Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Urban Biker 35% 1,028 5,152 30,944 1,053 0 0

Overview

Language code sr
Aliased language codes scc, sr_cs, rs, srp
Text direction Left to right
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,606 6,677 40,790
Translated 35% 578 22% 1,525 24% 9,846
Needs editing 64% 1,028 77% 5,152 75% 30,944
Failing checks 65% 1,053 77% 5,182 76% 31,128
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

6,677
Hosted words
1,606
Hosted strings
35%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+3%
+1%
Hosted strings
+1%
-1%
Translated
-1%
+50%
Contributors
+100%
User avatar user

Marked for edit

Urban Biker / StringsSerbian

3 days ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsSerbian

3 days ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsSerbian

3 days ago
User avatar user

New strings to translate

Urban Biker / StringsSerbian

New strings to translate 3 days ago
User avatar user

Resource update

Urban Biker / StringsSerbian

Resource update 3 days ago
User avatar None

Source string changed

Urban Biker / StringsSerbian

3 days ago
User avatar None

Source string changed

Urban Biker / StringsSerbian

3 days ago
User avatar None

Source string changed

Urban Biker / StringsSerbian

3 days ago
User avatar user

Search and replace

Urban Biker / StringsSerbian

2 weeks ago
User avatar user

Search and replace

Urban Biker / StringsSerbian

2 weeks ago
Browse all language changes