Stilly @ Translate Urban Biker

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	Strings Apache-2.0	9%	2,639	95,003	525,711	2,690	0	0

Overview

Project website	github.com/Sublimis/SteadyScreen
Instructions for translators	https://urban-bike-computer.com/translate/
Translation license	Apache-2.0 ^Strings

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,916		98,712		550,476
Source		54		1,828		10,194
Translated	9%	277	3%	3,709	4%	24,765
Needs editing	90%	2,639	96%	95,003	95%	525,711
Failing checks	92%	2,690	98%	96,828	97%	535,846
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last year Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

98,712

Hosted words

2,916

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	51	0	0

Amharic	5%	51	1,825	10,135	51	0	0

Arabic	5%	51	1,825	10,135	51	0	0

Bengali	5%	51	1,825	10,135	51	0	0

Bulgarian	5%	51	1,825	10,135	51	0	0

Chinese (Simplified)	7%	50	1,756	9,672	50	0	0

Croatian	7%	50	1,756	9,672	50	0	0

Czech	7%	50	1,756	9,672	50	0	0

Danish	7%	50	1,756	9,672	50	0	0

Dutch	7%	50	1,756	9,672	50	0	0

Estonian	5%	51	1,825	10,135	51	0	0

Filipino	5%	51	1,825	10,135	51	0	0

Finnish	7%	50	1,756	9,672	50	0	0

French	7%	50	1,756	9,672	50	0	0

German	7%	50	1,756	9,672	50	0	0

Greek	5%	51	1,825	10,135	51	0	0

Gujarati	5%	51	1,825	10,135	51	0	0

Hausa	5%	51	1,825	10,135	51	0	0

Hebrew	5%	51	1,825	10,135	51	0	0

Hindi	7%	50	1,756	9,672	50	0	0

Hungarian	5%	51	1,825	10,135	51	0	0

Icelandic	5%	51	1,825	10,135	51	0	0

Igbo	5%	51	1,825	10,135	51	0	0

Indonesian	7%	50	1,756	9,672	50	0	0

Italian	85%	8	1,476	7,887	8	0	0

Japanese	7%	50	1,756	9,672	50	0	0

Javanese	5%	51	1,825	10,135	51	0	0

Kannada	5%	51	1,825	10,135	51	0	0

Korean	7%	50	1,756	9,672	50	0	0

Latvian	5%	51	1,825	10,135	51	0	0

Lithuanian	5%	51	1,825	10,135	51	0	0

Malay	5%	51	1,825	10,135	51	0	0

Marathi	7%	50	1,823	10,128	50	0	0

Norwegian Bokmål	5%	51	1,825	10,135	51	0	0

Oromo	5%	51	1,825	10,135	51	0	0

Polish	7%	50	1,756	9,672	50	0	0

Portuguese	7%	50	1,756	9,672	50	0	0

Portuguese (Brazil)	7%	50	1,756	9,672	50	0	0

Punjabi	5%	51	1,825	10,135	51	0	0

Romanian	5%	51	1,825	10,135	51	0	0

Russian	9%	49	1,696	9,280	49	0	0

Slovak	7%	50	1,756	9,672	50	0	0

Spanish	7%	50	1,756	9,672	50	0	0

Swahili	5%	51	1,825	10,135	51	0	0

Swedish	5%	51	1,825	10,135	51	0	0

Tamil	5%	51	1,825	10,135	51	0	0

Telugu	5%	51	1,825	10,135	51	0	0

Thai	5%	51	1,825	10,135	51	0	0

Turkish	5%	51	1,825	10,135	51	0	0

Ukrainian	7%	50	1,756	9,672	50	0	0

Urdu	5%	51	1,825	10,135	51	0	0

Uzbek	5%	51	1,825	10,135	51	0	0

Vietnamese	5%	51	1,825	10,135	51	0	0

Yoruba	5%	51	1,825	10,135	51	0	0

None

Pushed changes

Stilly / Strings

Pushed changes 5 months ago

None

Pushed changes

Stilly / Strings

Pushed changes 5 months ago

None

Rebased repository

Stilly / Strings

Rebased repository 5 months ago

kuzen.13081981

Translation changed

Stilly / Strings — Russian

English

Russian 2 characters edited

⛵ Эта услуга позволяет совместимым приложениям легко противодействовать небольшим перемещениям устройств в пользовательском интерфейсе.

🏝️ Это может улучшить читаемость экрана и, возможно, облегчить укачивание во время движения, например. во время чтения в движущемся транспортном средстве.

⚡ Приложение было разработано очень тщательно, чтобы минимизировать использование ресурсов и максимизировать производительность.

Надеюсь, вам понравится 😊

5 months ago

kuzen.13081981

Translation changed

Stilly / Strings — Russian

English

Russian 1 character edited

⛵ Эта услуга позволяет совместимым приложениям легко противодействовать небольшим перемещениям устройств в пользовательском интерфейсе.

🏝️ Это может улучшить читаемость экрана и, возможно, облегчить укачивание во время движения, например. во время чтения в движущемся транспортном средстве.

🛡️ Приложению требуется ваше разрешение, чтобы узнать, какое окно отображается на экране. Оно не читает содержимое окна.

ℹ️ Дополнительную информацию, детали реализации и примеры можно найти на:

github.com/Sublimis/SteadyScreen

5 months ago

kuzen.13081981

New contributor

Stilly / Strings — Russian

New contributor 5 months ago

None

Pushed changes

Stilly / Strings

Pushed changes 8 months ago

user

Added new language

Stilly / Strings — Norwegian Bokmål

Norwegian Bokmål 8 months ago

None

Automatic translation

Stilly / Strings — Norwegian Bokmål

English

Norwegian Bokmål

⛵ Denne tjenesten lar kompatible applikasjoner enkelt motvirke små enhetsbevegelser i brukergrensesnittet.

🏝️ Dette kan forbedre skjermlesbarheten og muligens lindre reisesyke mens du er på farten, f.eks. mens du leser i et kjøretøy i bevegelse.

🛡️ Appen trenger din tillatelse for å vite hvilket vindu som er synlig på skjermen. Den leser ikke vinduets innhold.

ℹ️ Finn mer informasjon, implementeringsdetaljer og eksempler på:

github.com/Sublimis/SteadyScreen

8 months ago

None

Automatic translation

Stilly / Strings — Norwegian Bokmål

English

Norwegian Bokmål

8 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-20 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add