Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Store Description 100.0% 100.0% 0.0% 3.4% 0.0% 0.0%
Strings 62.8% 58.5% 0.9% 2.4% 0.5% 0.1%
Project website http://urban-bike-computer.com/
Instructions for translators http://urban-bike-computer.com/translate/
Translation license GNU General Public License v3.0
Number of strings 39761
Number of words 156296
Number of languages 35
Number of source strings 1179
Number of source words 4894
Language Strings Strings of total Words Words of total Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic 4.6% 4.6% 3.7% 3.4% 0.0% 0.3% 0.5% 0.1%
Asturian 14.3% 14.2% 12.0% 11.0% 0.1% 0.3% 0.2% 0.1%
Azerbaijani 10.4% 10.3% 8.2% 7.5% 0.6% 1.5% 0.0% 0.1%
Bosnian 100.0% 1.1% 100.0% 8.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Bulgarian 62.5% 61.8% 57.3% 52.6% 2.7% 3.8% 0.0% 0.1%
Catalan (ca_AD) 71.8% 71.0% 62.9% 57.7% 2.7% 6.1% 0.0% 0.1%
Chinese (Simplified) 26.6% 26.3% 17.9% 16.4% 0.4% 1.8% 0.0% 0.1%
Croatian 100.0% 98.9% 100.0% 91.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1%
Czech 96.6% 95.5% 91.8% 84.3% 1.1% 1.0% 0.5% 0.1%
Dutch 79.4% 79.4% 77.3% 77.3% 0.0% 2.9% 0.0% 0.1%
Finnish 77.9% 77.0% 68.8% 63.1% 0.4% 4.1% 0.1% 0.1%
French 93.2% 92.2% 82.8% 76.0% 1.5% 6.3% 2.8% 0.1%
Galician 0.2% 0.2% 0.1% 0.1% 0.0% 0.1% 0.0% 0.1%
German 99.7% 98.6% 99.6% 91.4% 0.0% 0.0% 1.6% 0.1%
Greek 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.1% 0.0% 0.1%
Hindi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1%
Hungarian 95.9% 94.8% 89.9% 82.5% 1.2% 0.9% 0.0% 0.1%
Italian 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 4.2% 0.0% 0.1%
Japanese 99.8% 99.8% 99.8% 99.8% 0.0% 0.0% 1.0% 0.5%
Kannada 4.5% 4.5% 3.1% 2.8% 0.3% 0.9% 0.0% 0.1%
Korean 1.2% 1.2% 1.4% 1.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1%
Lithuanian 72.2% 71.4% 62.8% 57.6% 2.8% 6.0% 5.0% 0.1%
Persian 34.5% 34.1% 24.1% 22.1% 0.6% 3.6% 2.7% 0.1%
Polish 98.7% 98.7% 98.2% 98.2% 0.4% 2.4% 1.1% 0.1%
Portuguese 100.0% 98.9% 100.0% 91.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1%
Portuguese (Brazil) 64.8% 64.1% 56.8% 52.1% 2.2% 3.3% 0.5% 0.1%
Romanian 70.3% 69.6% 61.8% 56.7% 2.6% 7.4% 0.0% 0.1%
Russian 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.8% 0.0% 0.1%
Serbian 41.8% 41.3% 33.0% 30.2% 1.5% 3.1% 0.0% 0.1%
Slovak 75.6% 74.8% 65.9% 60.5% 3.8% 7.8% 0.2% 0.1%
Spanish 99.8% 99.8% 99.8% 99.8% 0.0% 2.0% 0.0% 0.1%
Swedish 41.8% 41.3% 29.3% 26.9% 0.9% 3.9% 0.0% 0.1%
Turkish 93.2% 92.2% 88.3% 81.0% 1.4% 3.2% 0.3% 0.1%
Ukrainian 95.3% 95.3% 90.0% 90.0% 1.6% 1.4% 0.3% 0.1%
Urdu 9.5% 9.4% 6.1% 5.6% 0.5% 2.0% 0.0% 0.1%
When User Action Detail Object
an hour ago none Pushed changes Urban Biker/Store Description
an hour ago none Pushed changes Urban Biker/Store Description
an hour ago none Rebased repository Urban Biker/Store Description
an hour ago none Committed changes Urban Biker/Store Description - Greek
yesterday Mistrix Translation changed Urban Biker/Strings - Dutch
ft boven naphoogte
yesterday Mistrix Translation changed Urban Biker/Strings - Dutch
m boven naphoogte
yesterday Mistrix New translation Urban Biker/Strings - Dutch
Neerslagradar
yesterday Mistrix New translation Urban Biker/Strings - Dutch
(Alle profielen) Wat er moet gebeuren als de lagenknop ingedrukt wordt
yesterday Mistrix New translation Urban Biker/Strings - Dutch
Actie lagenknop
4 days ago PanosMoros Translation changed Urban Biker/Store Description - Greek
• Φως ποδηλάτου 🔦 - αναβοσβήνει φως ποδηλάτου, απενεργοποιείται αυτόματα όταν τοποθετείται σε μια τσέπη.
• Κουδούνι ποδηλάτου 🔔 - αυτόματο κουδούνισμα κατά την πέδηση ή χειροκίνητα αγγίζοντας ή κουνώντας τη συσκευή.
• Κινούμενοι ήχοι 📣 - ιδανικοί για σιωπηλά ποδήλατα που ξαφνιάζουν τους πεζούς.
• Μέγιστη προστασία απορρήτου 🕵️ - τα καταγεγγραμμένα κομμάτια αποθηκεύονται μόνο στη συσκευή, ενώ η θέση του σπιτιού, του χώρου εργασίας και άλλων ιδιωτικών χώρων μπορεί να κρυφτεί εύκολα.
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year