"proPlusLicenseFeatures" = "✔️ Todas las características y mapas gratuitos\n✔️ Sin publicidad\n❌ Mapas premium\n➕ Donación extra";
"thunderforestMapsFeatures" = "✔️ Todas las características y mapas gratuitos\n✔️ Mapas premium de Thunderforest\n✔️ Sin publicidad";
"mapboxMapsFeatures" = "✔️ Todas las características y mapas gratuitos\n✔️ Mapas premium de Mapbox\n✔️ Sin publicidad";
"hereMapsFeatures" = "✔️ Todas las características y mapas gratuitos\n✔️ Mapas premium de HERE\n✔️ Sin publicidad";
"maptilerMapsFeatures" = "✔️ Todas las características y mapas gratuitos\n✔️ Mapas premium de MapTiler\n✔️ Sin publicidad";
"menuNavigation" = "Navegar";
"menuMove" = "Muevete";
"menuShowTotals" = "Mostrar totales";
"menuHideTotals" = "Ocultar totales";
"menuWiden" = "Ensanchar";
"menuNarrow" = "Angosto";
"toastLocationUnavailable" = "Tu ubicación aún no está disponible";
"toastSteadyScreenModeActive" = "SteadyScreen activo";
"toastSteadyScreenModeIntelligentActive" = "SteadyScreen inteligente activo";
"toastSteadyScreenModeOff" = "SteadyScreen deshabilitado";
"dialogLayoutsInfoMessage" = "Cambie con rapidez el diseño de la pantalla a partir de un conjunto de diseños predefinidos.\n\nLuego, mantenga el clic en cualquier campo para poder, a través de los menús emergentes, personalizar aún más la vista.";
"mapMarkerClickInfo" = "Haga clic para opciones";
"mapPlaceSearch" = "¿A donde?";
"prefOnlineMapsProviderTitle" = "Proveedor de mapas en línea";
"pref_resetPrompt_summary" = "Solicitar iniciar una nuevo recorrido si el último activo fue hace más de 4 horas o es en una ubicación distante";
"pref_soundeffects_navigation_title" = "Navegación";
"pref_soundeffects_navigation_summary" = "Sonido en eventos de navegación";
"pref_soundeffects_tally_energy_title" = "Energía";
"pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title" = "Cuenta de energía";
"pref_maps_animate_summary" = "(Todos los perfiles) Apague para reducir el uso de la batería, especialmente mientras el modo Seguir esté activado";
"pref_mapsShowAttribution_title" = "Mostrar atribución";
"pref_mapsShowAttribution_summary" = "(Todos los perfiles) Muestra el texto de atribución para mapas en línea que no sean de Google. Desactívarlo para evitar hacer clic accidentalmente en los enlaces.";
"pref_maps_offline_file_summary" = "(Todos los perfiles) %1$s";
"pref_maps_routes_draw_summary" = "Trazar como líneas de puntos sobre el mapa aquellas rutas GPX seleccionadas";
"pref_maps_routes_info_summary" = "No se darán otras señales visuales o audibles para facilitar la navegación en ruta";
"pref_maps_quickZoom_summary" = "(Todos los perfiles) Habilita los botones invisibles de zoom rápido en la parte inferior del mapa, mejora tu orientación";
"pref_maps_offline_terrain_summary" = "(Todos los perfiles) Renderizar sombras de elevación del terreno. El mapa se verá más realista, pero probablemente más lento. Requiere archivos DEM (.hgt) presentes en la carpeta del mapa.";
"pref_mapsOfflineLayerButtonActionSummary" = "(Todos los perfiles) Elija qué hacer cuando se presiona el botón de capa";
"pref_mapsLayerTraffic_summary" = "Mostrar información de tráfico en tiempo real";
"pref_mapsFollowMode_summary" = "Mantenga el mapa centrado en su ubicación actual";
"pref_mapsFollowAutorotateMode_summary" = "Mantenga la dirección de viaje apuntando hacia arriba";
"pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary" = "Ajuste el nivel de zoom del mapa en función de la velocidad actual";
"pref_speechNavigation_title" = "Navegación";
"pref_speechNavigation_summary" = "Hablar navegación";
"prefTemperatureSensorDerivedSummary" = "Este dispositivo no cuenta con sensor de temperatura ambiente, pero se puede obtener usando otros sensores. Por favor, lea más en Ayuda.";
"prefMapDiskCacheSizeSummary" = "Al ver un mapa, tanto en línea como sin conexión, las partes se almacenan en caché localmente para reducir la necesidad de descargas o recreaciones repetidas. Esto acelera la carga del mapa y ahorra batería. (Todos los perfiles)";
"prefGnssActivityRecognitionTitle" = "Reducir interferencias de ubicación";
"prefGnssAutomaticSleepTitle" = "Hibernación automática de GPS";
"prefGpsBoostNoteSummary" = "Las actualizaciones de ubicación siempre serán forzadas a la frecuencia más alta durante la navegación";
"prefNoSoundInsideFenceTitle" = "No hay sonidos dentro de la cerca";
"prefNoSoundInsideFenceSummary" = "No haga sonidos mientras esté dentro de una cerca, excepto por las alarmas.";
"prefSteadyScreenTitle" = "Estabilización de pantalla";
"prefSteadyScreenNote1" = "Esta característica lo ayuda a ver la pantalla con un poco más de claridad mientras conduce en terrenos accidentados. La imagen en pantalla se estabiliza aplicando pequeños movimientos rápidos que intentan contrarrestar las sacudidas externas.";
"prefSteadyScreenNote2" = "Por favor, no esperes milagros. Si esta característica no funciona bien para usted, simplemente desactívela.";
"prefUnitsEnergyEntries_3" = "[Litros de combustible]";
"prefSteadyScreenModeAuto" = "Activo inteligente (predeterminado)";
"prefSteadyScreenModeAutoInfo" = "Active la función SteadyScreen solo en terrenos accidentados durante el seguimiento. Este es un buen equilibrio entre comodidad y uso de la batería.";
"prefSteadyScreenModeOn" = "Activo";
"prefSteadyScreenModeOnInfo" = "Mantenga la función SteadyScreen siempre activa durante el seguimiento. Esto puede consumir más batería.";
"prefSteadyScreenModeOff" = "Apagado";
"prefSteadyScreenModeOffInfo" = "Nunca active la función SteadyScreen";
"speechUnitOneLiterOfGasoline" = "litro de gasolina";
"speechUnitTwoLitersOfGasoline" = "litros de gasolina";
"speechUnitManyLitersOfGasoline" = "litros de gasolina";
"speechEnergy" = "Energía: %1$s";
"speechNavigationContinue" = "Continuar";
"speechNavigationDestinationReached" = "has llegado al destino";
"navigationContinue" = "Continuar";
"navigationDestinationReached" = "Destino";
"navigationGotOffRoute" = "fuera de ruta";
"navigationLoadingData" = "Cargando direcciones…";
"navigationLoadFromFilePrompt" = "Ocurrió un error al cargar nuevas direcciones desde Internet.\n\n¿Desea cargar direcciones utilizadas anteriormente desde un archivo?";
"navigationRouteNotFound" = "Lo sentimos, no se encontró ninguna ruta a ese destino";
"navigationRouteTooLong" = "Lo sentimos, este destino está demasiado lejos";
"navigationStopPrompt" = "Deténgase";
"navigationHidePrompt" = "Ocultar";
"navigationAvoidTolls" = "Evitar los peajes";
"navigationAvoidMotorways" = "Evite las autopistas";
"navigationAvoidFerries" = "Evita los transbordadores";
"navigationAvoidIndoor" = "Evitar interiores";