Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Strings Apache-2.0 49% 41,207 197,281 1,178,720 42,950 129 7

Overview

Project website urban-bike-computer.com
Instructions for translators

https://urban-bike-computer.com/translate/
Translation license Apache-2.0 Strings

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 81,906 340,527 2,080,290
Source 1,606 6,677 40,790
Translated 49% 40,699 42% 143,246 43% 901,570
Needs editing 50% 41,043 57% 196,292 56% 1,172,726
Failing checks 52% 42,950 59% 203,994 58% 1,219,114
Strings with suggestions 1% 129 1% 686 1% 4,034
Not translated strings 1% 164 1% 989 1% 5,994
Last year Previous

Activity in last 12 months

499 changes 348 changes 224 changes 126 changes 220 changes 97 changes 492 changes 6 changes 458 changes 1,669 changes 218 changes 115 changes 384 changes 375 changes 23,379 changes 864 changes 218 changes 530 changes 10 changes 402 changes 1 change 0 changes 7 changes 14,982 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

340 k
Hosted words
81,906
Hosted strings
49%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%
Hosted words
+3%
+18%
Hosted strings
+1%
-16%
Translated
-1%
+12%
Contributors
+100%
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. 0 0 0 1,500 0 0
Arabic 8% 1,468 6,465 38,646 1,471 3 0
Asturian 86% 212 1,611 9,600 36 0 0
Azerbaijani 12% 1,398 6,241 37,267 1,417 0 0
Bengali 5% 1,510 6,558 39,185 1,510 0 0
Bulgarian 59% 657 3,532 20,834 652 0 0
Catalan 6% 1,500 6,548 39,150 1,500 0 0
Catalan (Andorra) 83% 271 2,125 12,788 275 0 0
Chinese (Simplified) 38% 986 4,685 27,893 991 0 0
Croatian 0 0 0 0 0 0
Czech 86% 222 1,689 10,079 212 0 0
Danish 72% 434 2,725 16,284 471 0 0
Dutch 59% 654 3,642 21,614 681 0 0
Filipino 5% 1,512 6,574 39,283 1,512 0 0
Finnish 58% 667 3,887 23,379 697 0 0
French 68% 511 3,392 20,338 593 45 0
Galician 86% 221 1,646 9,795 237 0 0
German 91% 136 1,053 6,228 125 0 0
Greek 90% 146 1,185 7,023 134 0 0
Hindi 10% 1,430 6,376 38,148 1,430 0 0
Hungarian 81% 304 2,105 12,708 309 0 0
Icelandic 5% 1,513 6,583 39,336 1,513 0 0
Indonesian 6% 1,509 6,574 39,285 1,509 0 0
Italian 0 0 0 38 0 0
Japanese 85% 239 1,887 11,287 226 3 5
Kannada 5% 1,512 6,581 39,325 1,512 0 0
Korean 98% 24 244 1,314 14 0 0
Latvian 5% 1,513 6,583 39,336 1,513 0 0
Lithuanian 74% 404 2,644 15,784 433 29 0
Macedonian 5% 1,510 6,579 39,322 1,510 0 0
Malay 5% 1,513 6,583 39,336 1,513 0 0
Marathi 5% 1,512 6,569 39,249 1,512 0 0
Norwegian Bokmål 5% 1,513 6,583 39,336 1,513 0 0
Persian 29% 1,130 5,535 33,086 1,168 31 0
Polish 76% 373 2,516 15,046 375 8 0
Portuguese 0 0 0 3 0 0
Portuguese (Brazil) 74% 416 2,831 16,934 426 2 0
Punjabi 5% 1,513 6,583 39,336 1,513 0 0
Romanian 51% 771 4,283 25,583 841 0 0
Russian 0 0 0 5 0 1
Serbian 35% 1,028 5,152 30,944 1,053 0 0
Slovak 0 0 0 0 0 0
Spanish 87% 206 1,571 9,366 217 2 1
Swedish 34% 1,053 5,314 31,858 1,081 0 0
Tamil 5% 1,513 6,583 39,336 1,513 0 0
Telugu 5% 1,513 6,583 39,336 1,513 0 0
Turkish 96% 58 368 2,247 65 6 0
Ukrainian 94% 93 764 4,488 79 0 0
Urdu 5% 1,513 6,583 39,336 1,513 0 0
Uzbek 5% 1,513 6,583 39,336 1,513 0 0
Vietnamese 5% 1,513 6,583 39,336 1,513 0 0
User avatar None

Pushed changes

Urban Biker / Strings

Pushed changes 2 days ago
User avatar solokot

Translation changed

Urban Biker / Strings — Russian

When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.

Revoking access leaves the data intact.
При изменении места хранения имеющиеся данные будут перенесены в новое место автоматически. Это происходит в фоновом режиме и может занять некоторое время.

Отмена доступа оставляет данныеПри отзыве доступа к месту хранения данные остаются без изменений.
2 days ago
User avatar solokot

Translation changed

Urban Biker / Strings — Russian

Use segmented digital LCD font for meter data display
Использовать сегментированный цифровой ЖК-шрифт для отображения данных счётчикаов
2 days ago
User avatar None

Pushed changes

Urban Biker / Strings

Pushed changes 6 days ago
User avatar valtermura

Translation changed

Urban Biker / Strings — Italian

Climb speed
Velocità vert.in salita
6 days ago
User avatar valtermura

Translation changed

Urban Biker / Strings — Italian

Climb power
Potenza vert.in salita
6 days ago
User avatar valtermura

Translation changed

Urban Biker / Strings — Italian

Climb Power
Potenza verticalein salita
6 days ago
User avatar valtermura

Translation changed

Urban Biker / Strings — Italian

Climb Speed
Velocità verticalein salita
6 days ago
User avatar valtermura

Translation changed

Urban Biker / Strings — Italian

This only shows empty space.
Questo mMostra solo lo spazio vuoto.
6 days ago
User avatar valtermura

Translation changed

Urban Biker / Strings — Italian

No meter mode
Nessuna modalità misurcontatore
6 days ago
Browse all project changes