Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Strings Apache-2.0 49% 41,207 197,281 1,178,720 42,950 129 7

Overview

Project website urban-bike-computer.com
Instructions for translators
Translation license Apache-2.0 Strings

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 81,906 340,527 2,080,290
Source 1,606 6,677 40,790
Translated 49% 40,699 42% 143,246 43% 901,570
Needs editing 50% 41,043 57% 196,292 56% 1,172,726
Failing checks 52% 42,950 59% 203,994 58% 1,219,114
Strings with suggestions 1% 129 1% 686 1% 4,034
Not translated strings 1% 164 1% 989 1% 5,994

Quick numbers

340 k
Hosted words
81,906
Hosted strings
49%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%
Hosted words
+3%
+18%
Hosted strings
+1%
-16%
Translated
-1%
+25%
Contributors
+50%
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. 0 0 0 1,500 0 0
Arabic 8% 1,468 6,465 38,646 1,471 3 0
Asturian 86% 212 1,611 9,600 36 0 0
Azerbaijani 12% 1,398 6,241 37,267 1,417 0 0
Bengali 5% 1,510 6,558 39,185 1,510 0 0
Bulgarian 59% 657 3,532 20,834 652 0 0
Catalan 6% 1,500 6,548 39,150 1,500 0 0
Catalan (Andorra) 83% 271 2,125 12,788 275 0 0
Chinese (Simplified) 38% 986 4,685 27,893 991 0 0
Croatian 0 0 0 0 0 0
Czech 86% 222 1,689 10,079 212 0 0
Danish 72% 434 2,725 16,284 471 0 0
Dutch 59% 654 3,642 21,614 681 0 0
Filipino 5% 1,512 6,574 39,283 1,512 0 0
Finnish 58% 667 3,887 23,379 697 0 0
French 68% 511 3,392 20,338 593 45 0
Galician 86% 221 1,646 9,795 237 0 0
German 91% 136 1,053 6,228 125 0 0
Greek 90% 146 1,185 7,023 134 0 0
Hindi 10% 1,430 6,376 38,148 1,430 0 0
Hungarian 81% 304 2,105 12,708 309 0 0
Icelandic 5% 1,513 6,583 39,336 1,513 0 0
Indonesian 6% 1,509 6,574 39,285 1,509 0 0
Italian 0 0 0 38 0 0
Japanese 85% 239 1,887 11,287 226 3 5
Kannada 5% 1,512 6,581 39,325 1,512 0 0
Korean 98% 24 244 1,314 14 0 0
Latvian 5% 1,513 6,583 39,336 1,513 0 0
Lithuanian 74% 404 2,644 15,784 433 29 0
Macedonian 5% 1,510 6,579 39,322 1,510 0 0
Malay 5% 1,513 6,583 39,336 1,513 0 0
Marathi 5% 1,512 6,569 39,249 1,512 0 0
Norwegian Bokmål 5% 1,513 6,583 39,336 1,513 0 0
Persian 29% 1,130 5,535 33,086 1,168 31 0
Polish 76% 373 2,516 15,046 375 8 0
Portuguese 0 0 0 3 0 0
Portuguese (Brazil) 74% 416 2,831 16,934 426 2 0
Punjabi 5% 1,513 6,583 39,336 1,513 0 0
Romanian 51% 771 4,283 25,583 841 0 0
Russian 0 0 0 5 0 1
Serbian 35% 1,028 5,152 30,944 1,053 0 0
Slovak 0 0 0 0 0 0
Spanish 87% 206 1,571 9,366 217 2 1
Swedish 34% 1,053 5,314 31,858 1,081 0 0
Tamil 5% 1,513 6,583 39,336 1,513 0 0
Telugu 5% 1,513 6,583 39,336 1,513 0 0
Turkish 96% 58 368 2,247 65 6 0
Ukrainian 94% 93 764 4,488 79 0 0
Urdu 5% 1,513 6,583 39,336 1,513 0 0
Uzbek 5% 1,513 6,583 39,336 1,513 0 0
Vietnamese 5% 1,513 6,583 39,336 1,513 0 0
User avatar None

Pushed changes

Urban Biker / Strings

Pushed changes 13 hours ago
User avatar valtermura

Translation changed

Urban Biker / StringsItalian

14 hours ago
User avatar valtermura

Translation changed

Urban Biker / StringsItalian

14 hours ago
User avatar valtermura

Translation changed

Urban Biker / StringsItalian

14 hours ago
User avatar valtermura

Translation changed

Urban Biker / StringsItalian

14 hours ago
User avatar valtermura

Translation changed

Urban Biker / StringsItalian

14 hours ago
User avatar valtermura

Translation changed

Urban Biker / StringsItalian

14 hours ago
User avatar valtermura

Translation changed

Urban Biker / StringsItalian

14 hours ago
User avatar valtermura

Translation changed

Urban Biker / StringsItalian

14 hours ago
User avatar valtermura

Translation changed

Urban Biker / StringsItalian

14 hours ago
Browse all project changes