Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Store Description 100.0% 100.0% 0.0% 3.5% 2.1% 0.7%
Strings 67.7% 64.2% 0.8% 2.3% 0.3% 0.1%
Project website http://urban-bike-computer.com/
Instructions for translators http://urban-bike-computer.com/translate/
Translation license GNU General Public License v3.0
Number of strings 43235
Number of words 169036
Number of languages 37
Number of source strings 1210
Number of source words 4976
Language Strings Strings of total Words Words of total Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic 4.5% 4.5% 3.6% 3.3% 0.0% 0.3% 0.3% 0.1%
Asturian 100.0% 98.9% 100.0% 91.9% 0.0% 2.3% 0.0% 0.1%
Azerbaijani 10.1% 10.0% 8.0% 7.4% 0.6% 1.4% 0.0% 0.1%
Bosnian 100.0% 1.1% 100.0% 8.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Bulgarian 59.8% 59.2% 54.8% 50.3% 3.0% 4.0% 0.0% 0.1%
Catalan (ca_AD) 74.4% 73.6% 67.3% 61.9% 0.3% 3.3% 0.0% 0.1%
Chinese (Simplified) 25.8% 25.5% 17.5% 16.1% 0.4% 1.7% 0.0% 0.1%
Croatian 100.0% 98.9% 100.0% 91.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1%
Czech 93.3% 92.3% 87.3% 80.2% 1.6% 1.3% 0.0% 0.1%
Danish 96.7% 95.7% 96.7% 88.9% 0.6% 4.5% 0.0% 0.1%
Dutch 76.9% 76.9% 74.6% 74.6% 0.2% 3.0% 0.0% 0.1%
Finnish 74.9% 74.0% 65.6% 60.2% 0.6% 4.1% 0.0% 0.1%
French 89.5% 88.5% 79.2% 72.7% 1.9% 6.3% 0.9% 0.1%
Galician 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 2.6% 0.0% 0.1%
German 95.6% 94.5% 93.9% 86.3% 0.7% 0.6% 0.7% 0.1%
Greek 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1%
Hindi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1%
Hungarian 92.1% 91.2% 85.7% 78.8% 1.6% 0.9% 0.0% 0.1%
Indonesian 0.3% 0.3% 0.2% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1%
Italian 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 4.0% 0.0% 0.1%
Japanese 95.8% 95.8% 94.6% 94.6% 0.7% 0.7% 1.0% 0.5%
Kannada 4.4% 4.4% 3.0% 2.8% 0.3% 0.9% 0.0% 0.1%
Korean 1.2% 1.2% 1.4% 1.2% 0.0% 0.0% 0.1% 0.1%
Lithuanian 100.0% 98.9% 100.0% 91.9% 0.0% 2.1% 2.7% 0.1%
Persian 33.5% 33.1% 23.7% 21.8% 0.7% 3.5% 2.7% 0.1%
Polish 94.8% 94.8% 93.0% 93.0% 1.1% 2.9% 0.6% 0.1%
Portuguese 100.0% 98.9% 100.0% 91.9% 0.0% 0.0% 0.1% 0.1%
Portuguese (Brazil) 96.6% 96.6% 95.4% 95.4% 0.7% 2.3% 0.2% 0.1%
Romanian 67.4% 66.7% 59.2% 54.4% 2.8% 7.1% 0.0% 0.1%
Russian 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.7% 0.2% 0.2%
Serbian 40.4% 40.0% 32.2% 29.6% 1.4% 2.9% 0.0% 0.1%
Slovak 72.6% 71.8% 63.2% 58.1% 4.0% 7.5% 0.0% 0.1%
Spanish 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 2.0% 0.0% 0.1%
Swedish 40.4% 40.0% 28.6% 26.3% 0.8% 3.8% 0.0% 0.1%
Turkish 94.5% 93.5% 93.2% 85.6% 0.8% 2.4% 0.0% 0.1%
Ukrainian 93.0% 93.0% 88.3% 88.3% 1.8% 1.3% 0.2% 0.1%
Urdu 9.3% 9.2% 6.0% 5.5% 0.5% 1.9% 0.0% 0.1%
When User Action Detail Object
3 days ago LMM Translation changed Urban Biker/Strings - Portuguese
Ativar o modo de alternância de campaíinha automática no velocímetro através de clique longo
3 days ago LMM Translation changed Urban Biker/Strings - Portuguese
Alternância de campaíinha automática
3 days ago LMM Translation changed Urban Biker/Strings - Portuguese
Desativar o toque da campaíinha ao clicar no velocímetro
3 days ago LMM Translation changed Urban Biker/Strings - Portuguese
Desativar o botão da campaíinha
3 days ago LMM Translation changed Urban Biker/Strings - Portuguese
Tocar também a campaíinha Automática quando a velocidade caír para zero
3 days ago LMM Translation changed Urban Biker/Strings - Portuguese
Abanar o aparelho para tocar a campaíinha
3 days ago LMM Translation changed Urban Biker/Strings - Portuguese
Sensibilidade da campaíinha automática
3 days ago LMM Translation changed Urban Biker/Strings - Portuguese
Tocar a campaíinha em abrandamento significativo
3 days ago LMM Translation changed Urban Biker/Strings - Portuguese
Tipo de campaíinha
3 days ago LMM Translation changed Urban Biker/Strings - Portuguese
Campaíinha
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year