Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Stilly 7% 50 1,756 9,672 50 0 0
Urban Biker 84% 256 1,969 11,800 253 2 1

Overview

Language code es
Aliased language codes esp, spa
Text direction Left to right
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,689 8,709 52,271
Translated 81% 1,383 57% 4,984 58% 30,799
Needs editing 18% 306 42% 3,725 41% 21,472
Failing checks 17% 303 40% 3,550 38% 20,368
Strings with suggestions 1% 2 1% 40 1% 205
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 302 changes 5 changes 51 changes 0 changes 23 changes 2 changes 20 changes 0 changes 13 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 10 changes 0 changes 14 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

8,709
Hosted words
1,689
Hosted strings
81%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
-1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Spanish

Customize terrain color
Personalizar el color del terreno
3 days ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Spanish

Terrain color
Color del terreno
3 days ago
User avatar user

New strings to translate

Urban Biker / Strings — Spanish

New strings to translate 3 days ago
User avatar user

Resource update

Urban Biker / Strings — Spanish

Resource update 3 days ago
User avatar None

Source string changed

Urban Biker / Strings — Spanish

None (default)
3 days ago
User avatar None

Source string changed

Urban Biker / Strings — Spanish

Usage: Extract .hgt files from the downloaded zip(s) and place them inSimply place the downloaded files to the same folder where the offline map file resides (do not use separate subfolder).
3 days ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Spanish

We recommend using vector maps from OpenAndroMaps.org as they are the most complete and contain terrain contours. Click here to open the downloads page now.
Recomendamos utilizar mapas vectoriales de OpenAndroMaps.org ya que son los más completos y contienen contornos del terreno. Haga clic aquí para abrir la página de descargas ahora.
4 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Spanish

Brake pad wear
Desgaste de las pastillas de freno
4 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Spanish

Chain wear
Desgaste de la cadena
4 months ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Spanish

This app can only control media playback of other apps, it is not a media player itself. For this to work, Android mandates holding the permission to access notifications.

The permission is only used to enable media controls. Notifications are not accessed in any way through this permission.
Esta aplicación sólo puede controlar la reproducción multimedia de otras aplicaciones, no es un reproductor multimedia en sí. Para que esto funcione, Android exige tener permiso para acceder a las notificaciones.

El permiso solo se utiliza para habilitar controles de medios. No se accede a las notificaciones de ninguna manera a través de este permiso.
4 months ago
Browse all language changes