Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Apache-2.0 0 0 0 44 0 0
Amharic Apache-2.0 5% 51 1,825 10,135 51 0 0
Arabic Apache-2.0 5% 51 1,825 10,135 51 0 0
Bengali Apache-2.0 5% 51 1,825 10,135 51 0 0
Bulgarian Apache-2.0 5% 51 1,825 10,135 51 0 0
Chinese (Simplified) Apache-2.0 7% 50 1,756 9,672 50 0 0
Croatian Apache-2.0 7% 50 1,756 9,672 50 0 0
Czech Apache-2.0 7% 50 1,756 9,672 50 0 0
Danish Apache-2.0 7% 50 1,756 9,672 50 0 0
Dutch Apache-2.0 7% 50 1,756 9,672 50 0 0
Estonian Apache-2.0 5% 51 1,825 10,135 51 0 0
Filipino Apache-2.0 5% 51 1,825 10,135 51 0 0
Finnish Apache-2.0 7% 50 1,756 9,672 50 0 0
French Apache-2.0 7% 50 1,756 9,672 50 0 0
German Apache-2.0 7% 50 1,756 9,672 50 0 0
Greek Apache-2.0 5% 51 1,825 10,135 51 0 0
Gujarati Apache-2.0 5% 51 1,825 10,135 51 0 0
Hausa Apache-2.0 5% 51 1,825 10,135 51 0 0
Hebrew Apache-2.0 5% 51 1,825 10,135 51 0 0
Hindi Apache-2.0 7% 50 1,756 9,672 50 0 0
Hungarian Apache-2.0 5% 51 1,825 10,135 51 0 0
Icelandic Apache-2.0 5% 51 1,825 10,135 51 0 0
Igbo Apache-2.0 5% 51 1,825 10,135 51 0 0
Indonesian Apache-2.0 7% 50 1,756 9,672 50 0 0
Italian Apache-2.0 85% 8 1,476 7,887 8 0 0
Japanese Apache-2.0 7% 50 1,756 9,672 50 0 0
Javanese Apache-2.0 5% 51 1,825 10,135 51 0 0
Kannada Apache-2.0 5% 51 1,825 10,135 51 0 0
Korean Apache-2.0 7% 50 1,756 9,672 50 0 0
Latvian Apache-2.0 5% 51 1,825 10,135 51 0 0
Lithuanian Apache-2.0 5% 51 1,825 10,135 51 0 0
Malay Apache-2.0 5% 51 1,825 10,135 51 0 0
Marathi Apache-2.0 7% 50 1,823 10,128 50 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 5% 51 1,825 10,135 51 0 0
Oromo Apache-2.0 5% 51 1,825 10,135 51 0 0
Polish Apache-2.0 7% 50 1,756 9,672 50 0 0
Portuguese Apache-2.0 7% 50 1,756 9,672 50 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 7% 50 1,756 9,672 50 0 0
Punjabi Apache-2.0 5% 51 1,825 10,135 51 0 0
Romanian Apache-2.0 5% 51 1,825 10,135 51 0 0
Russian Apache-2.0 5% 51 1,825 10,135 51 0 0
Slovak Apache-2.0 7% 50 1,756 9,672 50 0 0
Spanish Apache-2.0 7% 50 1,756 9,672 50 0 0
Swahili Apache-2.0 5% 51 1,825 10,135 51 0 0
Swedish Apache-2.0 5% 51 1,825 10,135 51 0 0
Tamil Apache-2.0 5% 51 1,825 10,135 51 0 0
Telugu Apache-2.0 5% 51 1,825 10,135 51 0 0
Thai Apache-2.0 5% 51 1,825 10,135 51 0 0
Turkish Apache-2.0 5% 51 1,825 10,135 51 0 0
Ukrainian Apache-2.0 7% 50 1,756 9,672 50 0 0
Urdu Apache-2.0 5% 51 1,825 10,135 51 0 0
Uzbek Apache-2.0 5% 51 1,825 10,135 51 0 0
Vietnamese Apache-2.0 5% 51 1,825 10,135 51 0 0
Yoruba Apache-2.0 5% 51 1,825 10,135 51 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Sublimis/SteadyScreen
Instructions for translators

https://urban-bike-computer.com/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/sublimis/steadyscreen/
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) 8f14545
Anonymous authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) 8f14545
Anonymous authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.urban-bike-computer.com/git/stilly/strings/
Filemask translate/strings-*.xml
Monolingual base language file translate/strings-en.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,916 98,712 550,476
Source 54 1,828 10,194
Translated 9% 275 3% 3,580 4% 23,910
Needs editing 90% 2,641 96% 95,132 95% 526,566
Failing checks 92% 2,685 98% 96,914 97% 536,458
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,158 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

98,712
Hosted words
2,916
Hosted strings
9%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+92%
Hosted words
+100%
+72%
Hosted strings
+100%
-2%
Translated
+12%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Pushed changes

Stilly / Strings

Pushed changes 3 weeks ago
User avatar user

Added new language

Stilly / Strings — Norwegian Bokmål

Norwegian Bokmål 3 weeks ago
User avatar None

Automatic translation

Stilly / Strings — Norwegian Bokmål

⛵ This service allows compatible applications to easily counteract small device movements within their user interface.

🏝️ This can improve screen readability and possibly alleviate motion sickness while on the go, e.g. while reading in a moving vehicle.

🛡️ The app needs your permission to know which window is visible on the screen. It does not read window contents.

ℹ️ Find more info, implementation details and examples on:

github.com/Sublimis/SteadyScreen
⛵ Denne tjenesten lar kompatible applikasjoner enkelt motvirke små enhetsbevegelser i brukergrensesnittet.

🏝️ Dette kan forbedre skjermlesbarheten og muligens lindre reisesyke mens du er på farten, f.eks. mens du leser i et kjøretøy i bevegelse.

🛡️ Appen trenger din tillatelse for å vite hvilket vindu som er synlig på skjermen. Den leser ikke vinduets innhold.

ℹ️ Finn mer informasjon, implementeringsdetaljer og eksempler på:

github.com/Sublimis/SteadyScreen
3 weeks ago
User avatar None

Automatic translation

Stilly / Strings — Norwegian Bokmål

Info
Info
3 weeks ago
User avatar None

Automatic translation

Stilly / Strings — Norwegian Bokmål

Increase text size
Øk tekststørrelsen
3 weeks ago
User avatar None

Automatic translation

Stilly / Strings — Norwegian Bokmål

This sets the desired sensor rate. Higher values may consume more battery. This may differ from the measured sensor rate as the system ultimately decides which rate to provide.
Dette stiller inn ønsket sensorhastighet. Høyere verdier kan bruke mer batteri. Dette kan avvike fra den målte sensorhastigheten ettersom systemet til slutt bestemmer hvilken hastighet som skal gis.
3 weeks ago
User avatar None

Automatic translation

Stilly / Strings — Norwegian Bokmål

Rate on Play Store
Vurder på Play Store
3 weeks ago
User avatar None

Automatic translation

Stilly / Strings — Norwegian Bokmål

Restore defaults
Gjenopprett standardinnstillinger
3 weeks ago
User avatar None

Automatic translation

Stilly / Strings — Norwegian Bokmål

Consent
Samtykke
3 weeks ago
User avatar None

Automatic translation

Stilly / Strings — Norwegian Bokmål

Increasing this will reduce sensitivity to small oscillations and make movements less sensitive to larger forces.
Å øke denne vil redusere følsomheten for små svingninger og gjøre bevegelser mindre følsomme for større krefter.
3 weeks ago
Browse all component changes