Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Stilly 5% 51 1,825 10,135 51 0 0
Urban Biker 8% 1,468 6,465 38,646 1,471 3 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara
Text direction Right to left
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,660 8,505 50,984
Translated 8% 141 2% 215 4% 2,203
Needs editing 91% 1,519 97% 8,290 95% 48,781
Failing checks 91% 1,522 97% 8,294 95% 48,811
Strings with suggestions 1% 3 1% 19 1% 120
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

8,505
Hosted words
1,660
Hosted strings
8%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+21%
Hosted words
+3%
+3%
Hosted strings
+1%
-1%
Translated
+50%
Contributors
+100%
User avatar user

Translation changed

Urban Biker / StringsArabic

3 days ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsArabic

3 days ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsArabic

3 days ago
User avatar user

New strings to translate

Urban Biker / StringsArabic

New strings to translate 3 days ago
User avatar user

Resource update

Urban Biker / StringsArabic

Resource update 3 days ago
User avatar user

Marked for edit

Urban Biker / StringsArabic

2 weeks ago
User avatar user

Marked for edit

Urban Biker / StringsArabic

2 weeks ago
User avatar user

Marked for edit

Urban Biker / StringsArabic

2 weeks ago
User avatar user

Marked for edit

Urban Biker / StringsArabic

2 weeks ago
User avatar user

Search and replace

Urban Biker / StringsArabic

2 weeks ago
Browse all language changes