Overview

Project website urban-bike-computer.com
Instructions for translators

http://urban-bike-computer.com/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository https://github.com/sublimis/urbanbiker/
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Croatian) 484bbf0
User avatar user authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Add files via upload 9773ce0
Sublimis authored 19 hours ago
Weblate repository https://translate.urban-bike-computer.com/git/urban-biker/store-description/
Filemask translate/store/storedesc-*.xml
Monolingual base language file translate/store/storedesc-en.xml
Translation file Download translate/store/storedesc-bs.xml
Last change Oct. 13, 2020, 2:25 a.m.
Last author David O.P.

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13 404 2,412
Translated 100% 13 100% 404 100% 2,412
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 38% 5 87% 355 87% 2,121
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

404
Hosted words
13
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

Urban Biker / Store Description — Bosnian

Committed changes 8 months ago
User avatar davorpa

Translation changed

Urban Biker / Store Description — Bosnian

Record your rides, runs or hikes with a single button click. It's super-easy, yet powerful! Ready for more? Explore the plethora of features and settings!
Zabiljeźite podatke svoje vožnje sa bicikl sa jednim klickom. Super jednostavno al moćno! Spremni za Još? Ispitaj/istražite različite opcije I konfiguracije!
8 months ago
User avatar davorpa

New contributor

Urban Biker / Store Description — Bosnian

New contributor 8 months ago
User avatar user

Committed changes

Urban Biker / Store Description — Bosnian

Committed changes a year ago
User avatar AdzH79

New translation

Urban Biker / Store Description — Bosnian

Turn your phone into a powerful bike computer!
Pretvorite vaš mobitel u močan bicikl computer!
a year ago
User avatar AdzH79

New translation

Urban Biker / Store Description — Bosnian

Urban Biker
Gradski biciklisti
a year ago
User avatar AdzH79

New translation

Urban Biker / Store Description — Bosnian

Modern bikers often use more than one means of transport throughout a day. The application can be used to track many of your day-to-day activities, like walking and running, car driving, and even flying.
Moderni biciklisti često koriste više od jedan način prevoza tokom dana. Aplikacija može se koristiti da se svi dnevni pokreti traguju, kao hodanje, trčanje, vožnja automobila, čak I letenje.
a year ago
User avatar AdzH79

New translation

Urban Biker / Store Description — Bosnian


✅ Not just for sports

✅ Nije samo za sport
a year ago
User avatar AdzH79

New translation

Urban Biker / Store Description — Bosnian

• AI algorithms 🤖 – machine learning and robust statistics is utilized for data processing.
• Number crunching 🧬 – more than 65 statistics computed for every ride in sub-second resolution, raw data available in CSV format.
• Physical consistency 📐 – maximum speed cannot possibly be smaller than average speed, and metrics shouldn't spike without the cause.
• Mathematical consistency 📈 – problems of decimal rounding, finite precision, or round-off errors are all handled very carefully for top-notch accuracy.
• Svi algoritmi 🤖 – mašinsko učenje I jaka statistika je korištena za procesiranje podataka.
• Kalkulacije 🧬 – Više od 65 statistički podataka su kalkulirani za svaku vožnju sa sekundarnom preciznost, sirovi podatci su na raspolaganju u CSV formatu.
• Fizička konstantnost 📐 – maximalna brzina nije moguča da bude manja od prosjek brzine, I nebi bilo nagli skokova u mjerenju bez razloga.
• Matematička konstantnost 📈 – problemi sa decimalna zaokrižanja, konačna preciznost ili zaokrižanja pogreški, pažljovo rukovanje se koristi da se odličnu preciznost.
a year ago
User avatar AdzH79

New translation

Urban Biker / Store Description — Bosnian


👨‍🔬 Science underneath

👨‍🔬 Ispod Nauke
a year ago
Browse all translation changes