Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Stilly 5% 51 1,825 10,135 51 0 0
Urban Biker 88% 192 1,560 9,312 170 0 0

Overview

Language code el
Aliased language codes gr, ell, gre
Text direction Left to right
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,687 8,713 52,284
Translated 85% 1,444 61% 5,328 62% 32,837
Needs editing 14% 243 38% 3,385 37% 19,447
Failing checks 13% 221 36% 3,198 35% 18,334
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 21 changes 2 changes 0 changes 2 changes 12 changes 10 changes 94 changes 14 changes 65 changes 5 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 197 changes 8 changes 46 changes 0 changes 23 changes 2 changes 20 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

8,713
Hosted words
1,687
Hosted strings
85%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
-1%
Translated
-1%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Greek

We recommend using vector maps from OpenAndroMaps.org as they are the most complete and contain terrain contours. Click here to open the downloads page now.
Συνιστούμε τη χρήση διανυσματικών χαρτών από το OpenAndroMaps.org καθώς είναι οι πιο ολοκληρωμένοι και περιέχουν περιγράμματα εδάφους. Κάντε κλικ εδώ για να ανοίξετε τη σελίδα λήψεων τώρα.
yesterday
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Greek

Brake pad wear
Φθορά τακακιών φρένων
yesterday
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Greek

Chain wear
Φθορά αλυσίδας
yesterday
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Greek

This app can only control media playback of other apps, it is not a media player itself. For this to work, Android mandates holding the permission to access notifications.

The permission is only used to enable media controls. Notifications are not accessed in any way through this permission.
Αυτή η εφαρμογή μπορεί να ελέγχει μόνο την αναπαραγωγή πολυμέσων άλλων εφαρμογών, δεν είναι η ίδια συσκευή αναπαραγωγής πολυμέσων. Για να λειτουργήσει αυτό, το Android επιβάλλει την κατοχή της άδειας πρόσβασης στις ειδοποιήσεις.

Η άδεια χρησιμοποιείται μόνο για την ενεργοποίηση των στοιχείων ελέγχου πολυμέσων. Οι ειδοποιήσεις δεν είναι προσβάσιμες με κανέναν τρόπο μέσω αυτής της άδειας.
yesterday
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Greek

Permission is required
Απαιτείται άδεια
yesterday
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Greek

Choose theme
Επιλέξτε θέμα
yesterday
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Greek

Bottom
Κάτω μέρος
yesterday
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Greek

Top
Μπλουζα
yesterday
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Greek

Down
Κάτω
yesterday
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Greek

Up
Πάνω
yesterday
Browse all language changes