Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Strings Apache-2.0 78% 332 2,124 12,996 300 0 0
Glossary Urban Biker GLOSSARY 0 0 0 0 0 0
Store Description This translation is locked. Apache-2.0 0 0 0 1 0 0

Overview

Project website urban-bike-computer.com
Instructions for translators

https://urban-bike-computer.com/translate/
Translation license Apache-2.0 Strings Store Description proprietary Urban Biker GLOSSARY

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,541 6,612 40,455
Translated 78% 1,209 67% 4,488 67% 27,459
Needs editing 20% 315 29% 1,971 29% 12,055
Failing checks 19% 301 30% 2,000 30% 12,362
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 1% 17 2% 153 2% 941
Last year Previous

Activity in last 12 months

3 changes 9 changes 3 changes 317 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 4 changes 0 changes 6 changes 78 changes 3 changes 0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 0 changes 10 changes 2 changes 0 changes 2 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

6,612
Hosted words
1,541
Hosted strings
78%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
-1%
Translated
-1%
—
Contributors
+100%
User avatar user

New strings to translate

Urban Biker / Strings — Hungarian

New strings to translate 6 days ago
User avatar user

Resource update

Urban Biker / Strings — Hungarian

Resource update 6 days ago
User avatar user

New strings to translate

Urban Biker / Strings — Hungarian

New strings to translate a month ago
User avatar user

Resource update

Urban Biker / Strings — Hungarian

Resource update a month ago
User avatar user

New strings to translate

Urban Biker / Strings — Hungarian

New strings to translate 3 months ago
User avatar user

Resource update

Urban Biker / Strings — Hungarian

Resource update 3 months ago
User avatar Csipaskandur

Translation changed

Urban Biker / Strings — Hungarian

Power loss or gain while ascending or descending.

Negative means power gain (descending).

When in kcal/h or kJ/h, it also takes efficiency into account.
Teljesítmény veszteség vagy nyereség emelkedő vagy csökkenő helyzetben - pillanatnyi, legnagyobb, legkisebb.

Negativ teljesítmény érték (lejtőn).

Ha kcal / /ó vagy kJ / /ó, a hatékonyságot is figyelembe veszi.

Megjegyzés: A valós időhöz képest kb. egy perccel késik, a digitális szűrési késések miatt.
5 months ago
User avatar Csipaskandur

Translation changed

Urban Biker / Strings — Hungarian

Slope (gradient), a number describing terrain tilt where zero is horizontal. Higher number means steeper ascent, and negative is for descent.
Lejtés (gradiens):, a terep dőlését leíró szám, ahol a nulla vízszintes. A nagyobb szám a meredekebb emelkedést, a negatív pedig az ereszkedést jelenti.

Megjegyzés: Ez a valós időtől kb. egy perccel késik, az elkerülhetetlen digitális szűrési késések miatt.
5 months ago
User avatar Csipaskandur

Translation changed

Urban Biker / Strings — Hungarian

Height above mean sea level (geoid).
TÁtlagos tengerszint feletti magasság (geoid) - Jelenlegi, Maximális és Minimális.

Megjegyzés: Nem pont valós időben mutatja az elkerülhetetlen digitális szűrési késések miatt.
5 months ago
User avatar Csipaskandur

Marked for edit

Urban Biker / Strings — Hungarian

Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s
Csengő: %1$s, Riasztás: %2$s, Tallies: %3$s, Effektusok: %4$s, Riasztások: %5$s, Beszéd: %6$s
Figyelmeztetés: %3$s, Egyéb: %4$s, Emlékeztető: %5$s
5 months ago
Browse all language changes