete der Wächter der Tore. „Niemand möchte jemals diesen Weg gehen.“\n\n„Wie sollen wir sie dann finden?“, fragte das Mädchen.\n\n„Das wird einfach sein“, antwortete der Mann, „denn wenn sie weiß, dass Sie im Land der Winkies sind, wird sie Sie finden und Sie alle zu ihren Sklaven machen.“\n\n„Vielleicht nicht“, sagte die Vogelscheuche, „denn wir wollen sie vernichten.“\n\n„Oh, das ist etwas anderes“, sagte der Wächter der Tore. „Niemand hat sie je zuvor vernichtet, also dachte ich natürlich, sie würde euch zu Sklaven machen, wie sie es mit den anderen getan hat. Aber seid vorsichtig, denn sie ist böse und wild und wird euch vielleicht nicht erlauben, sie zu vernichten. Bleibt im Westen, wo die Sonne untergeht, und ihr werdet sie mit Sicherheit finden.“\n\nSie dankten ihm und verabschiedeten sich von ihm und wandten sich nach Westen, über Felder aus weichem Gras, die hier und da mit Gänseblümchen und Butterblumen übersät waren. Dorothy trug immer noch das hübsche Seidenkleid, das sie im Palast angezogen hatte, aber jetzt stellte sie zu ihrer Überraschung fest, dass es nicht mehr grün, sondern reinweiß war. Auch das Band um Totos Hals hatte seine grüne Farbe verloren und war so weiß wie Dorothys Kleid.\n\nDie Smaragdstadt war bald weit hinter ihnen. Je weiter sie kamen, desto rauer und hügeliger wurde das Gelände, denn in diesem Land des Westens gab es weder Bauernhöfe noch Häuser, und der Boden war unbebaut.\n\nAm Nachmittag schien ihnen die Sonne heiß ins Gesicht, denn es gab keine Bäume, die ihnen Schatten spenden konnten; so dass Dorothy, Toto und der Löwe vor Einbruch der Dunkelheit müde waren und sich ins Gras legten und einschliefen, während der Holzfäller und die Vogelscheuche Wache hielten.\n\nDie böse Hexe des Westens hatte nur ein Auge, doch das war so stark wie ein Teleskop und konnte überall hinsehen. Als sie also in der Tür ihres Schlosses saß, sah sie sich zufällig um und sah Dorothy schlafend daliegen, umgeben von ihren Freunden. Sie waren weit weg, aber die böse Hexe war wütend, sie in ihrem Land zu finden; also blies sie in eine silberne Pfeife, die um ihren Hals hing.\n\nSofort kam aus allen Richtungen ein Rudel großer Wölfe auf sie zugerannt. Sie hatten lange Beine und wilde Augen und scharfe Zähne.\n\n„Geh zu diesen Leuten“, sagte die Hexe, „und reiß sie in Stücke.“\n\n„Wirst du sie nicht zu deinen Sklaven machen?“, fragte der Anführer der Wölfe.\n\n„Nein“, antwortete sie, „einer ist aus Blech und einer aus Stroh; einer ist ein Mädchen und ein anderer ein Löwe. Keiner von ihnen ist arbeitsfähig, also kannst du sie in kleine Stücke reißen.“\n\n„Also gut“, sagte der Wolf und rannte mit voller Geschwindigkeit davon, gefolgt von den anderen.\n\nZum Glück waren die Vogelscheuche und der Holzfäller hellwach und hörten die Wölfe kommen.\n\n„Das ist mein Kampf“, sagte der Holzfäller, „also geh hinter mich und ich werde sie treffen, wenn sie kommen.“\n\nEr ergriff seine Axt, die er sehr scharf gemacht hatte, und als der Anführer der Wölfe näher kam, schwang der Blechholzfäller seinen Arm und schlug dem Wolf den Kopf vom Körper, so dass er sofort starb. Sobald er seine Axt heben konnte, kam ein anderer Wolf heran und fiel ebenfalls unter die scharfe Kante der Waffe des Blechholzfällers. Es waren vierzig Wölfe, und vierzig Mal wurde ein Wolf getötet, so dass sie schließlich alle tot auf einem Haufen vor dem Holzfäller lagen.\n\nDann legte er seine Axt nieder und setzte sich neben die Vogelscheuche, die sagte: „Es war ein guter Kampf, Freund.“\n\nSie warteten, bis Dorothy am nächsten Morgen aufwachte. Das kleine Mädchen war ganz erschrocken, als sie den großen Haufen zottiger Wölfe sah, aber der Blechmann erzählte ihr alles. Sie dankte ihm für seine Rettung und setzte sich zum Frühstück, wonach sie ihre Reise wieder antraten.\n\nAm selben Morgen kam die böse Hexe an die Tür ihres Schlosses und schaute mit ihrem einen Auge, das weit sehen konnte, hinaus. Sie sah alle ihre Wölfe tot daliegen und die Fremden, die immer noch durch ihr Land zogen. Das machte sie noch wütender als zuvor und sie blies zweimal in ihre silberne Pfeife.\n\nSofort kam ein großer Schwarm wilder Krähen auf sie zugeflogen, genug, um den Himmel zu verdunkeln.\n\nUnd die böse Hexe sagte zum Krähenkönig: „Flieg sofort zu den Fremden, hack ihnen die Augen aus und reiß sie in Stücke.“\n\nDie wilden Krähen flogen in einem großen Schwarm auf Dorothy und ihre Gefährten zu. Als das kleine Mädchen sie kommen sah, hatte sie Angst.\n\nAber die Vogelscheuche sagte: „Das ist mein Kampf, also leg dich neben mich und dir wird nichts passieren.“\n\nAlso legten sie sich alle auf den Boden, außer der Vogelscheuche, und sie stand auf und streckte die Arme aus. Und als die Krähen sie sahen, erschraken sie, wie diese Vögel es immer vor Vogelscheuchen tun, und wagten nicht, näher zu kommen. Aber der Krähenkönig sagte:\n\n„Es ist nur ein ausgestopfter Mann. Ich werde ihm die Augen aushacken.“\n\nDer Krähenkönig flog auf die Vogelscheuche zu, die sie am Kopf packte und ihr den Hals verdrehte, bis sie starb. Und dann flog eine andere Krähe auf sie zu, und die Vogelscheuche verdrehte ihr ebenfalls den Hals. Es waren vierzig Krähen, und vierzig Mal verdrehte die Vogelscheuche ihnen den Hals, bis schließlich alle tot neben ihm lagen. Dann rief er seinen Gefährten zu, aufzustehen, und sie setzten ihre Reise fort.\n\nAls die böse Hexe wieder hinausschaute und alle ihre Krähen auf einem Haufen liegen sah, geriet sie in schreckliche Wut und blies dreimal in ihre silberne Pfeife.\n\nSofort war ein lautes Summen in der Luft zu hören, und ein Schwarm schwarzer Bienen kam auf sie zugeflogen.\n\n„Geh zu den Fremden und stich sie zu Tode!“, befahl die Hexe, und die Bienen drehten sich um und flogen schnell, bis sie zu Dorothy und ihren Freunden kamen, die gerade gingen. Aber der Holzfäller hatte sie kommen sehen, und die Vogelscheuche hatte beschlossen, was zu tun war.\n\n„Nimm mein Stroh heraus und streue es über das kleine Mädchen und den Hund und den Löwen“, sagte er zum Holzfäller, „und die Bienen können sie nicht stechen.“ Dies tat der Holzfäller, und als Dorothy dicht neben dem Löwen lag und Toto in den Armen hielt, waren sie vollständig mit Stroh bedeckt.\n\nDie Bienen kamen und fanden außer dem Holzfäller niemanden, den sie stechen konnten, also flogen sie auf ihn zu und rissen sich alle Stacheln am Blech ab, ohne den Holzfäller auch nur im Geringsten zu verletzen. Und da Bienen nicht überleben können, wenn ihre Stachel abgebrochen sind, war das das Ende der schwarzen Bienen, und sie lagen dicht verstreut um den Holzfäller herum, wie kleine Haufen feiner Kohle.\n\nDann standen Dorothy und der Löwe auf, und das Mädchen half dem Blechmann, das Stroh wieder in die Vogelscheuche zu stopfen, bis es wieder so gut war wie vorher. So machten sie sich wieder auf den Weg.\n\nDie böse Hexe war so wütend, als sie ihre schwarzen Bienen in kleinen Haufen wie feine Kohle sah, dass sie mit dem Fuß stampfte, sich die Haare raufte und mit den Zähnen knirschte. Und dann rief sie ein Dutzend ihrer Sklaven, die Winkies, und gab ihnen scharfe Speere. Sie befahl ihnen, zu den Fremden zu gehen und sie zu vernichten.\n\nDie Winkies waren kein mutiges Volk, aber sie mussten tun, was ihnen gesagt wurde. Also marschierten sie los, bis sie in die Nähe von Dorothy kamen. Dann stieß der Löwe ein lautes Brüllen aus und sprang auf sie zu, und die armen Winkies waren so erschrocken, dass sie so schnell sie konnten zurückrannten.";