1. Urban Biker
  2. Store Description
  3. Spanish

Translation status

Strings13
69.2% Translate
Words404
20.5%

Strings status

404 words13All strings 83 words9Translated strings 321 words4Strings needing action 321 words4Not translated strings 321 words4Strings needing action without suggestions 2 words1Strings with any failing checks 2 words1Source and translation are identical

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Strings 100.0% 100.0% 0.0% 2.4% 0.0% 0.1% Translate

Project Information

Project website http://urban-bike-computer.com/
Instructions for translators http://urban-bike-computer.com/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0
Repository https://github.com/sublimis/urbanbiker/
Repository branch master 29c4b54, 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.urban-bike-computer.com/git/urban-biker/store-description/
Filemasktranslate/store/storedesc-*.xml
Monolingual base language filetranslate/store/storedesc-en.xml
Translation file
translate/store/storedesc-es.xml
When User Action Detail Object
4 weeks ago user Committed changes Urban Biker/Store Description - Spanish
4 weeks ago davorpa New translation Urban Biker/Store Description - Spanish
Los ciclistas modernos a menudo usan más de un medio de transporte durante todo el día. La aplicación se puede utilizar para rastrear muchas de esas actividades diarias, como caminar y correr, conducir automóviles e incluso volar.
4 weeks ago davorpa New translation Urban Biker/Store Description - Spanish
¡Convierte tu teléfono en un potente ciclo computador!
4 weeks ago davorpa New translation Urban Biker/Store Description - Spanish
Urban Biker
4 weeks ago davorpa New translation Urban Biker/Store Description - Spanish

✅ No solo para deportes
4 weeks ago davorpa New translation Urban Biker/Store Description - Spanish

👨‍🔬 Con la ciencia como esqueleto
4 weeks ago davorpa New translation Urban Biker/Store Description - Spanish

🛡️ Seguridad
4 weeks ago davorpa New translation Urban Biker/Store Description - Spanish

⚡ Eficiencia
4 weeks ago davorpa New translation Urban Biker/Store Description - Spanish
🎯 Precisión
4 weeks ago davorpa New translation Urban Biker/Store Description - Spanish
Grabe sus paseos, carreras o caminatas con un solo clic. ¡Es super fácil a la vez que poderoso! ¿Listo para más? ¡Explore la gran cantidad de características y configuraciones!
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 13 404
Translated 69.2% 9 83
Needs editing 0.0% 0
Failing check 7.7% 1

Last activity

Last change March 4, 2020, 11:50 p.m.
Last author David O.P.

Activity in last 30 days

Activity in last year