Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Strings Apache-2.0 48% 42,226 205,074 1,226,720 43,800 129 7

Overview

Project website urban-bike-computer.com
Instructions for translators
Translation license Apache-2.0 Strings

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 82,671 346,545 2,117,724
Source 1,621 6,795 41,524
Translated 48% 40,445 40% 141,471 42% 891,004
Needs editing 50% 42,038 58% 203,954 57% 1,219,909
Failing checks 52% 43,800 60% 210,047 59% 1,256,395
Strings with suggestions 1% 129 1% 686 1% 4,034
Not translated strings 1% 188 1% 1,120 1% 6,811

Quick numbers

346 k
Hosted words
82,671
Hosted strings
48%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
Translated
-1%
-14%
Contributors
+37%
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. 0 0 0 1,515 0 0
Arabic 8% 1,483 6,583 39,380 1,486 3 0
Asturian 84% 247 1,897 11,359 37 0 0
Azerbaijani 12% 1,415 6,370 38,052 1,433 0 0
Bengali 5% 1,525 6,676 39,919 1,525 0 0
Bulgarian 57% 686 3,738 22,103 675 0 0
Catalan 6% 1,517 6,672 39,916 1,517 0 0
Catalan (Andorra) 81% 304 2,374 14,312 301 0 0
Chinese (Simplified) 37% 1,010 4,843 28,853 1,013 0 0
Croatian 0 0 0 0 0 0
Czech 84% 257 1,975 11,838 237 0 0
Danish 71% 468 2,977 17,840 496 0 0
Dutch 57% 685 3,854 22,915 706 0 0
Filipino 5% 1,527 6,692 40,017 1,527 0 0
Finnish 57% 693 4,067 24,470 719 0 0
French 66% 539 3,587 21,526 615 45 0
Galician 84% 256 1,932 11,554 262 0 0
German 90% 162 1,305 7,769 140 0 0
Greek 88% 181 1,471 8,782 159 0 0
Hindi 10% 1,445 6,494 38,882 1,445 0 0
Hungarian 79% 336 2,341 14,132 333 0 0
Icelandic 5% 1,528 6,701 40,070 1,528 0 0
Indonesian 5% 1,524 6,692 40,019 1,524 0 0
Italian 0 0 0 39 0 0
Japanese 83% 273 2,139 12,843 252 3 5
Kannada 5% 1,527 6,699 40,059 1,527 0 0
Korean 96% 61 573 3,331 40 0 0
Latvian 5% 1,528 6,701 40,070 1,528 0 0
Lithuanian 72% 438 2,896 17,340 459 29 0
Macedonian 5% 1,525 6,697 40,056 1,525 0 0
Malay 5% 1,528 6,701 40,070 1,528 0 0
Marathi 5% 1,527 6,687 39,983 1,527 0 0
Norwegian Bokmål 5% 1,528 6,701 40,070 1,528 0 0
Persian 29% 1,148 5,675 33,930 1,184 31 0
Polish 74% 407 2,768 16,602 401 8 0
Portuguese 0 0 0 4 0 0
Portuguese (Brazil) 72% 450 3,083 18,490 452 2 0
Punjabi 5% 1,528 6,701 40,070 1,528 0 0
Romanian 50% 795 4,448 26,590 861 0 0
Russian 0 0 0 6 0 1
Serbian 35% 1,052 5,317 31,951 1,074 0 0
Slovak 0 0 0 1 0 0
Spanish 85% 241 1,857 11,125 242 2 1
Swedish 33% 1,076 5,475 32,842 1,101 0 0
Tamil 5% 1,528 6,701 40,070 1,528 0 0
Telugu 5% 1,528 6,701 40,070 1,528 0 0
Turkish 97% 37 146 897 55 6 0
Ukrainian 92% 129 1,064 6,343 105 0 0
Urdu 5% 1,528 6,701 40,070 1,528 0 0
Uzbek 5% 1,528 6,701 40,070 1,528 0 0
Vietnamese 5% 1,528 6,701 40,070 1,528 0 0
User avatar None

Pushed changes

Urban Biker / Strings

Pushed changes 12 days ago
User avatar KoanTau

Translation changed

Urban Biker / StringsTurkish

12 days ago
User avatar KoanTau

Translation changed

Urban Biker / StringsTurkish

12 days ago
User avatar KoanTau

Translation changed

Urban Biker / StringsTurkish

12 days ago
User avatar KoanTau

Translation changed

Urban Biker / StringsTurkish

12 days ago
User avatar None

Pushed changes

Urban Biker / Strings

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar KoanTau

Translation changed

Urban Biker / StringsTurkish

2 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

Urban Biker / Strings

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar valtermura

Translation changed

Urban Biker / StringsItalian

2 weeks ago
User avatar valtermura

Translation changed

Urban Biker / StringsItalian

2 weeks ago
Browse all project changes