"locale" = "nl";
"app_name" = "Urban Biker";
"app_description" = "Track en meet uw ritten met grote precisie. Vergroot uw fietsveiligheid en efficiency.";
"widget_1_description" = "Fietser: Fietsbel";
"widget_2_description" = "Fietser: Bel + Zaklamp";
"widget_3_description" = "Fietser: Compleet";
"copyrightVersionInfo" = "copyrightVersionInfo";
"ultimateLicenseLabel" = "Ultime";
"proPlusLicenseLabel" = "Pro +";
"proLicenseLabel" = "Pro";
"freeLicenseLabel" = "Vrij";
"licenseDialogUltimateTab" = "licenseDialogUltimateTab";
"licenseDialogProTab" = "licenseDialogProTab";
"licenseDialogMapsTab" = "Kaarten";
"thunderforestMapsLabel" = "thunderforestMapsLabel";
"mapboxMapsLabel" = "mapboxMapsLabel";
"hereMapsLabel" = "hereMapsLabel";
"maptilerMapsLabel" = "maptilerMapsLabel";
"ultimateLicenseTitle" = "Ultimate Licentie";
"ultimateLicenseDescription" = "Meest krachtige licentie voor ultieme ervaring";
"ultimateLicenseFeatures" = "⭐ Alle premium kaarten\n⭐ Navigatie\n⭐ Online hoogtebasislijn\n⭐ Geen advertenties\n⭐ Alle gratis functies en kaarten";
"proPlusLicenseTitle" = "Pro Plus Licentie";
"proPlusLicenseDescription" = "Verwijder advertenties en activeer alle in de toekomst toegevoegde toepassingen";
"proPlusLicenseFeatures" = "❌ Premium-kaarten\n❌ Navigatie\n❌ Online hoogtebasislijn\n⭐ Geen advertenties\n⭐ Alle gratis functies en kaarten\n➕ Extra donatie";
"proLicenseTitle" = "Pro Licentie";
"proLicenseDescription" = "Verwijder advertenties";
"proLicenseFeatures" = "❌ Premium-kaarten\n❌ Navigatie\n❌ Online hoogtebasislijn\n⭐ Geen advertenties\n⭐ Alle gratis functies en kaarten";
"freeLicenseTitle" = "Gratis vergunning";
"freeLicenseFeatures" = "❌ Premium-kaarten\n❌ Navigatie\n❌ Online hoogtebasislijn\n❌ Geen advertenties\n⭐ Alle gratis functies en kaarten";
"thunderforestMapsFeatures" = "⭐ Thunderforest premium-kaarten\n⭐ Navigatie\n⭐ Online hoogtebasislijn\n⭐ Geen advertenties\n⭐ Alle gratis functies en kaarten";
"mapboxMapsFeatures" = "⭐ Mapbox premium-kaarten\n⭐ Navigatie\n⭐ Online hoogtebasislijn\n⭐ Geen advertenties\n⭐ Alle gratis functies en kaarten";
"hereMapsFeatures" = "⭐ HERE premiumkaarten\n⭐ Navigatie\n⭐ Online hoogtebasislijn\n⭐ Geen advertenties\n⭐ Alle gratis functies en kaarten";
"maptilerMapsFeatures" = "⭐ MapTiler premium-kaarten\n⭐ Navigatie\n⭐ Online hoogtebasislijn\n⭐ Geen advertenties\n⭐ Alle gratis functies en kaarten";
"subscriptionPerMonth" = "%1$s /maand";
"subscriptionPer1y" = "%1$s wordt elke 12 maanden gefactureerd";
"subscriptionPer6m" = "%1$s wordt elke 6 maanden gefactureerd";
"subscriptionPer3m" = "%1$s wordt elke 3 maanden gefactureerd";
"subscriptionPer1m" = "%1$s wordt éénmaal per maand gefactureerd";
"subscriptionPer1w" = "%1$s wordt éénmaal per week gefactureerd";
"paymentOnce" = "Eenmalige betaling";
"priceFree" = "Gratis versie";
"rewardedAdPriceFree" = "Gratis versie (geldig voor deze sessie)";
"rewardedAdDescription" = "Klik hier om eerst een advertentie te bekijken";
"rewardedAdLoading" = "Advertentie word geladen…";
"rewardedLicenseSuccess" = "Licentie succesvol toegekend";
"priceLoading" = "priceLoading";
"subscriptionCancelInfo" = "Je kunt op elk gewenst moment opzeggen via Abonnementen op Google Play.";
"manageSubscriptions" = "Beheer abonnementen";
"otherLicenses" = "Ander";
"recommendedLicense" = "Aanbevolen";
"licenseItemOwned" = "Momenteel eigendom";
"ok" = "OK";
"yes" = "Ja";
"no" = "Nee";
"cancel" = "Annuleer";
"buttonUnderstand" = "Ik begrijp het";
"buttonLater" = "Later";
"buttonShow" = "Show";
"buttonProceed" = "Doorgaan";
"na" = "Niet beschikbaar";
"loading" = "Laden…";
"computing" = "Computergebruik…";
"success" = "Succes";
"inProgress" = "Bezig";
"buttonResumeTrack" = "Hervat";
"buttonNewTrack" = "Beëindig";
"menuControlPanel" = "Snelle instellingen";
"menuSettings" = "Instellingen";
"menuSummary" = "Overzicht";
"menuTracksHistory" = "Geschiedenis";
"menuTracksHistoryResume" = "Hervat";
"menuNavigation" = "Navigeren";
"menuMeter" = "Meter";
"menuMeterLock" = "Blokkeer";
"menuMeterLockAll" = "Alles blokkeren";
"menuMeterMode" = "Metermodus";
"menuMeterChooseModes" = "Kies mode…";
"menuMeterClockShowSeconds" = "Seconden weergeven";
"menuMeterResetMinMax" = "Reset min/max";
"menuMeterStart" = "Start";
"menuMeterStop" = "Stop";
"menuMeterReset" = "Beëindig";
"menuMeterResume" = "Cv";
"menuMeterParameters" = "Parameters…";
"menuMeterPowerMode" = "Power mode aan/uit";
"menuMeterShowValue" = "Waarde";
"menuMeterShowSubValues" = "Subwaarden";
"menuMeterShowChart" = "Grafiek";
"menuMeterShowIcon" = "Icoon";
"menuSpeedo" = "Snelheidsmeter";
"menuSpeedoAppearance" = "Verschijning";
"menuSpeedoDisplayMode" = "Weergavemodus";
"menuSpeedoScale" = "Schaal";
"menuSpeedoValue" = "Waarde";
"menuSpeedoNeedle" = "Naald";
"menuSpeedoIndicatorMax" = "Indicator max";
"menuSpeedoStallIndicator" = "Stalling-indicator";
"menuSpeedoPaceIndicator" = "Tempo-indicator";
"menuSpeedoBellButton" = "Belknop";
"menuAutomaticBell" = "Automatische bel";
"menuBell" = "Klok";
"menuFenceguard" = "Anonimiteit instellingen";
"menuExit" = "Sluiten";
"menuMore" = "Meer…";
"menuView" = "Bekijken";
"menuViewWith" = "Bekijk met";
"menuProfiles" = "Profielen";
"menuSensors" = "Sensoren";
"menuAbout" = "Over";
"menuHelp" = "Hulp & Ondersteuning";
"menuShare" = "Delen";
"menuUpload" = "Uploaden";
"menuSelectMode" = "Selecteer";
"menuSelectAll" = "Selecteer alles";
"menuExpand" = "Uitklappen";
"menuExpandAll" = "Alles uitklappen";
"menuCollapse" = "Dichtklappen";
"menuCollapseAll" = "Alles dichtklappen";
"menuEdit" = "Bewerk";
"menuDelete" = "Verwijder";
"menuClear" = "Wissen";
"menuCenterOnMap" = "Centreer";
"menuClose" = "Sluit";
"menuInfo" = "Informatie";
"menuRateAndComment" = "Beoordeel ons";
"menuSendDebugFeedback" = "Een probleem melden";
"menuRefresh" = "Ververs";
"menuSwitchProfile" = "Wissel naar";
"menuScreenshot" = "Schermafbeelding";
"menuChooseFile" = "Bestand";
"menuChooseFolder" = "Map";
"menuCustomTracksFolder" = "Aangepaste trackmap";
"menuDataStorage" = "Locatie voor gegevensopslag";
"menuSelect" = "Selecteer";
"menuSelectOther" = "Selecteer anders";
"menuRevokeAccess" = "Toegang intrekken";
"menuAdvanced" = "Geavanceerd";
"menuLayout" = "Indeling";
"menuInsert" = "Invoegen";
"menuInsertLeft" = "Links";
"menuInsertRight" = "Rechts";
"menuInsertAbove" = "Boven";
"menuInsertBelow" = "Onderstaand";
"menuInsertMeter" = "Meter";
"menuInsertSpeedo" = "Snelheidsmeter";
"menuInsertRecButton" = "Opnameknop";
"menuMove" = "Beweging";
"menuRemove" = "Verwijderen";
"menuRemoveRecButton" = "Verwijder de Rec-knop";
"menuReset" = "Opnieuw instellen";
"menuProperties" = "Eigenschappen…";
"menuShowTotals" = "Totalen weergeven";
"menuHideTotals" = "Totalen verbergen";
"menuWiden" = "Verbreden";
"menuNarrow" = "Smal";
"share_title" = "Verzend via";
"share_subject" = "share_subject";
"pick_a_color" = "Kies een kleur";
"fence_name_default" = "Mijn huis";
"profileNameDefault" = "Nieuw profiel";
"featureNotAvailable" = "Sorry, deze functie is niet beschikbaar op dit apparaat";
"farFromHere" = "Ver van hier";
"meterHorizontalWeight" = "Horizontaal gewicht";
"meterVerticalWeight" = "Verticaal gewicht";
"toastRestartRequired" = "AUB opnieuw opstarten om de instellingen actief te maken";
"toastActiveProfile" = "Profiel: %1$s";
"toastProfileSavingError" = "Fout tijdens het opslaan van de profieldata! Probeer het nogmaals.";
"toastProfileChangeError" = "Kan niet van profiel wisselen! Probeer het nogmaals.";
"toastGpsEnabled" = "GPS ingeschakeld";
"toastTrackSaved" = "Rit opgeslagen.";
"toastTrackDiscarded" = "Rit weggegooid.";
"toastTrackSavingError" = "Fout tijdens opslaan van de rit! Probeer opnieuw op te starten.";
"toastTrackWritingError" = "Fout tijdens het opslaan van de rit! Probeer opnieuw op te starten.";
"toastTrackZippingError" = "Fout tijdens het inpakken van de rit! Probeer opnieuw op te starten.";
"toastTrackMovingError" = "Fout tijdens het verplaatsen van de route naar USB! probeer opnieuw te resetten.";
"toastPressAgainToExit" = "Druk nogmaals om de stoppen";
"toastTrackingRecording" = "Opnemen";
"toastTrackingRecordingPassive" = "Passieve opname";
"toastTrackingPaused" = "Gepauseerd";
"toastTrackingStopped" = "Gestopt";
"toastFenceGuardFenceAdded" = "Annonimiteits-instelling: Afscherming %1$s toegevoegd";
"toastFenceGuardFenceAddingError" = "Annonimiteits-mode: Fout tijdens toevoegen van locatie";
"toastFenceGuardFenceUpdated" = "Annonimiteits-mode: Locatie %1$s gewijzigd";
"toastFenceGuardFenceUpdatingError" = "Annonimiteits-mode: Fout tijdens wijzigen van de locatie";
"toastFenceGuardFenceRemoved" = "Annonimiteits-mode: Locatie %1$s verwijderd";
"toastFenceGuardFenceRemovingError" = "Annonimiteits-mode: Fout tijdens verwijderen van de locatie";
"toastFenceGuardOutsideTheFence" = "Annonimiteits-mode: U bent op dit moment niet binnen uw Annonimiteitslocatie";
"toastFenceGuardLocationUnavailable" = "Annonimiteits-mode: Uw locatie is nog steeds niet beschikbaar";
"toastLocationUnavailable" = "Uw locatie is nog steeds niet beschikbaar";
"toastProfilesListNonemptyDelete" = "Kan niet verwijderen - Profiel bevat niet opgeslagen data! Druk op finish.";
"toastProfilesListProfileCreated" = "Het profiel is gemaakt";
"toastProfilesListProfileDeleted" = "Het profiel is verwijderd";
"toastProfilesListProfileDeleteError" = "Fout tijdens het verwijderen van het profiel";
"toastProfilesListProfileUpdated" = "Profiel is gewijzigd";
"toastTrackDeleted" = "Routes verwijderd";
"toastTrackDeleteError" = "Fout tijdens verwijderen van de routes";
"toastTrackResumed" = "Route vervolgd";
"toastTrackResumeGpsActiveError" = "AUB eerst de GPS uizetten of pauzeren";
"toastProfileButtonClickInfo" = "Houd ingedrukt om van profiel te veranderen";
"toastContrastButtonClickInfo" = "Automatisch visueel thema is actief";
"toastFlashlightButtonClickInfo" = "Lang indrukken om de zaklamp aan of uit te zetten";
"toastRoarButtonClickInfo" = "Lang indrukken om de AVAS aan te zetten";
"toastAutoBellButtonClickInfo" = "Klik lang om het automatische belgeluid in of uit te schakelen";
"toastMapButtonClickInfo" = "Lang indrukken om de kaart aan of uit te zetten";
"toastMapClickInfo" = "Lang indrukken voor kaartinstellingen";
"toastMapFollowingOn" = "Volgen aan";
"toastMapFollowingAutorotate" = "Automatisch roteren aan";
"toastMapFollowingOff" = "Volgen uit";
"toastMapLayerTrafficOn" = "Verkeer aan";
"toastMapLayerTrafficOff" = "Verkeer uit";
"toastErrorCreatingOfflineMap" = "Fout tijdens creëren van de offline kaart";
"toastErrorAccessingExternalStorage" = "Fout tijdens de toegang tot de externe opslag";
"toastErrorPowerParametersVoid" = "Vul AUB de vermogens parameters in bij de Instellingen";
"toastSharingSuccess" = "Succesvol geplaatst";
"toastSharingError" = "Foutmelding: Delen niet gelukt";
"toastSharingPermissionsError" = "Plaatsen niet gelukt, kijk app-permissies na";
"toastSharingNoGpxError" = "Fout, geen GPX-bestand in de track";
"toastUpdatingSuccess" = "Succesvol geplaatst";
"toastSoundsEnabled" = "Geluid geactiveerd";
"toastSoundsDisabled" = "Geluid gedeactiveerd";
"toastSensorEnabled" = "Sensors geactiveerd";
"toastSensorDisabled" = "Sensors gedeactiveerd";
"toastAutoThemeActivated" = "Automatisch wisselen van kleurenschema geactiveerd";
"toastCancelled" = "Afgebroken";
"toastScreenPocketModeActive" = "Zakmode geactiveerd";
"toastScreenWavingModeActive" = "Zwaaimode geactiveerd";
"toastScreensaverModeActive" = "Screensavermodus actief";
"toastSteadyScreenModeActive" = "Schermstabilisatie ingeschakeld";
"toastSteadyScreenModeIntelligentActive" = "Schermstabilisatie intelligent ingeschakeld";
"toastSteadyScreenModeOff" = "Schermstabilisatie uitgeschakeld";
"toastGpsIntervalAdaptiveActive" = "Adaptief update-interval is actief";
"notificationTitle" = "notificationTitle";
"notificationTitleAdvanced" = "notificationTitleAdvanced";
"notificationTitleAdvancedPaused" = "Gepauseerd: %1$s";
"licenseSuccessDialogTitle" = "licenseSuccessDialogTitle";
"licenseSuccessDialogMessage" = "De app is succesvol geactiveerd, Bedankt voor het ondersteunen van de app!";
"ongoingNotificationChannelName" = "Lopende melding";
"ongoingNotificationChannelDescription" = "Makkelijke toegang tot het overzichtsscherm en eenvoudige toegang tot de app";
"cautionTitle" = "Opgepast";
"dialog_default_color_light_title" = "Lichte kleuren schema";
"dialog_default_color_dark_title" = "Donkere kleuren schema";
"dialog_default_map_track_colors_title" = "Kleur van de afgelegde route";
"dialog_default_color_text" = "Hiermee laad u de standaard kleuren schema. Weet u het zeker?";
"dialog_defaultConfirmation" = "Weet je het zeker?";
"dialog_volume_bell_text" = "Bel";
"dialog_volume_roaring_text" = "Alarmsignaal";
"dialog_volume_effects_text" = "Effecten";
"dialog_volume_tallies_text" = "Overeenkomst";
"dialog_volume_alarms_text" = "Alarmen";
"dialog_volume_speech_text" = "Spraak";
"dialog_volume_message" = "Opmerking: Gebruik de volumeknoppen op uw apparaat om het algemene geluidsniveau aan te passen.";
"dialog_bell_automatic_sensitivity_title" = "Auto fietsbel gevoeligheid";
"dialog_bell_shake_sensitivity_title" = "Schud gevoeligheid";
"dialog_fenceguard_title" = "dialog_fenceguard_title";
"dialog_fenceguard_add_title" = "Voeg locatie toe";
"dialog_fenceguard_add_text" = "Geef de nieuwe verborgen zone een naam:";
"dialog_fenceguard_add_text2" = "De afscherming wordt rond uw huidige locatie gemaakt, dit om uw privacy te bewaren in uw routes.";
"dialog_fenceguard_update_title" = "Locatie wijzigen";
"dialog_fenceguard_update_text" = "Naam van verborgen zone:";
"dialog_fenceguard_update_text2" = "Afscherming rond uw locatie beveiligd uw privacy in opgenomen routes.";
"dialog_fenceguard_remove_title" = "Verwijder locatie";
"dialog_fenceguard_remove_defaultText" = "Wilt u de locatie echt verwijderen?";
"dialog_fenceguard_remove_formatText" = "Wilt u de locatie echt %1$s verwijderen?";
"dialog_track_save_text" = "Afstand %1$.3f %2$s\nTijdsduur  %3$s\n(%4$s)\n\nDe activiteit lijkt erg kort. Activiteit opslaan?";
"dialog_exit_title" = "dialog_exit_title";
"dialog_exit_msg" = "Opgelet: Activiteitsopname is actief, en zal gestopt worden.";
"dialogProfileDeleteTitle" = "Verwijder profiel";
"dialogProfileDeleteMessage" = "Let op: Alle profiel instellingen en opgeslagen totalen worden verwijderd. Opgeslagen routes zullen intact blijven.\n\nVerwijder profiel %1$s?";
"dialogProfileAddTitle" = "Nieuw profiel";
"dialogProfileAddInfo" = "De instellingen voor het nieuwe profiel worden overgenomen van het huidige profiel";
"dialogProfileEditTitle" = "Bewerk profiel";
"dialogProfileEditTotals" = "Totalen:";
"dialogProfileTotalsResetMessage" = "Reset de profiel totalen naar 0?";
"dialogProfileSwitchTitle" = "Verander profiel";
"dialogProfileSwitchMessage" = "Tracking is aktief. Weet u zeker dat u wilt wisselen naar profiel %1$s?";
"dialogTracksDeleteTitle" = "Verwijder ritten";
"dialogTracksDeleteMessage" = "Waarschuwing: deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Geselecteerde nummers verwijderen?\n\nOm het verwijderen te bevestigen, voert u de volgende code in om door te gaan.";
"dialogTrackDeleteMessage" = "Let op: deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.\n\nVerwijder de route %1$s?";
"dialogTrackResumeTitle" = "Hervat rit";
"dialogTrackResumeGpsActiveMessage" = "Tracking is aktief. Pauzeer of schakel de GPS eerst uit.";
"dialogTrackResumeProfileNotBlankMessage" = "Doel profiel %1$s is niet leeg. Reset deze eerst.";
"dialogTrackResumeProfileSwitchMessage" = "Aktief profiel wordt gewisseld van %1$s naar %2$s. Doorgaan?";
"dialogTrackResumeProfileMissingMessage" = "Profiel %1$s dat deze route heeft aangemaakt bestaat niet meer. Doorgaan in het huidige profiel %2$s?";
"dialogTrackResumeGeneralPromptMessage" = "Route zal worden hervat in profiel %1$s. Doorgaan?";
"dialogTrackResumeGeneralErrorMessage" = "Een fout is opgetreden. Probeer opnieuw A.U.B.";
"dialogTrackResumeWaitMessage" = "Hervatten, even wachten a.u.b…";
"dialogTracksShareTitle" = "Deel ritten";
"dialogTracksShareGeneralErrorMessage" = "Onbekende foutmelding. Probeer opnieuw.";
"dialogTracksShareCountExceeded" = "Kan niet meer dan 100 activiteiten per keer delen.";
"dialogGpsSettingsPromptTitle" = "Locatiegegevens zijn niet geactiveerd";
"dialogGpsSettingsPromptMessage" = "Je kan de meeste functies van deze app niet gebruiken zonder Locatie.\n\n\nZorg er voor dat Locatie is geactiveerd en ingesteld op 'Hoge nauwkeurigheid\n\nLocatie instellingen nu openen?";
"dialogBaroAltitudePromptTitle" = "Barometrisch hoogte probleem";
"dialogBaroAltitudePromptMessage" = "Barometrische Hoogte is uitgezet vanwege verschillen met de GPS hoogte!\n\nGebruik het niet in gesloten ruimtes of  in ruimtes met airconditioning!";
"dialogBaroAltitudeNoticeTitle" = "Opmerking";
"dialogBaroAltitudeNoticeMessage" = "Barometrische Hoogte werkt alleen buitenshuis.\n\nGebruik het niet in afgesloten ruimtes of ruimtes met airconditioning zoals sommige auto's en vliegtuigen.";
"dialogThermoBarometerNoticeTitle" = "Mededeling";
"dialogThermoBarometerNoticeMessage" = "Barometrische Hoogte is van de buitenlucht temperatuur afhankelijk voor nauwkeurigheid.\n\nGebruik het niet in afgesloten ruimtes of ruimtes met airconditioning zoals sommige auto's en vliegtuigen.";
    <string name="dialogBatteryFreezingNoticeTitle">Freezing temperature</string>
    <string name="dialogBatteryFreezingNoticeMessage">Battery is freezing! This can drastically reduce battery capacity. Please place the phone closer to your body if possible, e.g. to an inside pocket.</string>

"dialogResetTitle" = "Einde";
"dialogResetMessage" = "Deze activiteit bewaren en een nieuwe voorbereiden?";
"dialogResetNoTrackMessage" = "Er was geen activiteit opgeslagen. De meters nu resetten?";
"dialogScreenHudMode" = "HUD spiegel modus";
"dialogScreenOrientationAuto" = "Auto oriëntatie";
"dialogScreenOrientationPortrait" = "Portret";
"dialogScreenOrientationLandscape" = "Landschap";
"dialogScreenOrientationReversePortrait" = "Portret (omgedraaid)";
"dialogScreenOrientationReverseLandscape" = "Landschap (omgedraaid)";
"dialogScreenBrightnessOverride" = "Helderheid";
"dialogScreenAutoTheme" = "Auto thema";
"dialogMapsOffline" = "Offline kaarten";
"dialogMapsLayerTraffic" = "Verkeer";
"dialogMapsShowFences" = "Afschermingen";
"dialogMapsShowRoutes" = "Routegeleiding";
"dialogMapsShowHeatmap" = "Hittekaart";
"dialogMapsFollowMode" = "Volg";
"dialogMapsAutoRotate" = "Vanzelf draaien";
"dialogMapsAutoZoom" = "Vanzelf zoomen";
"dialogMapsAutoZoomSensitivity" = "Automatische zoomgevoeligheid";
"dialogMapsHighResolution" = "Hoge resolutie kaart";
"dialogMapsRenderTerrain" = "Terrein creëren";
"dialogMapsWeatherRadar" = "Neerslag radar";
"dialogMapsTrackColor" = "Activiteit schijnsel:";
"dialogMapsTrackColorAltitude" = "dialogMapsTrackColorAltitude";
"dialogMapsTrackColorSpeed" = "dialogMapsTrackColorSpeed";
"dialogMapsTrackColorPace" = "dialogMapsTrackColorPace";
"dialogMapsTrackColorDuration" = "dialogMapsTrackColorDuration";
"dialogMapsTrackColorElapsed" = "dialogMapsTrackColorElapsed";
"dialogMapsTrackColorHeartRate" = "dialogMapsTrackColorHeartRate";
"dialogMapsTrackColorCadence" = "dialogMapsTrackColorCadence";
"dialogMapsTrackColorTemperature" = "dialogMapsTrackColorTemperature";
"dialogMapsTrackColorSlope" = "dialogMapsTrackColorSlope";
"dialogMapsChooseTitle" = "Kies kaart";
"dialogMapsMapCountTwoMaps" = "%1$s kaarten";
"dialogMapsMapCountThreeMaps" = "%1$s kaarten";
"dialogMapsMapCountFourMaps" = "%1$s kaarten";
"dialogMapsMapCountManyMaps" = "%1$s kaarten";
"dialogFencesAdd" = "Voeg hier een Fence toe";
"dialogFencesUpdate" = "Werk the Fence locatie bij";
"dialogFencesEdit" = "Bewerk Fence";
"dialogFencesRemove" = "Verwijder Fence";
"dialogFencesShowFences" = "Toon Fences";
"dialogPowerWeightsTitle" = "Gewichten";
"dialogPowerWeightsRotInertiaTitle" = "Traagheidsmoment";
"dialogPowerWeightsWeightRider" = "Bestuurder";
"dialogPowerWeightsWeightVehicle" = "Voertuig";
"dialogPowerWeightsWeightCargo" = "Lading";
"dialogPowerWeightsWeightPassengers" = "Passagiers";
"dialogPowerWeightsWeightWheels" = "Wielen";
"dialogPowerParamsTitle" = "Vermogensverlies coëfficienten";
"dialogPowerParamsDragArea" = "Luchtweerstand oppervlakte (Cd·A)";
"dialogPowerParamsRollResist" = "Rolweerstandscoëfficiënt. (Cᵣᵣ)";
"dialogEnergyParamsTitle" = "Energie parameters";
"dialogEnergyParamsEfficiency" = "Gehele thermische efficiency (η)";
"dialogEnergyParamsBmr" = "Basaal Metabolisme Ratio (BMR)";
"dialogFileChooseSelectFolder" = "Selecteer deze map";
"dialogMapsDownloadTitle" = "Offline kaarten downloaden";
"dialogMapsDownloadText" = "Open de download pagina nu?";
"dialogMapsTerrainDownloadTitle" = "Terrein download";
"dialogOpenRainviewerText" = "Nu www.rainviewer.com web pagina openen?";
"dialogTrackEditTitleHint" = "Titel";
"dialogTrackEditNotesHint" = "Aantekeningen";
"dialogTrackUploadWaitTitle" = "Aub wachten";
"dialogTrackUploadPreparing" = "Voorbereiding activiteit gegevens…";
"dialogTrackUploadSending" = "Verzenden…";
"dialogTrackUploadDescriptionHint" = "Deel uw suggesties…";
"dialogTrackUploadShareButton" = "Deel";
"dialogTrackUploadShareAgainButton" = "Deel opnieuw";
"dialogTrackUploadUpdateButton" = "Updaten";
"dialogTrackUploadActivityType" = "Activiteit type";
"dialogTrackUploadPlatform" = "Online dienst";
"dialogTrackUploadStravaIsCommute" = "Woon-werkverkeer";
"dialogChartDataTypesTitle" = "Grafiektypen";
"dialogGpsIntervalTitle" = "Interval GPS updates";
"dialogGpsIntervalValue" = "dialogGpsIntervalValue";
"dialogGpsIntervalNote" = "Houd deze waarde onder3 sec voor de meest nauwkeurige resultaten en consistent gedrag!";
"dialogGpsIntervalLabelMore" = "◀\nHogere nauwkeurigheid gebruikt meer batterij";
"dialogGpsIntervalLabelLess" = "▶\nLage nauwkeurigheid gebruikt minder batterij";
"dialogHapticIntensityTitle" = "dialogHapticIntensityTitle";
"dialogSliderLess" = "◀";
"dialogSliderMore" = "▶";
"dialogLocationPermissionRequestTitle" = "Locatie toestemming";
"dialogLocationPermissionRequest" = "De app heeft toegang nodig tot je locatie om je buitenactiviteiten vast te leggen.";
"dialogLocationPermissionRequestForBt" = "Locatie toestemming is vereist om Bluetooth apparaten te vinden.\n\nBluetooth apparaten kunnen niet gevonden worden zonder toestemming.";
"dialogStoragePermissionRequestTitle" = "Opslagruimte toestemming";
"dialogStoragePermissionRequest" = "De app heeft toegang tot de opslag nodig zodat hij je nummers en instellingen kan opslaan of herstellen.\n\nZonder toestemming kunt u mogelijk uw trackgeschiedenis niet zien en kunt u uw gegevens kwijtraken.";
"dialogCameraPermissionRequestTitle" = "Camera toestemming";
"dialogCameraPermissionRequest" = "Toestemming is vereist om de app de flitser te laten activeren.";
"dialogPermissionProblemMessage" = "Deze toestemming is nodig om de app goed te laten werken. Het kan worden gegeven in de App toestemmingen instellingen pagina.\n\nDaar nu naar toe gaan?";
"dialogActivityRecognitionPermissionRequestTitle" = "Fysieke activiteiten toestemming";
"dialogActivityRecognitionPermissionRequest" = "Er is toestemming nodig zodat de app de ingebouwde Step Detector-sensor kan gebruiken en andere nuttige acties kan uitvoeren wanneer beweging wordt gedetecteerd.";
"dialogBluetoothPermissionRequestTitle" = "Bluetooth-toestemming";
"dialogBluetoothPermissionRequest" = "Er is toestemming nodig zodat de app draadloze sensoren kan vinden en er verbinding mee kan maken.";
"dialogNotificationPermissionRequestTitle" = "Toestemming voor kennisgeving";
"dialogNotificationPermissionRequest" = "Er is toestemming nodig zodat de app een doorlopende melding kan weergeven terwijl tracking actief is.";
"dialogScreenshotTitle" = "Schermafdruk";
"dialogGoogleMapTermsViolation" = "Google staat opname in hun kaartinhoud niet toe, uw kaarttype moet eerst gewijzigd worden.\n\n\nKaarttype wijzigen?";
"dialogWaitTitle" = "Even wachten";
"dialogScreenshotPreparing" = "Schermafdruk wordt aangemaakt…";
"dialogLoginUsernameHint" = "Gebruikersnaam";
"dialogLoginPasswordHint" = "Wachtwoord";
"dialogCloudAccountDisconnectMessage" = "Dit account ontkoppelen?";
"dialogOfflineMapsChooseTitle" = "Probleem met offline kaarten";
"dialogOfflineMapsChooseMessage" = "Kaartbestand niet gevonden of niet toegankelijk. Kies nu een ander kaartbestand/map?";
"dialogOfflineMapsFolderCopyTitle" = "Kopieer naar de map Maps";
"dialogOfflineMapsFolderCopyMessage" = "Geselecteerde inhoud moet worden gekopieerd naar de app-specifieke map Maps om te kunnen worden gebruikt.\n\nDoe dit nu?";
"dialogCopyingMessage" = "Kopiëren…";
"dialogRevokeAccessPromptMessage" = "Toegang intrekken?";
"dialogCustomTracksFolderInfoMessage" = "Met deze functie kan de app nummers lezen uit een map naar keuze, naast de hoofdmap met nummers, waarvan de locatie onlangs is gewijzigd.\n\nDergelijke tracks zijn alleen-lezen: ze kunnen worden bekeken en gedeeld, maar kunnen niet worden bewerkt, hervat of verwijderd.";
"dialogDataStorageInfoMessage" = "dialogDataStorageInfoMessage";
"dialogMeterModesTitle" = "Kies beschikbare modi";
"dialogLayoutChooseTitle" = "Indeling";
"dialogLayoutChooseSubtitle" = "Kies de weergave-indeling";
"dialogLayoutChoosePrompt" = "De huidige lay-out wordt overschreven.\n\nDe geselecteerde lay-out toepassen?";
"dialogLayoutEmptyInfoTitle" = "Indeling";
"dialogLayoutEmptyInfoMessage" = "In de opstelling dient minimaal één meter aanwezig te zijn.";
"dialogLayoutsInfoTitle" = "Indelingen";
"dialogLayoutsInfoMessage" = "Wijzig snel de weergave-indeling van een reeks vooraf gedefinieerde indelingen.\n\nKlik vervolgens lang op een veld om de weergave verder aan te passen via pop-upmenu's.\n\nDe schermoriëntaties staand en liggend hebben volledig onafhankelijke lay-outs.";
"dialogWeatherInfoTitle" = "dialogWeatherInfoTitle";
"dialogWeatherInfoMessage" = "Radargegevens worden elke 10 minuten bijgewerkt. Een gevuld pictogram geeft nieuwe gegevens aan, een leeg pictogram betekent dat er een update nabij is.\n\nGele en rode kleuren tonen gebieden met meer neerslag.\n\nDe radargegevens van het afgelopen uur kunnen worden geanimeerd om neerslagtrends zichtbaar te maken.";
"dialogRecButtonInsertTitle" = "Opnameknop invoegen";
"dialogRecButtonInsertMessage" = "Hierdoor wordt de knop Opnemen hier ingevoegd en uit de knoppenbalk verwijderd. Doorgaan?";
"dialogRecButtonRemoveTitle" = "Verwijder de Rec-knop";
"dialogRecButtonRemoveMessage" = "Hierdoor wordt de knop Opnemen terug in de knoppenbalk geplaatst. Doorgaan?";
"dialogLayoutRemoveEntryMessage" = "Dit veld verwijderen?";
"dialogEnterCodeMessage" = "Voer code in";
 dialog_fenceguard_add_entries 
"dialog_fenceguard_add_entries_0" = "Voeg afscherming toe";
 dialog_fenceguard_update_entries 
"dialog_fenceguard_update_entries_0" = "Update afscherming";
"dialog_fenceguard_update_entries_1" = "Verwijder afscherming";
 dialogTracksShareChoices 
"dialogTracksShareChoices_0" = "ZIPs (compleet)";
"dialogTracksShareChoices_1" = "alleen GPX";
"mapLayerStreet" = "Straat";
"mapLayerTerrain" = "Terrein";
"mapLayerSatellite" = "Sateliet";
"mapMarkerMyLocation" = "Mijn locatie";
"mapMarkerStart" = "Start";
"mapMarkerFinish" = "Bestemming";
"mapMarkerClickInfo" = "Klik voor opties";
"mapPlaceSearch" = "Waarheen?";
"unitKm" = "km";
"unitKmh" = "km/h";
"unitKmhPerSec" = "km/u";
"unitMiles" = "mi";
"unitMph" = "mph";
"unitMphPerSec" = "mph/sec";
"unitMinPerKm" = "min/km";
"unitMinPerKmShort" = "/km";
"unitMinPerMile" = "min/mi";
"unitMinPerMileShort" = "/mi";
"unitMSxS" = "m/s²";
"unitFtSxS" = "ft/s²";
"unitNewtonPerKg" = "N/kg";
"unitNewtonPerLb" = "N/lb";
"unitGAccel" = "G";
"unitMeterPerMin" = "m/min";
"unitFeetPerMin" = "ft/min";
"unitTimeHrMinSec" = "u:m:s";
"unitTimeHour" = "u";
"unitTimeMinute" = "min";
"unitTimeSecond" = "s";
"unitM" = "m";
"unitMillimeter" = "mm";
"unitMxM" = "m²";
"unitIn" = "in";
"unitFt" = "ft";
"unitFtxFt" = "ft²";
"unitKg" = "kg";
"unitLb" = "lb";
"unitW" = "W";
"unitKW" = "kW";
"unitHP" = "HP";
"unitKWH" = "kWh";
"unitMiliW" = "mW";
"unitWKg" = "W/kg";
"unitWLb" = "W/lb";
"unitJoule" = "J";
"unitJoulePerHour" = "J/u";
"unitJoulePerKg" = "J/kg";
"unitJoulePerLb" = "J/lb";
"unitKj" = "kJ";
"unitKjH" = "kJ/u";
"unitKjKg" = "kJ/kg";
"unitKjLb" = "kJ/lb";
"unitKcal" = "kcal";
"unitKcalH" = "kcal/u";
"unitKcalKG" = "kcal/kg";
"unitKcalLb" = "kcal/lb";
"unitDegC" = "°C";
"unitDegF" = "°F";
"unitHPa" = "hPa";
"unitPetrolLit" = "Liter brandstof.";
"unitKmPerLit" = "km/l";
"unitMiPerGal" = "mpg";
"unitPerHundredKm" = "/100km";
"unitPerHundredMi" = "/100mi";
"unitPerMinute" = "/min";
"unitPerHour" = "/u";
"unitPercent" = "%";
"unitPerMille" = "‰";
"unitMilliseconds" = "ms";
"unitDegree" = "°";
"unitMegabyte" = "MB";
"unitMetersAboveGroundLevel" = "m hoogte";
"unitFeetsAboveGroundLevel" = "ft hoogte";
"unitSteps" = "stappen";
"durationHrMin" = "durationHrMin";
"valueTimesCount" = "×";
"meterModeSpeed" = "snelheid";
"meterModeSpeedShort" = "snelh";
"meterModeSpeedVertical" = "verticale snelheid";
"meterModeSpeedVerticalShort" = "vert snelh";
"meterModeSpeedAverage" = "gemiddelde snelheid";
"meterModeSpeedAverageShort" = "gem snelh";
"meterModePace" = "tempo";
"meterModePaceShort" = "tempo";
"meterModeDuration" = "duur";
"meterModeDurationShort" = "duur";
"meterModeElapsedTime" = "verstreken tijd";
"meterModeElapsedTimeShort" = "verstr";
"meterModeAltitude" = "hoogte";
"meterModeAltitudeShort" = "hoogte";
"meterModeVerticalPower" = "verticaal vermogen";
"meterModeVerticalPowerShort" = "vert verm";
"meterModePower" = "Vermogen";
"meterModePowerShort" = "verm";
"meterModePowerAverage" = "Gemiddeld vermogen";
"meterModePowerAverageShort" = "gem verm";
"meterModeFTPower" = "ft verm";
"meterModeFTPowerShort" = "ftp";
"meterModeAcceleration" = "acceleratie";
"meterModeAccelerationShort" = "versn";
"meterModeDistance" = "afstand";
"meterModeDistanceShort" = "afst";
"meterModeOdo" = "Kilometerteller";
"meterModeOdoShort" = "odo";
"meterModeEnergy" = "energie";
"meterModeEnergyShort" = "ener";
"meterModeEfficacy" = "doeltreffendheid";
"meterModeEfficacyShort" = "eff";
"meterModeTemperature" = "temperatuur";
"meterModeTemperatureShort" = "tijdelijk";
"meterModePressure" = "druk";
"meterModePressureShort" = "dr";
"meterModeHumidity" = "vochtigheid";
"meterModeHumidityShort" = "brommen";
"meterModeClock" = "klok";
"meterModeClockShort" = "klok";
"meterModeBattery" = "accu";
"meterModeBatteryShort" = "bat";
"meterModeWriggle" = "kronkeling";
"meterModeWriggleShort" = "kronkel";
"meterModeAltitudeAscent" = "stijging";
"meterModeAltitudeAscentShort" = "stij";
"meterModeAltitudeDescent" = "daling";
"meterModeAltitudeDescentShort" = "afl";
"meterModeAltitudeSlope" = "helling";
"meterModeAltitudeSlopeShort" = "hel";
"meterModeCadence" = "cadans";
"meterModeCadenceShort" = "cad";
"meterModeHeartRate" = "hartslag";
"meterModeHeartRateShort" = "hs";
"meterModeGearRatio" = "versnelling";
"meterModeGearRatioShort" = "versn";
"meterModeKineticEnergy" = "kinetische energie";
"meterModeKineticEnergyShort" = "kin en";
"meterModeStepCadence" = "stap cadans";
"meterModeStepCadenceShort" = "st cad";
"meterModeStepCount" = "stappen";
"meterModeStepCountShort" = "st";
"meterModeRadius" = "straal";
"meterModeRadiusShort" = "rad";
"roarModeConstant" = "const";
"meterTextMin" = "min";
"meterTextMax" = "max";
"meterTextAvg" = "gem";
"meterTextTotal" = "tot";
"controlPanelSoundAutoBell" = "Automatische bel";
"controlPanelSoundRoar" = "AVAS";
"controlPanelSoundEffects" = "Effecten";
"controlPanelSoundAlarms" = "Alarm";
"controlPanelSoundTallies" = "Tussenstanden";
"controlPanelSoundSpeech" = "Spraak";
"controlPanelSoundVolume" = "Volume";
"controlPanelEnergyParams" = "Vermogen / Instellingen";
"controlPanelLocationButton" = "Locatie";
"controlPanelScreenOrientation" = "Schermrotatie";
"controlPanelUnitsButtonTitle" = "Maateenheden";
"controlPanelUnitsButtonSubtitle" = "Klik om eenheden te wijzigen";
"controlPanelSensorsButtonTitle" = "Sensoren";
"controlPanelSensorsButtonSubtitle" = "Klik om sensoren in te stellen";
"controlPanelMapShowButtonTitle" = "Kaart weergeven";
"controlPanelMapShowButtonSubtitle" = "Klik om de kaart weer te geven";
"controlPanelMapHideButtonTitle" = "Kaart verbergen";
"controlPanelMapHideButtonSubtitle" = "Klik om de kaart te verbergen";
"controlPanelMapSettingsButtonTitle" = "Kaart opties";
"controlPanelMapSettingsButtonSubtitle" = "Klik om de kaart opties in te stellen";
"controlPanelScreenshotButtonTitle" = "Schermafbeelding";
"controlPanelScreenshotButtonSubtitle" = "Klik om schermafbeelding te delen";
"controlPanelFlashlight" = "Zaklamp";
"profilesListTitle" = "Profiel";
"profilesListTitleSelectProfile" = "Verander Profiel";
"profilesListAddProfile" = "Nieuw profiel";
"profilesListRowLastActivity" = "profilesListRowLastActivity";
"profilesListRowTotalsSince" = "Totalen sinds: %1$s";
"profilesListButtonResetTotals" = "Reset totalen";
"profilesListProfileNotUsed" = "(ongebruikt)";
"cloudAccountsTitle" = "Accounts";
"cloudAccountsInfo" = "Connectie met een Cloud-service is het eenvoudiger de routes te uploaden en te delen met anderen.\n\nEr wordt nooit iets geupload zonder uw toestemming.";
"accountDisconnect" = "Verbreken";
"googleFitConnectButton" = "Met Google Fit verbinden";
"veloHeroConnectButton" = "Maak verbinding met Velo Hero";
"stravaTrackPrivacyInfo" = "De track neemt de standaardprivacy over die u op Strava heeft ingesteld";
"cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle" = "Upload policy prestatiegegevens";
"cloudAccountsPowerUploadPolicy_0" = "Altijd (standaard)";
"cloudAccountsPowerUploadPolicy_1" = "Uitsluitend uploaden na gebruik van de prestatiemeter";
"chartsTitle" = "Grafieken";
"tracksHistoryListTitle" = "Routegeschiedenis";
"tracksHistoryListTitleSelect" = "Selecteren";
"tracksHistoryListEmpty" = "Nog geen tracks. Start om een track op te nemen!";
"tracksHistoryListLoading" = "Laden…";
"tracksHistoryDataStorageLink" = "Waarschuwing: de app gebruikt de standaardmap voor tracks en gegevens. Klik hier om te wijzigen.";
"tracksHistoryGrantAccess" = "Ontbrekende nummers?\nKlik hier om alleen-lezen toegang te verlenen tot een aangepaste map met nummers…";
"tracksHistoryListNoMap" = "Kaart is niet opgeslagen.";
"tracksHistoryListButtonView" = "Geef weer";
"tracksHistoryListButtonShare" = "Deel";
"tracksHistoryListButtonUpload" = "Uploaden";
"tracksHistoryListButtonResume" = "Hervat";
"tracksHistoryListButtonEdit" = "Wijzig";
"tracksHistoryListButtonDelete" = "Verwijder";
"tracksHistoryListShareTrackDialogTitle" = "Deel route naar…";
"tracksHistoryListViewTrackDialogTitle" = "Geef route weer met…";
"tracksHistoryChartEmptyInfo" = "Niets om te laten zien";
"powerSourceWeightTitle" = "Gewicht krachtbron";
"powerSourceWeightInfo" = "Bij het vertalen van vermogen (watt) naar specifiek vermogen (watt per gewichtseenheid) moet een gewicht worden opgegeven.\n\nDit is doorgaans het gewicht van de entiteit die de drijvende kracht is.\n\nOpmerking: Het verticale vermogen wordt altijd berekend op basis van het totale gewicht.";
"powerSourceWeight_0" = "Totaal";
"powerSourceWeight_1" = "Bestuurder";
"powerSourceWeight_2" = "Voertuig";
"powerSourceWeight_3" = "Bestuurder + voertuig";
"summaryProfileName" = "Profiel";
"summaryProfileNameInfo" = "Gebruikt profiel voor dit traject.";
"summaryDeviceName" = "Toestel";
"summaryDeviceNameInfo" = "Toestel gebruikt voor de opname van dit traject.";
"summaryTotalWeight" = "Totaalgewicht";
"summaryTotalWeightInfo" = "Totaalgewicht bij opname van dit traject (bestuurder, voertuig, lading,...).";
"summaryDriverWeight" = "Gewicht van de bestuurder";
"summaryDriverWeightInfo" = "Gewicht van de bestuurder (of rijder) die is gebruikt tijdens het opnemen van dit nummer.";
"summaryVehicleWeight" = "Gewicht voertuig";
"summaryVehicleWeightInfo" = "Gewicht van het voertuig dat werd gebruikt tijdens het opnemen van dit nummer.";
"summaryWheelsWeight" = "Gewicht wielen";
"summaryWheelsWeightInfo" = "Totaalgewicht van alle wielen op dit traject gebruikt.";
"summaryEfficiency" = "Efficiëntie";
"summaryEfficiencyInfo" = "Totaal thermische efficiëntie bij dit traject gebruikte aandrijving.";
"summaryDragArea" = "luchtweerstandsoppervlakte";
"summaryDragAreaInfo" = "Luchtweerstandsoppervlakte (Cd.A).";
"summaryRollResistCoef" = "Rolweerstandscoëfficiënt.";
"summaryRollResistCoefInfo" = "Rolweerstandscoëfficiënt.";
"summaryRollResistCoefAverage" = "Rolweerstand coef. gemiddeld";
"summaryRollResistCoefAverageInfo" = "Gemiddelde rolweerstandscoëfficiënt, als de coëfficiënt tijdens de activiteit veranderde.";
"summaryBasalMetabolicRate" = "Basaal metabolisme";
"summaryBasalMetabolicRateInfo" = "Basaal metabolisme.";
"summaryLocationInterval" = "Localisatie interval";
"summaryLocationIntervalInfo" = "Gemiddelde tijd tussen twee locatie-updates tijdens deze track.";
"summaryDeviceRestartsCount" = "Geforceerde herstarts";
"summaryDeviceRestartsCountInfo" = "Aantal keren dat de app geforceerd gesloten werd of het toestel stopte tijdens deze activiteit.";
"summaryDeviceAutoPauseCount" = "Automatische pauzetelling";
"summaryDeviceAutoPauseCountInfo" = "Aantal keren dat automatisch pauzeren is geactiveerd tijdens deze activiteit.";
"summaryInaccurateLocationZoneCount" = "Onnauwkeurigheidszones";
"summaryInaccurateLocationZoneCountInfo" = "Aantal keren dat de app locatie-updates begon te weigeren vanwege hun onnauwkeurigheid.\n\nLet op: gebieden waar helemaal geen locatie-updates zijn (bijvoorbeeld binnenshuis) hebben geen invloed op dit aantal.";
"summaryEnergyParams" = "summaryEnergyParams";
"summaryStartedDatetime" = "Start";
"summaryEndedDatetime" = "Einde";
"summaryTotalTime" = "Totaal tijd";
"summaryTotalTimeInfo" = "Tijdsinterval tussen start en einde van dit traject.";
"summaryStoppedTime" = "Pauze tijd";
"summaryStoppedTimeInfo" = "Tijd besteed aan pauzeren, handmatig of tijdens het gebruik van de automatische pauze.";
"summaryHeartBeats" = "Hartslagen";
"summaryHeartBeatsInfo" = "Aantal hartslagen gemeten tijdens de activiteit.";
"summaryCadenceStrokes" = "Pedaal omwentelingen";
"summaryCadenceStrokesInfo" = "Aantal pedaal omwentelingen gedurende de activiteit.";
"summarySpecific" = "Specifiek";
"summaryMechWork" = "Mech.  arbeid";
"summaryMechWorkInfo" = "Mechanische arbeid besteed aan deze activiteit  (zonder overweging in thermische efficiëntie en stofwisselingsgraad).";
"summaryActivePower" = "Actieve kracht";
"summaryClimbing" = "Beklimmen";
"summaryClimbingEnergyInfo" = "Percentage van de energie dat werd gebruikt om de zwaartekracht te overwinnen.";
"summaryDragging" = "Sleuren";
"summaryDraggingEnergyInfo" = "Percentage van de energie dat werd gebruikt om de luchtweerstand te overwinnen.";
"summaryAccelerating" = "Versnellen";
"summaryAcceleratingEnergyInfo" = "Percentage van de energie dat werd gebruikt om te versnellen.";
"summaryRolling" = "Rollen";
"summaryRollingEnergyInfo" = "Percentage van de energie dat werd gebruikt om de rolweerstand te overwinnen.";
"summaryBasal" = "Basaal";
"summaryBasalEnergyInfo" = "Percentage van de energie dat werd gebruikt voor het basaal metabolisme.";
"summaryVibrations" = "Trillingen";
"sensorsTitle" = "Sensoren";
"sensorsTabUsed" = "Gebruikt";
"sensorsTabFound" = "Gevonden";
"sensorsSectionUsedInProfile" = "Gebruikt in profiel";
"sensorsSectionSupported" = "Ondersteund";
"sensorsSectionUnsupported" = "Niet ondersteund";
"sensorsEmptyList" = "Lijst leegmaken";
"sensorsMenuScan" = "Zoeken";
"sensorsInfo" = "De sensoren worden automatisch gekoppeld als de opname wordt geactiveerd en ontkoppeld wanneer de opname wordt gestopt.\n\nHet is niet mogelijk de sensoren manueel te verbinden.";
"sensorWheelCircNotSetWarning" = "De wielomtrek is nog niet ingesteld";
"sensorStepLengthNotSetWarning" = "De staplengte is nog niet ingesteld";
"sensorMenuAddToProfile" = "Aan het profiel toevoegen";
"sensorMenuRemoveFromProfile" = "Van het profiel verwijderen";
"sensorMenuProperties" = "Eigenschappen";
"sensorMenuEnable" = "Activeren";
"sensorMenuDisable" = "Deactiveren";
"sensorMenuDelete" = "Wissen";
"sensorRemoveConfirmDialogMsg" = "Van het profiel verwijderen?";
"sensorDeleteConfirmDialogMsg" = "Deze sensor wissen?";
"sensorAddedMsg" = "Sensor aan het profiel toegevoegd";
"sensorRemovedMsg" = "Sensor van het profiel verwijderd";
"sensorDeletedMsg" = "Sensor gewist";
"sensorPurposeNone" = "(Geen doel)";
"sensorPurposeCadence" = "Cadans";
"sensorPurposeSpeed" = "Snelheid";
"sensorPurposeDistance" = "Afstand";
"sensorPurposeDuration" = "Duur";
"sensorPurposePower" = "Vermogen";
"sensorPurposeHeartRate" = "Hartslag";
"sensorPurposeSteps" = "Stappen";
"sensorPurposePressure" = "Druk";
"sensorPurposeTemperature" = "Temperatuur";
"sensorPurposeHumidity" = "Vochtigheid";
"sensorStepDetectorName" = "Stap detector";
"sensorProperitesProfileInfo" = "Sensor eigenschappen zijn per profiel apart opgeslagen. Deze eigenschappen zijn alleen voor het actieve profiel  (%1$s).";
"sensorProperitesUseForSpeed" = "Voor snelheid gebruiken";
"sensorProperitesUseForCadence" = "Voor cadans gebruiken";
"sensorProperitesUseForDistance" = "Voor afstand en duur gebruiken";
"sensorProperitesUseForDuration" = "Gebruik voor de duur";
"sensorProperitesUseForPower" = "Voor vermogen gebruiken";
"sensorProperitesUseForHeartRate" = "Voor hartslag gebruiken";
"sensorProperitesUseForSteps" = "Voor stappen en cadans gebruiken";
"sensorProperitesUseForPressure" = "Gebruik voor druk";
"sensorProperitesUseForTemperature" = "Gebruik voor temperatuur";
"sensorProperitesUseForHumidity" = "Gebruik voor vochtigheid";
"sensorProperitesIsInverted" = "Wissel snelheid en cadans";
"sensorProperitesIsInvertedInfo" = "Gebruik de cadans sensor om snelheidsmeting te verkrijgen of vice versa. Standaard gedeactiveerd.";
"sensorProperitesWheelPerimeter" = "Wielomtrek";
"sensorProperitesIsAutoPerimeter" = "Automatisch";
"sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo" = "Bepaal automatisch de wielomtrek tijdens het rijden.";
"sensorProperitesWheelPerimeterNotSet" = "Niet ingesteld";
"sensorProperitesStrideLen" = "Stap lengte";
"sensorProperitesIsAutoStrideLen" = "Automatisch";
"sensorProperitesIsAutoStrideLenInfo" = "Automatische staplengtemeting tijdens hardlopen of snelwandelen.";
"sensorProperitesStrideLenNotSet" = "Niet ingesteld";
"sensorProperitesSpeedTriggers" = "Snelheidssensor";
"sensorProperitesCadenceTriggers" = "Cadanssensors";
"sensorProperitesTriggersCountInfo" = "Aantal gebruikte sensoren (bijv. magneten). Sensoren zonder externe voeler hebben meestal één interne sensor.";
"sensorProperitesEnableFiltering" = "Data filteren";
"sensorProperitesEnableFilteringInfo" = "Dit zal een extra filtering op sensorgegevens uitvoeren, de nauwkeurigheid zal mogelijk verbeteren maar met een paar seconden vertraging. Standaard uitgeschakeld.";
"sensorProperitesFilterIntervalInfo" = "Filterinterval, d.w.z. sterkte van het filter. Grotere waarden filteren meer, maar introduceren ook meer vertraging.";
"sensorProperitesActivityRecognition" = "Herkenning fysieke activiteit";
"sensorProperitesActivityRecognitionInfo" = "De Sensor verstrekt alleen gegevens als wordt vastgesteld dat uw fysieke activiteit compatibel is met het doel van de sensor. De stappensensor telt bijvoorbeeld stappen tijdens het lopen of rennen, niet tijdens het fietsen. Let op: dit is mogelijk niet nauwkeurig en kan traag zijn. Google Play-services zijn vereist.";
"sensorProperitesNoAlarm" = "Maak geen alarm";
"sensorProperitesNoAlarmInfo" = "Gebruik de sensor indien beschikbaar, maar geef geen melding of alarm wanneer deze niet beschikbaar is. Handig voor onbelangrijke sensoren die niet essentieel zijn voor een activiteit. Standaard uitgeschakeld.";
"sensorStatusConnected" = "Verbonden";
"sensorStatusConnecting" = "Verbinden…";
"sensorStatusDisconnected" = "Verbroken";
"pref_text_off" = "Uit";
"pref_text_min" = "Min";
"pref_text_medium" = "Medium";
"pref_text_max" = "Max";
"pref_text_automatic" = "Automatisch";
"settingsTitle" = "Instellingen";
"pref_category1_title" = "Geluid";
"pref_category2_title" = "Beeld";
"pref_category_general_title" = "Algemeen";
"pref_category_language_title" = "Taal";
"pref_category_appearance_title" = "Uiterlijk";
"pref_category_background_title" = "pref_category_background_title";
"pref_group_activityRecognition_title" = "Activiteitsherkenning";
"pref_group_powermeter_title" = "Vermogen en Energie";
"pref_category_power_mode_title" = "Vermogen weergave modus";
"pref_category_params_title" = "Parameters";
"pref_group_units_title" = "Eenheden";
"pref_category_units_common_title" = "Maateenheden (alle profielen)";
"pref_category_units_per_profile_title" = "Maateenheden (per profiel)";
"pref_category_colors_light_title" = "Licht thema";
"pref_category_colors_dark_title" = "Donker thema";
"pref_category_map_colors_title" = "Kaart kleuren";
"pref_category_visualThemeAuto" = "Automatisch thema";
"pref_category_mainScreenVisualTheme" = "Hoofdscherm";
"pref_category_appVisualTheme" = "pref_category_appVisualTheme";
"pref_category4_title" = "Volume (relatief)";
"pref_category_advanced_title" = "Gevorderd";
"pref_group_advanced_title" = "Gevorderd…";
"pref_category_other_title" = "Andere";
"pref_category_gps_interval_title" = "GPS update interval";
"pref_category_stationary_exercise_title" = "Plaatsgebonden activiteiten";
"pref_category_autopause_title" = "Auto pauzeer";
"pref_category_resetPrompt_title" = "Resetten";
"pref_category_tracking_title" = "Volgen";
"pref_category_tracking_gps_title" = "Volgen / GPS";
"pref_category_tracking_charts_title" = "Grafieken";
"pref_categoryPrivacyTitle" = "Privacy";
"pref_categoryActivityRecognitionTitle" = "Herkenning van fysieke activiteit";
"pref_category_bell_title" = "Bel";
"pref_category_roaring_title" = "Attentiegeluiden";
"pref_category_roaringConstantMode_title" = "Constante modus";
"pref_category_effects_title" = "Effecten";
"pref_category_alarms_title" = "Alarmen";
"pref_category_tallies_title" = "Intervallen";
"pref_category_speech_title" = "Spraak";
"pref_category_select_title" = "Selecteer…";
"pref_category_fonts_title" = "Lettertype";
"pref_category_buttons_title" = "Knoppen";
"pref_category_meters_title" = "Meters";
"pref_categoryTrackingButtonTitle" = "Opnameknop";
"pref_group_meters_title" = "Meters";
"pref_meterTitle" = "Meter";
"pref_group_maps_title" = "Kaarten";
"pref_category_maps_online_mode_title" = "Kaartenbron";
"pref_category_maps_offline_title" = "Offline kaarten";
"pref_category_maps_offline_terrain_title" = "Terrein";
"pref_category_maps_routes_title" = "Routegeleiding";
"pref_category_maps_track_title" = "Routelijn";
"pref_category_maps_weather_title" = "Weer";
"pref_category_hud_title" = "HUD";
"pref_category_back_key_title" = "Terug toets mode";
"pref_category_haptic_title" = "Haptische feedback";
"pref_category_app_features_title" = "App kenmerken";
"pref_category_wakelock_title" = "CPU slaap beleid";
"pref_category_gps_boost_title" = "GPS updates boost beleid";
"pref_group_flashlight_title" = "Zaklamp";
"pref_category_flashlightBlinkMode_title" = "Knipperen";
"pref_category_flashlightAutoPocketMode_title" = "Broekzak modus";
"pref_category_locationProvider_title" = "GPS aanbieder";
"pref_category_altitude_adjustments_title" = "Hoogte";
"pref_category_temperature_title" = "Temperatuur";
"pref_category_pressure_title" = "Ingebouwde druksensor";
"pref_category_sensors_title" = "Sensoren";
"pref_category_cloudAccounts_title" = "Accounts";
"pref_category_storage_title" = "Opslag";
"pref_category_goto_title" = "pref_category_goto_title";
"pref_category_mapsQuickZoom" = "Snelle zoom";
"pref_category_mapsCache" = "Cache";
"pref_category_onlineElevation_title" = "Online hoogte";
"pref_category_mapsRenderer" = "Renderer";
"prefAllProfilesInfoSummary" = "Deze instellingen kunnen in alle profielen gebruikt worden.";
"prefOnlineMapsProviderTitle" = "Online kaartaanbieder";
"pref_app_language_title" = "pref_app_language_title";
"pref_app_language_summary" = "(Alle profielen)";
"pref_app_language_dialog_title" = "Taal";
"pref_app_language_translate_title" = "Help vertalen";
"pref_app_language_translate_summary" = "Klik hier als u wilt helpen deze app te vertalen in een andere taal";
"pref_back_key_mode_title" = "pref_back_key_mode_title";
"pref_back_key_mode_dialog_title" = "Terug toets mode";
"pref_resetToDefault" = "Standaardinstellingen herstellen";
"pref_units_distance_title" = "Afstand";
"pref_units_distance_dialog_title" = "Afstand eenheden";
"pref_units_speed_title" = "Snelheid";
"pref_units_speed_dialog_title" = "Snelheid eenheden";
"pref_units_altitude_title" = "Hoogte";
"pref_units_altitude_dialog_title" = "Hoogte eenheden";
"pref_units_weight_title" = "Gewicht";
"pref_units_weight_dialog_title" = "Gewichtseenheden";
"pref_units_other_title" = "Andere";
"pref_units_other_dialog_title" = "Eenheden voor andere hoeveelheden";
"pref_units_energy_title" = "Energie";
"pref_units_energy_dialog_title" = "Energie eenheden";
"pref_units_power_title" = "Vermogen (totaal)";
"pref_units_power_dialog_title" = "Totale vermogen eenheden";
"pref_units_slope_title" = "Helling";
"pref_units_slope_dialog_title" = "Helling eenheden";
"pref_units_summary" = "pref_units_summary";
"pref_hud_axis_title" = "HUD spiegel as";
"pref_hud_axis_summary" = "pref_hud_axis_summary";
"pref_hud_axis_dialog_title" = "HUD spiegel as";
"pref_bell_mode_title" = "Type";
"pref_bell_mode_summary" = "pref_bell_mode_summary";
"pref_bell_mode_dialog_title" = "Bel type";
"pref_bell_automatic_title" = "Automatisch";
"pref_bell_automatic_summary" = "Luid de bel bij aanmerkelijke vertraging";
"pref_bell_automatic_sensitivity_title" = "Auto bel gevoeligheid";
"pref_bell_automatic_sensitivity_summary" = "pref_bell_automatic_sensitivity_summary";
"pref_bell_shake_title" = "Schud om te (fiets)bellen";
"pref_bell_shake_summary" = "Schud het apparaat om te (fiets)bellen";
"pref_bell_shake_sensitivity_title" = "Schud gevoeligheid";
"pref_bell_shake_sensitivity_summary" = "pref_bell_shake_sensitivity_summary";
"pref_roaring_type_title" = "Type";
"pref_roaring_type_summary" = "pref_roaring_type_summary";
"pref_roaring_type_dialog_title" = "Type Attentiegeluid";
"pref_volume_title" = "pref_volume_title";
"pref_volume_summary" = "pref_volume_summary";
"pref_volume_summary_text" = "Bel: %1$s, AVAS: %2$s, Intervallen : %3$s, Effecten: %4$s, Alarmen: %5$s, Spraak: %6$s";
"pref_bg_color_title" = "Achtergrond kleur";
"pref_bg_color_summary" = "Kies de gewenste kleur voor de app achtergrond";
"pref_fg_color_title" = "Tekstkleur";
"pref_fg_color_summary" = "Kies de gewenste kleur voor de tekst en de iconen";
"pref_visualThemeAutoTitle" = "pref_visualThemeAutoTitle";
"pref_visualThemeAutoSummary" = "Pas licht of donker thema toe op basis van omgevingslicht";
"pref_default_color_title" = "pref_default_color_title";
"pref_default_color_summary" = "pref_default_color_summary";
"pref_screen_keep_on_title" = "Laat scherm aan";
"pref_screen_keep_on_summary" = "Scherm zal aanblijven wanneer de app in gebruik is";
"pref_screen_allow_off_inactive_title" = "Scherm uit bij inactiviteit";
"pref_screen_allow_off_inactive_summary" = "Laat het scherm uitgaan na enkele minuten van inactiviteit";
"pref_above_lockscreen_title" = "Plaats voor lockscherm";
"pref_above_lockscreen_summary" = "App blijft zichtbaar nadat het apparaat is geblokkeerd";
"pref_screenAutoPocketMode_title" = "Broekzak modus";
"pref_screenAutoPocketMode_summary" = "(Alle profielen) Gebruik de nabijheidssensor om het scherm uit te schakelen als het niet nodig is";
"pref_screenAutoPocketModeDelay_title" = "Vertraging";
"pref_screenAutoPocketModeDelay_summary" = "Hierdoor wordt het uitschakelen van het display vertraagd nadat de nabijheidssensor is geactiveerd";
"pref_screenWaveOnOffMode_title" = "Zwaaimode";
"pref_screenWaveOnOffMode_summary" = "De app blokkeert na tweemaal zwaaien voor het scherm. Weer zwaaien ontgrendelt de app.";
"pref_screenWaveDim_title" = "Scherm dimmen";
"pref_screenWaveDim_summary" = "Scherm wordt gedimd om de accu te sparen";
"pref_screensaverEnable_title" = "Screensaver";
"pref_screensaverEnable_summary" = "Dim het display na een time-out om de batterij te sparen. Raak het display aan om te ontgrendelen.";
"pref_screensaverTimeout_title" = "Time-out";
"pref_screensaverTimeout_summary" = "Tijdsperiode zonder gebruikersinteractie totdat de screensaver wordt geactiveerd.";
"pref_screensaverDimBrightness_title" = "Dim helderheid";
"pref_screensaverDimBrightness_summary" = "pref_screensaverDimBrightness_summary";
"pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle" = "Screensaver gedimde helderheid";
"pref_ring_on_stop_title" = "Bel bij stoppen";
"pref_ring_on_stop_summary" = "Luid de fietsbel automatisch wanneer de snelheid 0 bereikt";
"pref_obey_audio_focus_disable_title" = "Schakel audio focus uit";
"pref_obey_audio_focus_disable_summary" = "Blijf geluiden afspelen zelfs als de audio focus is verloren (door systeem notificatie of andere app)";
"pref_audio_force_loudspeaker_title" = "Forceer luidspreker";
"pref_audio_force_loudspeaker_summary" = "Let op: Experimenteel, werkt mogelijk niet. Probeer als een koptelefoon is verbonden om alle geluiden behalve telefoongesprekken via de luidspreker af te spelen.";
"pref_duck_roaring_on_bell_title" = "Dim attentiegeluid bij bellen";
"pref_duck_roaring_on_bell_summary" = "Verlaag het volume van de attentiegeluiden wanneer de bel gaat";
"pref_relaunchAfterReboot_title" = "Herstart na reboot";
"pref_relaunchAfterReboot_summary" = "(Alle profielen) Na herstart van het toestel de opname hervatten indien de accu 10% of meer geladen is";
"pref_resetPrompt_title" = "Resetten";
"pref_resetPrompt_summary" = "Vraag om een nieuw nummer te starten als de laatste activiteit meer dan 4 uur geleden was of op een afgelegen locatie (aanbevolen)";
"pref_auto_launch_on_gps_title" = "Auto start bij GPS";
"pref_auto_launch_on_gps_summary" = "Start de app (in passieve modus) wanneer GPS activiteit wordt gedetecteerd";
"pref_passive_gps_button_title" = "Passieve GPS knop modus";
"pref_passive_gps_button_summary" = "Schakel Passieve GPS modus in bij klikken op GPS knop";
"pref_digital_font_title" = "Digitaal lettertype";
"pref_digital_font_summary" = "Gebruik een gesegmenteerd digitaal LCD-lettertype voor de weergave van metergegevens";
"pref_roaring_state_title" = "AVAS";
"pref_roaring_state_summary" = "Produceer Akoestisch Voertuig Alarmeer Systeem geluid bij beweging";
"pref_roaring_mode_title" = "Modus";
"pref_roaring_mode_dialog_title" = "Attentiegeluidenmodus";
"pref_roaring_mode_summary" = "pref_roaring_mode_summary";
"pref_roaring_constant_mode_title" = "Constante modus";
"pref_roaring_constant_mode_summary" = "Genereer altijd AVAS-waarschuwingstonen, ongeacht beweging of GPS-status";
"pref_roar_threshold_speed_title" = "Drempelsnelheid";
"pref_roar_threshold_speed_info" = "AVAS-waarschuwingstonen enkel wanneer de snelheid meer is dan de drempelsnelheid. Bijv. bij afdalingen.";
"pref_roarConstantModeButton_title" = "Knop wisselen";
"pref_roarConstantModeButton_summary" = "Schakel de constante modus in met een klik op de knop terwijl de AVAS is ingeschakeld";
"pref_fenceguard_title" = "Anonimiteits-instelling";
"pref_fenceguard_summary" = "Bescherm uw thuis of andere belangrijke locaties van weergave in opgenomen ritten";
"pref_gps_update_freq_title" = "pref_gps_update_freq_title";
"pref_gps_update_freq_summary" = "pref_gps_update_freq_summary";
"pref_gps_boost_title" = "pref_gps_boost_title";
"pref_gps_boost_summary" = "pref_gps_boost_summary";
"pref_gps_boost_dialog_title" = "pref_gps_boost_dialog_title";
"pref_autopause_mode_title" = "pref_autopause_mode_title";
"pref_autopause_mode_summary" = "pref_autopause_mode_summary";
"pref_autopause_mode_dialog_title" = "Auto pauzering";
"pref_wakelock_mode_title" = "pref_wakelock_mode_title";
"pref_wakelock_mode_summary" = "pref_wakelock_mode_summary";
"pref_wakelock_mode_dialog_title" = "pref_wakelock_mode_dialog_title";
"pref_locationProviderMode_title" = "pref_locationProviderMode_title";
"pref_locationProviderMode_summary" = "pref_locationProviderMode_summary";
"pref_locationProviderMode_dialog_title" = "pref_locationProviderMode_dialog_title";
"pref_speed_calculate_mode_title" = "Herbereken snelheid";
"pref_speed_calculate_mode_summary" = "(Alle profielen) Bereken de snelheid opnieuw op basis van afstanden, gebruik de GPS-waarde niet rechtstreeks. Dit kan stabielere snelheidsmetingen opleveren dan GPS- (Doppler)-waarden. Standaard is UIT.";
"pref_background_pattern_title" = "pref_background_pattern_title";
"pref_background_pattern_summary" = "pref_background_pattern_summary";
"pref_background_pattern_dialog_title" = "Menu achtergrond";
"pref_soundeffects_title" = "Inschakelen";
"pref_soundeffects_summary" = "pref_soundeffects_summary";
"pref_soundeffects_fence_enterleave_title" = "Afscherming";
"pref_soundeffects_fence_enterleave_summary" = "Speel geluid af bij in- of uitgaan van een afscherming";
"pref_soundeffects_gps_signal_title" = "GPS";
"pref_soundeffects_gps_signal_summary" = "Speel geluid af bij GPS status verandering (goed, slecht, stilstand)";
"pref_soundeffects_countdown_title" = "Aftellen";
"pref_soundeffects_countdown_summary" = "Speel geluid af bij hervatting van de rit (...3, 2, 1, GO!)";
"pref_soundeffects_autopause_title" = "Automatische pauze";
"pref_soundeffects_autopause_summary" = "Geluid bij automatische pauze- en hervattingsdetectie";
"pref_soundeffects_screenOff_title" = "Scherm dimmen/uit";
"pref_soundeffects_screenOff_summary" = "Geluid en trillen wanneer scherm gedimd is of tijdelijk uitgeschakeld is";
"pref_soundeffects_proximity_title" = "Afstandssensor";
"pref_soundeffects_proximity_summary" = "Klikgeluid indien afstandssensor geactiveerd is";
"pref_soundeffects_navigation_title" = "Navigatie";
"pref_soundeffects_navigation_summary" = "Geluid bij navigatiegebeurtenissen";
"pref_soundeffects_tally_title" = "Inschakelen";
"pref_soundeffects_tally_summary" = "pref_soundeffects_tally_summary";
"pref_soundeffects_tally_value_summary" = "Elke %1$s %2$s";
"pref_soundeffects_tally_distance_title" = "Afstand";
"pref_soundeffects_tally_distance_dialog_title" = "Afstandsinterval";
"pref_soundeffects_tally_duration_title" = "Duur";
"pref_soundeffects_tally_duration_dialog_title" = "Tijdsinterval";
"pref_soundeffects_tally_ascent_title" = "Beklimmen";
"pref_soundeffects_tally_ascent_dialog_title" = "Stijgingsinterval";
"pref_soundeffects_tally_descent_title" = "Afdalen";
"pref_soundeffects_tally_descent_dialog_title" = "Dalingsinterval";
"pref_soundeffects_tally_altitude_title" = "Hoogte";
"pref_soundeffects_tally_altitude_dialog_title" = "Hoogte interval";
"pref_soundeffects_tally_clock_title" = "Klok";
"pref_soundeffects_tally_clock_dialog_title" = "Klok interval";
"pref_soundeffects_tally_steps_title" = "Stappen";
"pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title" = "Stappen interval";
"pref_soundeffects_tally_radius_title" = "Straal";
"pref_soundeffects_tally_radius_dialog_title" = "Radius telling";
"pref_soundeffects_tally_energy_title" = "Energie";
"pref_soundeffects_tally_energy_dialog_title" = "Energietelling";
"pref_soundeffects_alarm_title" = "Inschakelen";
"pref_soundeffects_alarm_summary" = "pref_soundeffects_alarm_summary";
"pref_soundeffects_alarm_gpsPause_title" = "Vergeten pauze";
"pref_soundeffects_alarm_gpsPause_summary" = "Alarm zal afgaan wanneer beweging wordt gedetecteerd terwijl tracking gepauzeerd is";
"pref_ads_mode_title" = "Reclame weergeven";
"pref_ads_mode_summary" = "pref_ads_mode_summary";
"pref_ads_mode_dialog_title" = "Advertentie type";
"pref_maps_disable_title" = "Blokkeer kaarten";
"pref_maps_disable_summary" = "pref_maps_disable_summary";
"pref_maps_track_draw_title" = "Teken de route";
"pref_maps_track_draw_summary" = "Bewegingen op de kaart intekenen";
"pref_maps_fences_draw_title" = "Afschermen";
"pref_maps_fences_draw_summary" = "Toon FenceGuard beveiligde gebieden op de kaart";
"pref_maps_animate_title" = "Animatie";
"pref_maps_animate_summary" = "Schakel uit om het batterijgebruik te verminderen, vooral als de volgmodus is ingeschakeld";
"pref_mapsShowAttribution_title" = "Toeschrijving";
"pref_mapsShowAttribution_summary" = "Toon toeschrijvingstekst voor andere online kaarten dan Google. Schakel dit uit om te voorkomen dat u per ongeluk op een link klikt.";
"pref_maps_online_mode_title" = "pref_maps_online_mode_title";
    <string name="pref_maps_online_mode_summary">(All profiles)</string>

"pref_maps_online_mode_dialog_title" = "Kaart bron";
"pref_maps_offline_file_title" = "Selecteer bestand of map";
"pref_mapsOfflineFileSummary" = "Kaartbestanden moeten worden gekopieerd naar de app-specifieke kaartenmap om te kunnen worden gebruikt";
"pref_maps_offline_file_noFolderSelected" = "Geen map geselecteerd.";
"pref_maps_offline_info_title" = "Download nu";
"pref_maps_offline_info_summary" = "Mapsforge vector (.map) en Rmaps raster (.sqlitedb) kaarten worden ondersteund. Verkrijgbaar op download.mapsforge.org\n\nGebruik: Selecteer de gedownloade kaart met de bovenstaande optie.";
"pref_maps_offline_usage_summary" = "Gebruik: Selecteer de gedownloade kaart met bovenstaande optie.";
"pref_maps_offline_warning_summary" = "Waarschuwing: Sommige online gegevens kunnen zelfs in de offline modus worden opgehaald. Schakel eventueel mobiel internet uit voordat u kaarten gebruikt.";
"prefMapsFolderExploreTitle" = "Map Maps verkennen";
"prefMapsFolderExploreSummary" = "Beheer de inhoud van de app-specifieke map Maps met een bestandsverkenner-app";
"pref_maps_routes_draw_title" = "Routebeschrijvingen";
"pref_maps_routes_draw_summary" = "Teken geselecteerde GPX-routes over de kaart";
"pref_maps_routes_info_summary" = "De gidsroute is eenvoudigweg een lijn die over de kaart wordt getrokken en die u kunt volgen. Gebruik de navigatiefunctie voor stapsgewijze instructies.";
"pref_maps_routes_files_title" = "Selecteer bestand of map";
"pref_maps_routes_files_dialog_title" = "Kies route map of bestand";
"pref_maps_routes_files_summary" = "pref_maps_routes_files_summary";
"pref_maps_routes_files_noFolderSelected" = "Geen map geselecteerd.";
"pref_maps_routes_resetToDefault_title" = "pref_maps_routes_resetToDefault_title";
"pref_maps_quickZoom_title" = "Snelle zoom knoppen";
"pref_maps_quickZoom_summary" = "Schakel onzichtbare snelle zoomknoppen in het onderste gedeelte van de kaart in";
"pref_maps_quickZoomInvert_title" = "Omgekeerd";
"pref_maps_quickZoomInvert_summary" = "Positie zoom in / uit knop wisselen";
"pref_maps_offline_terrain_title" = "Genereer terrein";
"pref_maps_offline_terrain_summary" = "Render terreinhoogtetinten. De kaart ziet er realistischer uit, maar waarschijnlijk langzamer. Vereist DEM-bestanden (.hgt) die aanwezig zijn in de kaartmap.";
"pref_maps_offline_terrain_info_title" = "Download nu";
"pref_maps_offline_terrain_info_summary" = "Downloadpagina op viewfinderpanoramas.org openen.";
"pref_maps_offline_terrain_usage_summary" = "Gebruik: unzip .hgt-bestanden uit de gedownloade zip (s) en plaats deze in dezelfde map als het offline kaartbestand (gebruik geen aparte submap).";
"pref_mapsOfflineLayerButtonActionTitle" = "Actie lagenknop";
"pref_mapsOfflineLayerButtonActionSummary" = "Kies wat er moet gebeuren als de laagknop wordt ingedrukt";
"pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_title" = "Neerslagradar";
"pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_summary" = "Toon neerslagradarlaag";
"pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_info" = "Radargegevens worden gedownload van internet, zelfs als offline kaarten worden gebruikt. Het wordt automatisch elke 10 minuten vernieuwd zolang de kaart zichtbaar is. Gegevensbron is RainViewer.com.";
"pref_mapsWeatherAnimate_title" = "Animeren";
"pref_mapsWeatherAnimate_summary" = "Animeer de radargegevens van het laatste uur, zodat u de neerslagtrend kunt visualiseren";
"pref_mapsWeatherAnimateForecast_title" = "Voorspelling";
"pref_mapsWeatherAnimateForecast_summary" = "Animeer ook 30 minuten radarvoorspelling in verschillende kleuren";
"pref_mapsWeatherAnimate_info" = "Radaranimatie kan tot 5x meer internetgegevens gebruiken dan een statisch radarbeeld.";
"pref_mapsWeatherCoverage_title" = "Dekkingsmasker";
"pref_mapsWeatherCoverage_summary" = "Schaduw gebieden waar geen neerslagradardekking is";
"pref_mapsLayerTraffic_title" = "pref_mapsLayerTraffic_title";
"pref_mapsLayerTraffic_summary" = "Toon realtime verkeersinformatie";
"pref_mapsLayerHeatmap_title" = "Hittekaart";
"pref_mapsLayerHeatmap_summary" = "Geaggregeerde publieke activiteiten van het afgelopen jaar tonen (van Strava)";
"pref_mapsLayerHeatmap_info" = "Dit kan je helpen nieuwe plekken te ontdekken waar je actief kunt zijn, vooral in afgelegen gebieden.";
"pref_mapsFollowMode_title" = "pref_mapsFollowMode_title";
"pref_mapsFollowMode_summary" = "Houd de kaart gecentreerd op uw huidige locatie";
"pref_mapsFollowAutorotateMode_title" = "pref_mapsFollowAutorotateMode_title";
"pref_mapsFollowAutorotateMode_summary" = "Houd de rijrichting naar boven gericht";
"pref_mapsFollowAutoZoomMode_title" = "pref_mapsFollowAutoZoomMode_title";
"pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary" = "Pas het zoomniveau van de kaart aan op basis van de huidige snelheid";
"pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_title" = "pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_title";
"pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_summary" = "pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_summary";
"pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info" = "U kunt de automatische zoomgevoeligheid direct aanpassen door tijdens het volgen in of uit te zoomen";
"pref_button_profile_show_title" = "Profiel";
"pref_button_profile_show_summary" = "Geeft de profiel knop weer";
"pref_button_map_show_title" = "Kaart";
"pref_button_map_show_summary" = "Geef de Kaart knop weer";
"pref_button_flashlight_show_title" = "Zaklamp";
"pref_button_flashlight_show_summary" = "Geef de zaklamp knop weer (als zaklamp beschibkaar is)";
"pref_button_contrast_show_title" = "Contrast/Kaart laag";
"pref_button_contrast_show_summary" = "Geef de Contrast/Kaart laag schakelknop weer";
"pref_button_roar_show_title" = "Attentiegeluiden";
"pref_button_roar_show_summary" = "Geef de AVAS knop weer";
"pref_button_menu_show_title" = "Menu";
"pref_button_menu_show_summary" = "Toon de menuknop";
"pref_meter_lock_title" = "Blokkeer meter modus";
"pref_meter_lock_summary" = "Voorkomt wijzigen van de meter modus bij klikken op de meter";
"pref_meter_modes_select_title" = "Kies beschikbare modi…";
"pref_speedo_display_mode_dialog_title" = "Snelheidsmeter uiterlijk";
"pref_powermeter_display_mode_title" = "pref_powermeter_display_mode_title";
"pref_powermeter_display_mode_summary" = "pref_powermeter_display_mode_summary";
"pref_powermeter_display_mode_dialog_title" = "Vermogen weergave modus";
"pref_powermeter_parameters_info_summary" = "Zorg ervoor dat deze parameters correct zijn voor nauwkeurige vermogens- en energiemetingen!";
"pref_powermeter_roll_resist_info_summary" = "Cᵣᵣ varieert van 0 tot 10%, de standaardwaarde is 1%. Als u de AutoTerrain-functie gebruikt, ga dan uit van een basiswaarde voor vlak terrein (ondergrens), aangezien de app de coëfficiënt over het algemeen op ruwer terrein zal verhogen.";
"pref_power_weights_title" = "Gewichten";
"pref_power_weights_summary" = "Bestuurder: %1$s, Voertuig: %2$s, Lading: %3$s, Passagier: %4$s, Wielen: %5$s";
"pref_power_coefs_title" = "Coëfficiënten";
"pref_power_coefs_summary" = "Luchtweerstand oppervlak: %1$s\nRolweerstand: %2$s";
"pref_energy_params_title" = "Energie parameters";
"pref_energy_params_summary" = "Efficiency: %1$s\nMetabolisme: %2$s";
"pref_track_charts_title" = "Diagramtypen…";
"pref_track_charts_summary" = "Kies verschillende activiteitsparameters die bij elke track als grafieken moeten worden opgeslagen. Snelheids- en hoogtegegevens worden altijd opgeslagen.";
"pref_flashlightAutoPocketMode_title" = "Pocket mode";
"pref_flashlightAutoPocketMode_summary" = "Gebruik nabijheidssensor om de zaklamp uit te schakelen wanneer niet nodig";
"pref_flashlightBlinkMode_title" = "Modus";
"pref_flashlightBlinkMode_summary" = "pref_flashlightBlinkMode_summary";
"pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle" = "Zaklamp flikkert";
"pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title" = "Knop schakelen";
"pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary" = "Schakel de flikkermodus in met een druk op de knop terwijl de zaklamp is ingeschakeld";
"pref_haptic_feedback_title" = "Vibreer bij aanraking";
"pref_haptic_feedback_summary" = "pref_haptic_feedback_summary";
"pref_haptic_feedback_intensity_title" = "Vribatie intensiteit";
"pref_haptic_feedback_intensity_summary" = "pref_haptic_feedback_intensity_summary";
"pref_soundsMasterSwitch_title" = "Alle geluiden";
"pref_soundsMasterSwitch_summary" = "pref_soundsMasterSwitch_summary";
"pref_speechMasterSwitch_title" = "Inschakelen";
"pref_speechMasterSwitch_summary" = "pref_speechMasterSwitch_summary";
"pref_speechProfileName_title" = "Profielnaam";
"pref_speechProfileName_summary" = "(Alle profielen) Spreek de profielnaam uit bij profielschakelaar";
"pref_speechTrackingStatus_title" = "Volgen";
"pref_speechTrackingStatus_summary" = "Spreek wanneer het volgen start, stopt en pauzeert";
"pref_speechAutoPause_title" = "Automatische pauze";
"pref_speechAutoPause_summary" = "Spreek over automatische pauze- en hervattingsdetectie";
"pref_speechGnssStatus_title" = "GPS";
"pref_speechGnssStatus_summary" = "Spreek over verandering van GPS-status (goed, slecht)";
"pref_speechTallies_title" = "Tallies";
"pref_speechTallies_summary" = "Spreek overeenkomsten";
"pref_speechToasts_title" = "Korte aantekeningen";
"pref_speechToasts_summary" = "Spreek verschillende korte infonotities uit";
"pref_speechCountdown_title" = "Aftellen";
"pref_speechCountdown_summary" = "Spreek aftellen";
"pref_speechNavigation_title" = "Navigatie";
"pref_speechNavigation_summary" = "Spreek navigatie";
"prefBarometricAltitudeTitle" = "Barometrische hoogte";
"prefBarometricAltitudeSummary" = "Gebruik druksensorgegevens om de hoogtenauwkeurigheid te verbeteren, indien beschikbaar";
"prefBaroAltitudeUsesTemperatureTitle" = "Thermobarometer";
"prefBaroAltitudeUsesTemperatureSummary" = "Gebruik temperatuursensorgegevens voor nauwkeurigere barometrische hoogten, indien beschikbaar";
"prefBarometricAltitudeNoteSummary" = "Gebruik deze alleen in de open atmosfeer! Schakel deze functie uit in voertuigen onder druk, gesloten of met airconditioning, zoals auto's of vliegtuigen!";
"prefBarometricAltitudeDisableAlert" = "Barometrische hoogte uitschakelen?";
"prefTemperatureSensorDerivedTitle" = "Gebruik afgeleide sensor";
"prefTemperatureSensorDerivedSummary" = "Dit apparaat heeft geen omgevingstemperatuursensor, maar ruwe waarden kunnen worden afgeleid met behulp van andere interne sensoren (zoals CPU-temperatuur).";
"prefPressureSensorOffsetTitle" = "Drukcompensatie";
"prefPressureSensorOffsetInfo" = "Deze constante wordt toegevoegd aan drukuitlezingen en kan worden gebruikt om sensorafwijkingen te verminderen, indien aanwezig.";
"prefNotificationAlwaysTitle" = "Aanhoudende melding";
"prefNotificationAlwaysSummary" = "Toon te allen tijde het app-meldingspictogram in de systeemstatusbalk, niet alleen wanneer tracking actief is.";
"prefMapDiskCacheSizeTitle" = "Limiet voor kaartcachegrootte";
"prefMapDiskCacheSizeSummary" = "Bij het bekijken van een kaart, zowel online als offline, worden delen lokaal in de cache opgeslagen om de noodzaak van herhaaldelijk downloaden of recreatie te verminderen. Dit versnelt het laden van de kaart en bespaart de batterij.";
"prefMapDiskCacheAgeTitle" = "Leeftijdsgrens voor kaartcache";
"prefProhibitLocationTitle" = "Gebruik Locatie niet";
"prefProhibitLocationSummary" = "Voorkom GPS tijdens activiteit";
"prefProhibitLocationAlertInfo" = "De locatie wordt nooit ingeschakeld of gebruikt tijdens activiteiten, dus de kaart is niet beschikbaar.\n\nGegevens worden uitsluitend verkregen van andere sensoren, indien beschikbaar (vermogen, snelheid, cadans, hartslag, stappen, omgeving).";
"prefMapTrackColorTitle" = "Kleur bijhouden";
"prefMapGuideRouteColorTitle" = "Kleur gidsroute";
"prefActivityRecognitionNoteSummary" = "Deze opties zijn afhankelijk van de Android-functie voor het herkennen van fysieke activiteiten. Het is mogelijk niet nauwkeurig en kan laggy zijn, gebruik het alleen als u dat goed vindt. Werkt het beste wanneer een snelheidssensor wordt gebruikt voor afstand en duur.";
"prefGnssActivityRecognitionTitle" = "Verminder GPS-ruis";
"prefGnssActivityRecognitionSummary" = "Herken stilstand versus beweging voor GPS. Dit kan vertraging en enige verloren afstand of hoogte na een pauze veroorzaken, maar zal de meeste GPS-ruis voorkomen.";
"prefGnssAutomaticSleepTitle" = "GPS automatische slaapstand";
"prefGnssAutomaticSleepSummary" = "Schakel de locatie automatisch uit terwijl u stilstaat, en weer aan wanneer de beweging begint. Dit vermindert het batterijgebruik bij langere pauzes, zonder dat het volgen hoeft te worden gestopt.";
"prefAppVisualThemeSummary" = "(Alle profielen)";
"prefAppVisualThemeTitle" = "prefAppVisualThemeTitle";
"prefAppVisualThemeDialogTitle" = "Visueel app-thema";
"prefAutoTerrainTitle" = "AutoTerrein";
"prefAutoTerrainSummary" = "Ontdek de ruwheid van het terrein door trillingen te meten en pas de rolweerstandscoëfficiënt (Cᵣᵣ) dienovereenkomstig aan bij het berekenen van de rekenkracht.";
"prefAutoTerrainNote1Summary" = "Het apparaat moet tijdens het gebruik vast aan een voertuig worden gehouden (bijvoorbeeld op het stuur van een fiets) en niet in een hand of in een zak.";
"prefAutoTerrainNote2Summary" = "Vermogens verkregen met behulp van een vermogenssensor worden niet beïnvloed door deze functie.";
"prefMeterSettingsNoteSummary" = "Meer instellingen zijn beschikbaar via een menu dat toegankelijk is door lang op een meterveld te klikken.";
"prefTrackingButtonModeTitle" = "Alternatief gedrag";
"prefTrackingButtonModeSummary" = "(Alle profielen) Klik of klik lang voor Pauze, aparte knop voor Stop.";
"prefGpsBoostNoteSummary" = "Locatie-updates worden tijdens de navigatie altijd naar de hoogste frequentie geforceerd";
"prefNoSoundInsideFenceTitle" = "Geen geluiden binnen het hek";
"prefNoSoundInsideFenceSummary" = "Maak geen geluiden binnen een hek, behalve de alarmsignalen.";
"prefSteadyScreenTitle" = "Schermstabilisatie";
"prefSteadyScreenNote1" = "Met deze functie kunt u het scherm onderweg een beetje duidelijk zien. Het beeld op het scherm wordt gestabiliseerd door snelle kleine bewegingen toe te passen die externe trillingen proberen tegen te gaan.";
"prefSteadyScreenNote2" = "Dit werkt het beste bij langzamere bewegingen, zoals zwaaien met de telefoon tijdens het lopen, maar ook aan het stuur tijdens het rijden of in een auto tijdens het rijden.";
"prefGpsIntervalAdaptiveTitle" = "Aangepaste";
"prefGpsIntervalAdaptiveSummary" = "Pas het GPS-update-interval automatisch aan tussen 1 en 5 seconden, afhankelijk van de snelheid.";
"prefGpsIntervalAdaptiveNote" = "Adaptieve update-intervallen kunnen het batterijverbruik helpen verminderen als u langzaam beweegt of regelmatig pauzeert.";
"prefOnlineElevationTitle" = "Online hoogte";
"prefOnlineElevationSummary" = "Gebruik hoogtegegevens van internet om de nauwkeurigheid van de hoogtebasislijn te vergroten. Standaard ingeschakeld.";
"prefOnlineElevationNoteSummary1" = "Om de batterij en gegevens te sparen, wordt er slechts één hoogtepunt van internet opgehaald wanneer u een nieuwe track gaat volgen. Dit is voldoende om de rest van de baan een nauwkeurigere hoogtebasislijn te geven.";
"prefOnlineElevationNoteSummary2" = "Als internet of de licentie niet beschikbaar zijn, blijft de app werken zonder de hoogte te corrigeren.";
"prefOnlineElevationNoteSummary3" = "Dit werkt alleen als er een abonnementslicentie beschikbaar is (Ultimate-licentie of een van de kaartlicenties).";
"prefTrackingButtonFreePlacementTitle" = "Gratis plaatsing van de Rec-knop";
"prefTrackingButtonFreePlacementSummary" = "(Alle profielen) Hiermee kan de knop Opnemen overal in de lay-out worden geplaatst. Indien uitgeschakeld, staat de knop Opnemen vast op de knoppenbalk.";
"prefGoogleMapsRendererDialogTitle" = "prefGoogleMapsRendererDialogTitle";
"prefGoogleMapsRendererTitle" = "prefGoogleMapsRendererTitle";
"prefGoogleMapsRendererSummary" = "Huidig: %1$s";
"prefGoogleMapsRendererInfo" = "Geeft aan welk type renderer u het liefst gebruikt om de kaarten weer te geven. De oudere renderer gebruikt mogelijk minder bronnen, terwijl de nieuwste meestal meer functies of een beter ontwerp heeft.";
"prefMapShowBuildingsTitle" = "Toon gebouwen";
"prefMapShowBuildingsSummary" = "Toon de 3D-gebouwenlaag voor Google maps. Schakel dit uit om de kaartprestaties te verbeteren en het gebruik van bronnen te verminderen.";
"prefBatteryOptimizationTitle" = "Batterij-optimalisaties";
"prefBatteryOptimizationMessage" = "Urban Biker kan worden vrijgesteld van systeembatterij-optimalisaties, om er zeker van te zijn dat het goed blijft werken wanneer het scherm is uitgeschakeld in oudere versies van Android. Klik hier om de instellingen nu te openen.";
"dataStorageTitle" = "Opslag";
"dataStorageInfo1" = "Het wordt aanbevolen om een aangepaste opslaglocatie voor uw tracks en gegevens te gebruiken om onbedoeld gegevensverlies te voorkomen als de app wordt verwijderd, en om back-ups eenvoudiger te maken.";
"dataStorageInfo2" = "Wanneer u de gegevensopslaglocatie wijzigt, worden de vorige app-gegevens automatisch overgebracht naar de nieuwe locatie. Dit gebeurt op de achtergrond en kan enige tijd duren.\n\nAls u de toegang intrekt, blijven de gegevens intact.";
"dataStorageChooseButton" = "Kies de locatie voor gegevensopslag";
"dataStorageNotSetMessage" = "De gegevensopslaglocatie is niet ingesteld, gebruik de bovenstaande knop.\n\nDe app gebruikt momenteel de standaardmap voor tracks en gegevens.";
"dataStorageStatsTitle" = "Opslagstatistieken";
"dataStorageStatsMessage" = "%1$sMB\n%2$s artikelen";
"dataStorageStatsLoadingMessage" = "dataStorageStatsLoadingMessage";
"dataStorageTransferRetrying" = "Mislukt — zal het binnenkort opnieuw proberen";
"dataStorageTransferInfoTitle" = "Laatste wijziging";
"dataStorageTransferInfoStatus" = "Status: %1$s";
"dataStorageTransferInfoDuration" = "Duur: %1$s";
"dataStorageTransferInfoCount" = "Items verplaatst: %1$s van %2$s";
"dataStorageTransferInfoSpeed" = "Snelheid: %1$s MB/s (%2$s items/s)";
"infoMeterModeNoneTitle" = "Geen metermodus";
"infoMeterModeNoneMsg" = "Dit toont alleen lege ruimte.";
"infoMeterModeDistanceTitle" = "Afstand";
"infoMeterModeDistanceMsg" = "Afgelegde afstand.";
"infoMeterModeDistanceOdoTitle" = "Totale afstand";
"infoMeterModeDistanceOdoMsg" = "Totaal afgelegde afstand sinds eerste profiel gebruik.";
"infoMeterModeDurationTitle" = "Duur";
"infoMeterModeDurationMsg" = "Duur van de reis, eventueel exclusief eventuele pauzes of stops.";
"infoMeterModeElapsedTitle" = "Verstreken tijd";
"infoMeterModeElapsedMsg" = "Duur van de reis, inclusief alle pauzes maar exclusief stops.";
"infoMeterModeEnergyTitle" = "Energie";
"infoMeterModeEnergyMsg" = "Gedurende de trip gebruikte energie, rekening houdend met efficiëntie en BMR.";
"infoMeterModeEfficacyTitle" = "Werkzaamheid (cumulatief)";
"infoMeterModeEfficacyMsg" = "Deel van de gespendeerde energie die voor dezelfde trip zou volstaan als met een constante snelheid gelijk aan de gemiddelde snelheid was gereisd. Hoger is beter.";
"infoMeterModeAscentTitle" = "Stijging";
"infoMeterModeAscentMsg" = "Cumulatieve hoogtestijging (klimmen).";
"infoMeterModeDescentTitle" = "Daling";
"infoMeterModeDescentMsg" = "Cumulatieve hoogte daling (afdaling).";
"infoMeterModeWriggleTitle" = "Kronkeling";
"infoMeterModeWriggleMsg" = "Maatstaf voor de afwijking van de route ten opzichte van een rechte lijn, d.w.z. hoeveel deze het gebied vult in plaats van rechtdoor te gaan. Lager is meestal beter.";
"infoMeterModeAltitudeTitle" = "Hoogte";
"infoMeterModeAltitudeMsg" = "Hoogte boven gemiddeld zeeniveau (geoïde).";
"infoMeterModeSlopeTitle" = "Helling";
"infoMeterModeSlopeMsg" = "Helling (gradiënt), een getal dat de kanteling van het terrein beschrijft, waarbij nul horizontaal is. Een hoger getal betekent een steilere klim, en een negatief getal betekent een afdaling.";
"infoMeterModeSpeedTitle" = "Snelheid";
"infoMeterModeSpeedMsg" = "Afgelegde afstand per tijdseenheid.";
"infoMeterModeVerticalSpeedTitle" = "Verticale Snelheid";
"infoMeterModeVerticalSpeedMsg" = "Snelheid in verticale richting omhoog (positief) of omlaag (negatief).";
"infoMeterModePaceTitle" = "Tempo";
"infoMeterModePaceMsg" = "Inverse snelheid, zoals verstreken tijd per afstandseenheid.";
"infoMeterModeAccelerationTitle" = "Versnelling";
"infoMeterModeAccelerationMsg" = "Mate van snelheidsverandering.\n\nNegatief betekent vertraging.";
"infoMeterModePowerTitle" = "Vermogen";
"infoMeterModePowerMsg" = "Kracht die wordt uitgeoefend tijdens activiteit, als gevolg van sleepkrachten, hoogteverandering, enz.\n\nNegatief betekent vermogenswinst, b.v. wanneer u bergafwaarts gaat of remt.\n\nIn kcal/u of kJ/u wordt ook rekening gehouden met efficiëntie en BMR.";
"infoMeterModePowerBalanceTitle" = "Vermogensbalans L/R";
"infoMeterModePowerBalanceMsg" = "Vermogensbalans, weergegeven als een fractie van de bijdragen links en rechts aan het totale vermogen.";
"infoMeterModeFuncThresholdPowerTitle" = "Functioneel drempelvermogen";
"infoMeterModeFuncThresholdPowerMsg" = "Geschat maximaal vermogen dat gedurende langere perioden kan worden gehandhaafd.\n\nDe schatting is sterk afhankelijk van het type en de duur van deze activiteit.";
"infoMeterModeAvgActivePowerTitle" = "Gemiddeld actief vermogen";
"infoMeterModeAvgActivePowerMsg" = "Gemiddelde kracht die tijdens activiteit wordt uitgeoefend, de tijdsintervallen waarin kracht afwezig was niet meegerekend (bergafwaarts, remmen, uitrollen).";
"infoMeterModeVerticalPowerTitle" = "Verticale kracht";
"infoMeterModeVerticalPowerMsg" = "Vermogensverlies of -winst tijdens het stijgen of dalen.\n\nNegatief betekent vermogenswinst (aflopend).\n\nIn kcal/u of kJ/u wordt ook rekening gehouden met de efficiëntie.";
"infoMeterModeTemperatureTitle" = "Temperatuur";
"infoMeterModeTemperatureMsg" = "Omgevingstemperatuur zoals gemeten met het apparaat of een externe sensor.";
"infoMeterModePressureTitle" = "Druk";
"infoMeterModePressureMsg" = "Omgevingsdruk zoals gemeten met het apparaat of een externe sensor.";
"infoMeterModeHumidityTitle" = "Vochtigheid";
"infoMeterModeHumidityMsg" = "Relatieve luchtvochtigheid zoals gemeten met het apparaat of een externe sensor.";
"infoMeterModeClockTitle" = "Klok";
"infoMeterModeClockMsg" = "Huidige tijd van de dag.";
"infoMeterModeBatteryTitle" = "Accu";
"infoMeterModeBatteryMsg" = "Batterijniveau van dit Android-apparaat.";
"infoMeterModeCadenceTitle" = "Cadans";
"infoMeterModeCadenceMsg" = "Aantal omwentelingen van de crank per minuut, d.w.z. trapsnelheid.";
"infoMeterModeHeartRateTitle" = "Hartslag";
"infoMeterModeHeartRateMsg" = "Aantal hartslagen per minuut.";
"infoMeterModeGearRatioTitle" = "Overbrengingsverhouding";
"infoMeterModeGearRatioMsg" = "Verhouding wielomwentelingen versus pedaalomwentelingen per tijdseenheid, d.w.z. verhouding tussen de maten van het voortandwiel en het achtertandwiel. Een hoger getal betekent een hogere versnelling.";
"infoMeterModeKineticEnergyTitle" = "Kinetische energie";
"infoMeterModeKineticEnergyMsg" = "De hoogte die je zou bereiken door een lange helling op te \"loslaten\" zonder te remmen.\n\nOf, als u een muur zou raken, zou de impactkracht dezelfde zijn als die van een val vanaf deze hoogte.\n\nDit getal neemt toe met het kwadraat van de snelheid, en is nuttig uit veiligheidsoverwegingen.";
"infoMeterModeStepCadenceTitle" = "Stap cadans";
"infoMeterModeStepCadenceMsg" = "Aantal stappen per minuut.";
"infoMeterModeStepCountTitle" = "Stappen";
"infoMeterModeStepCountMsg" = "Aantal genomen stappen.";
"infoMeterModeRadiusTitle" = "Straal";
"infoMeterModeRadiusMsg" = "Afstand in rechte lijn tot de startlocatie, d.w.z. verplaatsing.";
"infoMeterModeVibrationsTitle" = "Trillingen";
"infoMeterModeVibrationsMsg" = "Trillingen zoals gemeten met het apparaat. Handig wanneer het apparaat vast aan een voertuig wordt gehouden (bijvoorbeeld op het stuur van een fiets) en niet in een hand of in een zak.";
"infoSpeedometerTitle" = "Snelheidsmeter";
"infoSpeedometerMsg" = "Toont uw huidige, maximale en gemiddelde snelheid.\n\nDe stallingsindicator geeft aan wanneer de snelheidswaarde al een tijdje niet is bijgewerkt en niet te vertrouwen is.\n\nTempo-indicator zijn kleine pijltjes bij de snelheidswaarde die aangeven wanneer de huidige snelheid boven of onder de gemiddelde snelheid ligt.";
"infoAutopauseForcedRelaxed" = "Let op: Automatische pauze gedwongen naar Ontspannen";
"infoAutopauseForcedOff" = "Opmerking: Auto Pause wordt gedwongen uitgeschakeld";
"infoDigitalFilterNotice" = "Let op: dit kan soms merkbaar achterlopen op de realtime, vanwege onvermijdelijke digitale filtervertragingen die nodig zijn voor nauwkeurigheid.";
"infoContentSize" = "Inhoudsgrootte: %1$d MB";
"infoAppUpdateMessage" = "De update is klaar.";
"infoAppUpdateAction" = "Herstarten";
"defaultProfileNameBike1" = "Fiets 1 🚴";
"defaultProfileNameBike2" = "Fiets 2 🚵";
"defaultProfileNameWalk" = "Lopen 👣";
"defaultProfileNameRun" = "Rennen 🏃";
"defaultProfileNameCar" = "Auto 🚘";
"defaultProfileNamePlane" = "Vliegtuig 🛩️";
"defaultProfileNameIndoor" = "Binnen 🏠";
"defaultProfileNameScooter" = "Scooter🛴";
"defaultProfileNameSki" = "Skiën 🎿";
"defaultProfileNameOther" = "Anders";
 meterModes 

"meterModes_None" = "Geen";
"meterModes_0" = "Duur";
"meterModes_1" = "Afstand";
"meterModes_2" = "Snelheid";
"meterModes_3" = "Hoogte";
"meterModes_4" = "Beklimming";
"meterModes_5" = "Herkomst";
"meterModes_6" = "Helling";
"meterModes_7" = "Energie";
"meterModes_8" = "Doeltreffendheid";
"meterModes_9" = "Stroom";
"meterModes_10" = "Machtsevenwicht";
"meterModes_29" = "FT-vermogen";
"meterModes_11" = "Groen. stroom";
"meterModes_12" = "Groen. snelheid";
"meterModes_13" = "Versnelling";
"meterModes_14" = "Gem. snelheid";
"meterModes_15" = "Gem. stroom";
"meterModes_16" = "Verstreken tijd";
"meterModes_17" = "Tempo";
"meterModes_18" = "Cadans";
"meterModes_19" = "Hartslag";
"meterModes_20" = "Overbrengingsverhouding";
"meterModes_21" = "Klok";
"meterModes_33" = "Accu";
"meterModes_30" = "Straal";
"meterModes_22" = "Kronkelen";
"meterModes_23" = "Temperatuur";
"meterModes_24" = "Druk";
"meterModes_31" = "Vochtigheid";
"meterModes_25" = "Kilometerteller";
"meterModes_26" = "Kinetische energie";
"meterModes_27" = "Stappen";
"meterModes_28" = "Stap cadans";
 pref_gps_update_freq_entries 

"pref_gps_update_freq_entries_0" = "Snelste";
    <string name="pref_gps_update_freq_entries_1">Adaptive</string>

"pref_gps_update_freq_entries_2" = "Standaard";
"pref_gps_update_freq_entries_3" = "1 seconde";
"pref_gps_update_freq_entries_4" = "2 seconden";
"pref_gps_update_freq_entries_5" = "3 sec";
"pref_gps_update_freq_entries_6" = "4 sec";
"pref_gps_update_freq_entries_7" = "5 sec";
"pref_gps_update_freq_entries_8" = "10 sec";
"pref_gps_update_freq_entries_9" = "15 sec";
"pref_gps_update_freq_entries_10" = "20 sec";
"pref_gps_update_freq_entries_11" = "30 sec";
"pref_gps_update_freq_entries_12" = "45 sec";
"pref_gps_update_freq_entries_13" = "1 minuut";
 pref_gps_boost_modes 
"pref_gps_boost_modes_0" = "Weergegeven kaart (standaard)";
"pref_gps_boost_modes_1" = "Scherm aan";
"pref_gps_boost_modes_2" = "Uitgeschakeld";
 pref_gps_boost_modes_explanation 
"pref_gps_boost_modes_explanation_0" = "Forceer frequente GPS updates zolang de kaart zichtbaar is";
"pref_gps_boost_modes_explanation_1" = "Forceer frequente GPS updates zolang het scherm aan is";
"pref_gps_boost_modes_explanation_2" = "Nooit frequente GPS updates forceren";
 pref_autopause_modes 
"pref_autopause_modes_0" = "Meteen (standaard)";
"pref_autopause_modes_1" = "Ontspannen";
"pref_autopause_modes_2" = "Uit";
 pref_autopause_modes_explanation 

"pref_autopause_modes_explanation_0" = "Negeer alle pauzes langer dan enkele seconden";
"pref_autopause_modes_explanation_1" = "Weggooien pauzeert alleen langer dan 5 minuten";
"pref_autopause_modes_explanation_2" = "Alle pauzes behouden (tenzij handmatig gepauzeerd)";
 pref_wakelock_modes 
"pref_wakelock_modes_0" = "Auto (standaard)";
"pref_wakelock_modes_1" = "Volledig wakker";
"pref_wakelock_modes_2" = "Gedeeltelijk";
"pref_wakelock_modes_3" = "Uit";
 pref_wakelock_modes_explanation 
"pref_wakelock_modes_explanation_0" = "Kies automatisch op basis van het GPS update interval en andere factoren";
"pref_wakelock_modes_explanation_1" = "Houd de CPU aktief tijdens tracking. Kan meer batterij verbruiken, maar zorgt ervoor dat lokatie updates niet worden overgeslagen.";
"pref_wakelock_modes_explanation_2" = "Sta CPU toe te slapen tussen locatie updates. Zou minder batterij kunnen verbruiken, maar kan bij hoge uitzondering een update missen.";
"pref_wakelock_modes_explanation_3" = "Gehoorzaam gedrag opgelegd door het systeem en/of andere apps. Let op: Kan zeer onregelmatige of zelfs geen lokatie updaties veroorzaken. Niet aangeraden.";
 pref_locationProvider_modes 
"pref_locationProvider_modes_0" = "GPS-subsysteem (standaard)";
"pref_locationProvider_modes_1" = "Google Play-services";
 pref_locationProvider_modes_explanation 
"pref_locationProvider_modes_explanation_0" = "(Alle profielen) Gebruik het GPS subsystem. Stabiel en minder complex. Zou ook minder middelen kunnen gebruiken dan de andere provider.";
"pref_locationProvider_modes_explanation_1" = "(Alle profielen) Gebruik de 'Fused'-provider van Google Play-services, indien beschikbaar. In theorie kan dit soms snellere en nauwkeurigere locaties opleveren.";
 pref_flashlightBlinkModes 

"pref_flashlightBlinkModes_0" = "Langzaam (standaard)";
"pref_flashlightBlinkModes_1" = "Snel";
"pref_flashlightBlinkModes_2" = "Geen / Stabiel";
 pref_units_distance_entries 
"pref_units_distance_entries_0" = "Metrisch [m, km]";
"pref_units_distance_entries_1" = "Imperiaal [ft, mi]";
 pref_units_speed_entries 
"pref_units_speed_entries_0" = "Metrisch [km/u]";
"pref_units_speed_entries_1" = "Imperiaal [mph]";
 pref_units_altitude_entries 
"pref_units_altitude_entries_0" = "Metrisch [m]";
"pref_units_altitude_entries_1" = "Imperiaal [ft]";
 pref_units_weight_entries 
"pref_units_weight_entries_0" = "Metrisch [kg]";
"pref_units_weight_entries_1" = "Imperiaal [lb]";
 pref_units_other_entries 
"pref_units_other_entries_0" = "Metrisch";
"pref_units_other_entries_1" = "Imperiaal";
 prefUnitsEnergyEntries 
"prefUnitsEnergyEntries_0" = "[kcal]";
"prefUnitsEnergyEntries_1" = "[kJ]";
"prefUnitsEnergyEntries_2" = "[kWh]";
"prefUnitsEnergyEntries_3" = "[Liter benzine]";
 prefUnitsPowerEntries 
"prefUnitsPowerEntries_0" = "[W]";
"prefUnitsPowerEntries_1" = "[HP]";
"prefUnitsPowerEntries_2" = "[kcal/u]";
"prefUnitsPowerEntries_3" = "[kJ/u]";
 prefUnitsSlopeEntries 

"prefUnitsSlopeEntries_0" = "Procent [％]";
"prefUnitsSlopeEntries_1" = "Graad [°]";
"prefUnitsSlopeEntries_2" = "Per duizend [‰]";
 pref_hud_axis_entries 
"pref_hud_axis_entries_0" = "Standaard — Statusbalk op natuurlijke positie";
"pref_hud_axis_entries_1" = "Ondersteboven — Praktischer apparaat bediening";
 pref_bell_mode_entries 
"pref_bell_mode_entries_0" = "Ding";
"pref_bell_mode_entries_1" = "Ring-ring";
"pref_bell_mode_entries_2" = "Hoorn";
"pref_bell_mode_entries_3" = "Joehoe";
 pref_roaring_type_entries 
"pref_roaring_type_entries_0" = "Freehub";
"pref_roaring_type_entries_1" = "Beep";
"pref_roaring_type_entries_2" = "Motor";
"pref_roaring_type_entries_3" = "Electrisch voertuig";
 pref_roaring_mode_entries 

"pref_roaring_mode_entries_0" = "Automatische snelheid en volume";
"pref_roaring_mode_entries_1" = "Automatisch tarief";
"pref_roaring_mode_entries_2" = "Automatisch volume";
"pref_roaring_mode_entries_3" = "Constant tijdens het bewegen";
"pref_roaring_mode_entries_4" = "Actief boven drempelsnelheid";
 pref_background_pattern_entries 

"pref_background_pattern_entries_0" = "Geen";
"pref_background_pattern_entries_1" = "pref_background_pattern_entries_1";
"pref_background_pattern_entries_2" = "Zebra";
"pref_background_pattern_entries_3" = "Luipaard";
"pref_background_pattern_entries_4" = "Steen";
"pref_background_pattern_entries_5" = "Kasseisteen";
"pref_background_pattern_entries_6" = "Wolken";
"pref_background_pattern_entries_7" = "Harten";
"pref_background_pattern_entries_8" = "Honingraat";
 pref_speedo_display_mode_entries 
 pref_tally_distance_entries 
 pref_tally_duration_entries 
 pref_tally_ascent_entries 
 pref_speedo_display_mode_entries 
"pref_speedo_display_mode_entries_0" = "Grafisch & Digitaal";
"pref_speedo_display_mode_entries_1" = "Grafisch";
"pref_speedo_display_mode_entries_2" = "Digitaal";
 pref_powermeter_display_mode_entries 
"pref_powermeter_display_mode_entries_0" = "Totaal vermogen";
"pref_powermeter_display_mode_entries_1" = "Watts per kg/lb";
 prefMapOnlineModeEntries 

"prefMapOnlineModeEntries_0" = "Online";
"prefMapOnlineModeEntries_1" = "Offline";
 prefBackKeyModeEntries 

"prefBackKeyModeEntries_0" = "Normaal";
"prefBackKeyModeEntries_1" = "Geen";
"prefBackKeyModeEntries_2" = "Dubbelklik op afsluiten";
 mapLayerTypes 

"mapLayerTypes_0" = "mapLayerTypes_0";
"mapLayerTypes_1" = "mapLayerTypes_1";
"mapLayerTypes_2" = "mapLayerTypes_2";
 prefMapOfflineLayerButtonActionEntries 

"prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_0" = "Van thema wisselen";
"prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_1" = "Bestand wisselen";
"prefMapOfflineLayerButtonActionEntries_2" = "Geen";
 prefMapDiskCacheSizeEntries 

"prefMapDiskCacheSizeEntries_0" = "10MB";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_1" = "50MB";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_2" = "100 MB (standaard)";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_3" = "200MB";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_4" = "300MB";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_5" = "400MB";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_6" = "500MB";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_7" = "1 GB";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_8" = "2 GB";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_9" = "3 GB";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_10" = "4GB";
"prefMapDiskCacheSizeEntries_11" = "5 GB";
 prefMapDiskCacheAgeEntries 

"prefMapDiskCacheAgeEntries_0" = "1 dag";
"prefMapDiskCacheAgeEntries_1" = "5 dagen";
"prefMapDiskCacheAgeEntries_2" = "10 dagen (standaard)";
"prefMapDiskCacheAgeEntries_3" = "15 dagen";
"prefMapDiskCacheAgeEntries_4" = "30 dagen";
"prefMapDiskCacheAgeEntries_5" = "45 dagen";
"prefMapDiskCacheAgeEntries_6" = "60 dagen";
"prefMapDiskCacheAgeEntries_7" = "90 dagen";
 prefScreenPocketModeDelayEntries 

"prefScreenPocketModeDelayEntries_0" = "Geen vertraging (standaard)";
"prefScreenPocketModeDelayEntries_1" = "0,10 seconden";
"prefScreenPocketModeDelayEntries_2" = "0,20 seconden";
"prefScreenPocketModeDelayEntries_3" = "0,30 seconden";
"prefScreenPocketModeDelayEntries_4" = "0,40 seconden";
"prefScreenPocketModeDelayEntries_5" = "0,50 seconden";
"prefScreenPocketModeDelayEntries_6" = "0,75 seconden";
"prefScreenPocketModeDelayEntries_7" = "1 seconde";
 prefScreensaverTimeoutEntries 

"prefScreensaverTimeoutEntries_0" = "5 seconden";
"prefScreensaverTimeoutEntries_1" = "10 seconden";
"prefScreensaverTimeoutEntries_2" = "15 seconden";
"prefScreensaverTimeoutEntries_3" = "20 seconden (standaard)";
"prefScreensaverTimeoutEntries_4" = "30 seconden";
"prefScreensaverTimeoutEntries_5" = "45 seconden";
"prefScreensaverTimeoutEntries_6" = "1 minuut";
"prefScreensaverTimeoutEntries_7" = "2 minuten";
"prefScreensaverTimeoutEntries_8" = "5 minuten";
 prefScreensaverDimModeEntries 

"prefScreensaverDimBrightnessEntries_0" = "Minimum";
"prefScreensaverDimBrightnessEntries_1" = "⅕ van de huidige helderheid";
"prefScreensaverDimBrightnessEntries_2" = "⅓ van de huidige helderheid (standaard)";
"prefScreensaverDimBrightnessEntries_3" = "½ van de huidige helderheid";
"prefScreensaverDimBrightnessEntries_4" = "Laat het hierbij";
 prefAppVisualThemeEntries 

"prefAppVisualThemeEntries_0" = "Systeemfout";
"prefAppVisualThemeEntries_1" = "Licht";
"prefAppVisualThemeEntries_2" = "Donker";
"prefSteadyScreenModeAuto" = "Intelligent ingeschakeld (standaard)";
"prefSteadyScreenModeAutoInfo" = "Activeer de schermstabilisatiefunctie alleen op hobbelig terrein tijdens het volgen. Dit is een goede balans tussen comfort en batterijgebruik.";
"prefSteadyScreenModeOn" = "Ingeschakeld";
"prefSteadyScreenModeOnInfo" = "Houd de schermstabilisatiefunctie altijd actief tijdens het volgen. Dit kan meer batterij verbruiken terwijl het scherm is ingeschakeld.";
"prefSteadyScreenModeOff" = "Uit";
"prefSteadyScreenModeOffInfo" = "Activeer nooit de schermstabilisatiefunctie";
"prefSteadyScreenImplementationTitle" = "Implementatie";
"prefSteadyScreenImplementationNote" = "(Alle profielen) Voor externe implementatie moet een aparte app worden geïnstalleerd. Klik hier om de Play Store te openen.";
"prefSteadyScreenImplementationInternal" = "Intern (standaard)";
"prefSteadyScreenImplementationInternalInfo" = "Gebruik onze eigen schermstabilisatie-implementatie. Gemakkelijker in gebruik, niet verstelbaar.";
"prefSteadyScreenImplementationExternal" = "Extern";
"prefSteadyScreenImplementationExternalInfo" = "Hiervoor moet een aparte app worden geïnstalleerd. Verstelbaar.";
"svgCopyright" = "Gemaakt met Urban Biker";
"trackUploadDescriptionDefault" = "Bijgehouden met de mobiele app Urban Biker";
 trackUploadActivityTypes 

"trackUploadActivityTypes_0" = "Fiets";
"trackUploadActivityTypes_1" = "Loop";
"trackUploadActivityTypes_2" = "Wandeling";
"trackUploadActivityTypes_3" = "Wandeltocht";
"trackUploadActivityTypes_4" = "Zwemmen";
"trackUploadActivityTypes_5" = "Surfen";
"trackUploadActivityTypes_6" = "Zeil";
"trackUploadActivityTypes_7" = "Skateboard";
"trackUploadActivityTypes_8" = "Ski";
"trackUploadActivityTypes_9" = "Snowboarden";
"trackUploadActivityTypes_10" = "Ander";
 sensorFilterInterval 

"sensorFilterInterval_0" = "3 seconden (standaard)";
"sensorFilterInterval_1" = "5 seconden";
"sensorFilterInterval_2" = "7 seconden";
"sensorFilterInterval_3" = "10 seconden";
 prefGoogleMapsRenderer 

"prefGoogleMapsRenderer_0" = "Standaard";
"prefGoogleMapsRenderer_1" = "Nalatenschap";
"prefGoogleMapsRenderer_2" = "Laatste";
 prefAdModes 

"prefAdModes_0" = "Elk";
"prefAdModes_1" = "Googlen";
    <string name="prefAdModes_2">AppBrain</string>

"prefAdModes_3" = "Geen";
"menuLicense" = "Upgrade";
"licenseUpgradeTitle" = "Upgrade uw licentie";
"dialogReviewNudgeMessage" = "Vind je Urban Biker leuk?";
"dialogReviewNudgeMessage2" = "Bedankt! Schrijf een mooie recensie of beoordeel ons met 5 sterren in de Play Store.";
"dialogButtonRateOnPlayStore" = "Beoordeel in Play Store";
"batteryOptimizationToast" = "Selecteer Urban Biker uit de lijst";
"licenseItemAlreadyOwned" = "Licentie-item al in bezit";
"timePeriod_perWeek" = "per week";
"timePeriod_perMonth" = "per maand";
"timePeriod_per3Months" = "per 3 maanden";
"timePeriod_per6Months" = "per 6 maanden";
"timePeriod_perYear" = "per jaar";
"generalError" = "Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw.";
"openSourceLicensesTitle" = "Open source-licenties";
"aboutScreenWarmWelcome" = "Ik hoop dat je deze app leuk vindt 😊";
"aboutScreenChangeLogLink" = "Versiewijzigingslogboek";
"aboutScreenFacebookLink" = "Stadsfietser op Facebook";
"aboutScreenTranslationsTitle" = "Vertalingen";
"aboutScreenTranslationsText" = "Help deze app te vertalen en ontvang een gratis licentie! Meer informatie:";
"disclaimerTitle" = "Vrijwaring";
"disclaimerText1" = "Deze app wordt geleverd zoals hij is en u gebruikt deze op eigen risico. Wij, de uitgever, kunnen niet verantwoordelijk worden gehouden voor enig ongeluk, bezitsverlies, letsel of erger waarbij u of een derde persoon betrokken is, voortvloeiend uit app-gebruik tijdens een rit of anderszins.";
"disclaimerText2" = "Gebruik deze app verstandig en gebruik hem NIET tijdens het autorijden, motorrijden, fietsen of een ander voertuig.";
"disclaimerText3" = "Houd uw ogen altijd op de weg gericht.";
"speechUnitOneMeter" = "Meter";
"speechUnitTwoMeters" = "Meters";
"speechUnitThreeMeters" = "Meters";
"speechUnitFourMeters" = "Meters";
"speechUnitManyMeters" = "Meters";
"speechUnitOneKilometer" = "Kilometer";
"speechUnitTwoKilometers" = "Kilometers";
"speechUnitThreeKilometers" = "Kilometers";
"speechUnitFourKilometers" = "Kilometers";
"speechUnitManyKilometers" = "Kilometers";
"speechUnitOneFeet" = "Voet";
"speechUnitTwoFeets" = "Voeten";
"speechUnitThreeFeets" = "Voeten";
"speechUnitFourFeets" = "Voeten";
"speechUnitManyFeets" = "Voeten";
"speechUnitOneMile" = "Mijl";
"speechUnitTwoMiles" = "Mijlen";
"speechUnitThreeMiles" = "Mijlen";
"speechUnitFourMiles" = "Mijlen";
"speechUnitManyMiles" = "Mijlen";
"speechUnitOneHour" = "Uur";
"speechUnitTwoHours" = "Uur";
"speechUnitThreeHours" = "Uur";
"speechUnitFourHours" = "Uur";
"speechUnitManyHours" = "Uur";
"speechUnitOneMinute" = "Minuut";
"speechUnitTwoMinutes" = "Minuten";
"speechUnitThreeMinutes" = "Minuten";
"speechUnitFourMinutes" = "Minuten";
"speechUnitManyMinutes" = "Minuten";
"speechUnitOneLiterOfGasoline" = "Liter benzine";
"speechUnitTwoLitersOfGasoline" = "Liter benzine";
"speechUnitThreeLitersOfGasoline" = "Liter benzine";
"speechUnitFourLitersOfGasoline" = "Liter benzine";
"speechUnitManyLitersOfGasoline" = "Liter benzine";
"speechAltitude" = "Hoogte: %1$s";
"speechAscent" = "Klimmen: %1$s";
"speechDescent" = "Daling: %1$s";
"speechClock" = "Klok: %1$s";
"speechSteps" = "Stappen: %1$s";
"speechRadius" = "Straal: %1$s";
"speechEnergy" = "Energie: %1$s";
"speechCountdownGo" = "Gaan!";
"speechIncreasing" = "Stijgende lijn";
"speechDecreasing" = "Laten vallen";
"speechTrackingStart" = "Begin";
"speechTrackingStop" = "Stop";
"speechTrackingPause" = "Pauze";
"speechTrackingResume" = "Gaan";
"speechPromptTrackingResume" = "Hervatten of afronden?";
"speechTrackingGpsOk" = "GPS oké";
"speechTrackingGpsWeak" = "Geen GPS";
"speechNavigationContinue" = "Doorgaan";
"speechNavigationDestinationReached" = "U heeft de bestemming bereikt";
"speechNavigationGotOffRoute" = "Je bent van de route afgeweken";
"speechNavigationWrongWay" = "Verkeerde weg";
"navigationContinue" = "Doorgaan";
"navigationDestinationReached" = "Bestemming";
"navigationGotOffRoute" = "Buiten de route";
"navigationWrongWay" = "Verkeerde weg";
"navigationRerouteCmd" = "Klik om de route om te leiden";
"navigationLoadingData" = "Routebeschrijving laden…";
"navigationLoadFromFilePrompt" = "Er is een fout opgetreden bij het laden van nieuwe routebeschrijvingen vanaf internet.\n\nWilt u eerder gebruikte aanwijzingen uit een bestand laden?";
"navigationStepsInfo" = "Navigatie-instructies verschijnen hier terwijl u zich verplaatst. Verberg of verschuif dit paneel naar wens.";
"navigationRouteNotFound" = "Sorry, er is geen route gevonden naar die bestemming";
"navigationRouteTooLong" = "Sorry, deze bestemming is te ver weg";
"navigationStopPrompt" = "Stop";
"navigationHidePrompt" = "Verbergen";
"navigationAvoidTolls" = "Vermijd tollwegen";
"navigationAvoidMotorways" = "Vermijd snelwegen";
"navigationAvoidFerries" = "Vermijd veerboten";
"navigationAvoidIndoor" = "Vermijd binnenshuis";
"dialogLicenseUpgradeMessage" = "Voor deze functie is een abonnementslicentie vereist.\n\nU kunt ook een korte promovideo bekijken om gratis tegoed te krijgen.";
"dialogLicenseUpgradeButton1" = "dialogLicenseUpgradeButton1";
"dialogLicenseUpgradeButton2" = "Bekijk promovideo";