Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Strings Apache-2.0 66% 550 3,676 22,056 626 45 0

Overview

Project website urban-bike-computer.com
Instructions for translators

https://urban-bike-computer.com/translate/
Translation license Apache-2.0 Strings

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,633 6,885 42,090
Translated 66% 1,083 46% 3,209 47% 20,034
Needs editing 33% 550 53% 3,676 52% 22,056
Failing checks 38% 626 57% 3,967 56% 23,824
Strings with suggestions 2% 45 2% 181 2% 1,083
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

34 changes 0 changes 9 changes 2 changes 0 changes 2 changes 9 changes 9 changes 371 changes 10 changes 0 changes 5 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 293 changes 3 changes 45 changes 0 changes 21 changes 2 changes 17 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

6,885
Hosted words
1,633
Hosted strings
66%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
-1%
Translated
-1%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — French

We recommend using vector maps from OpenAndroMaps.org as they are the most complete and contain terrain contours. Click here to open the downloads page now.
Nous vous recommandons d'utiliser les cartes vectorielles d'OpenAndroMaps.org car elles sont les plus complètes et contiennent les contours du terrain. Cliquez ici pour ouvrir la page de téléchargement maintenant.
yesterday
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — French

Brake pad wear
Usure des plaquettes de frein
yesterday
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — French

Chain wear
Usure de la chaîne
yesterday
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — French

This app can only control media playback of other apps, it is not a media player itself. For this to work, Android mandates holding the permission to access notifications.

The permission is only used to enable media controls. Notifications are not accessed in any way through this permission.
Cette application ne peut contrôler que la lecture multimédia d'autres applications, ce n'est pas un lecteur multimédia en soi. Pour que cela fonctionne, Android exige la détention de l'autorisation d'accéder aux notifications.

L'autorisation est uniquement utilisée pour activer les contrôles multimédias. Les notifications ne sont en aucun cas accessibles via cette autorisation.
yesterday
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — French

Permission is required
Une autorisation est requise
yesterday
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — French

Choose theme
Choisir un thème
yesterday
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — French

Bottom
Bas
yesterday
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — French

Top
Haut
yesterday
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — French

Down
Vers le bas
yesterday
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — French

Up
En haut
yesterday
Browse all language changes