Translation status
Strings13 |
|
100.0% | Translate |
---|---|---|---|
Words404 |
|
100.0% |
Project Information
Project website | http://urban-bike-computer.com/ | |
---|---|---|
Instructions for translators | http://urban-bike-computer.com/translate/ | |
Translation process |
|
|
Translation license | GNU General Public License v3.0 | |
Repository |
https://github.com/sublimis/urbanbiker/
|
|
Repository branch |
master
, 47786e1a month ago
|
|
Repository containing Weblate translations | https://translate.urban-bike-computer.com/git/urban-biker/store-description/ |
|
Filemask | translate/store/storedesc-*.xml |
|
Monolingual base language file | translate/store/storedesc-en.xml |
|
Translation file |
translate/store/storedesc-es.xml
|
When | User | Action | Detail | Object | |
---|---|---|---|---|---|
3 months ago | ![]() |
Committed changes | Urban Biker/Store Description - Spanish | ||
3 months ago | ![]() |
Translation changed | Urban Biker/Store Description - Spanish | ||
• Algoritmos de IA 🤖 – para el procesamiento de datos se usa el aprendizaje automático y robustas estadísticas.
• Cálculo numérico 🧬 – más de 65 estadísticas recopiladas para cada recorrido • Consistencia física 📐 – la velocidad máxima no puede ser menor que la velocidad promedio, y las métricas no deberían aumentar sin causa justificada. • Consistencia matemática 📈 – problemas de redondeo decimal, precisión finita o errores de redondeo son manejados con mucho cuidado para lograr una precisión de primer nivel. |
|||||
3 months ago | ![]() |
Translation changed | Urban Biker/Store Description - Spanish | ||
• Luz de bicicleta 🔦 – luz
• Timbre de bicicleta 🔔 – timbre automático al frenar, además de manualmente al tocar o • Sonidos en movimiento 📣 – ideal para bicicletas silenciosas que asustan a los peatones. • Máxima privacidad 🕵️ – los recorridos solo se almacenan en su dispositivo, también se puede ocultar con facilidad la ubicación de su hogar, lugar de trabajo u otros lugares que considere privados. |
|||||
3 months ago | ![]() |
Translation changed | Urban Biker/Store Description - Spanish | ||
• Sensores inalámbricos 📟 – admite muchos sensores Bluetooth LE y ANT
• Altitud barométrica 🏔️ – el sensor de barómetro se utiliza para una precisión de altitud suprema. • Medidor de potencia 🔥 – el medidor de potencia y energía más preciso de la industria. • Pausa automática ⏯️ – puede descartar todas las pausas, como e • C |
|||||
8 months ago | ![]() |
Committed changes | Urban Biker/Store Description - Spanish | ||
8 months ago | ![]() |
Translation changed | Urban Biker/Store Description - Spanish | ||
• Algoritmos de IA 🤖 – para el procesamiento de datos se usa el aprendizaje automático y robustas estadísticas.
• Cálculo numérico 🧬 – más de 65 estadísticas recopiladas para cada recorrido fácilmente accesibles desde un submenú, así como sus datos exportables en formato CSV. • Consistencia física 📐 • Consistencia matemática 📈 |
|||||
8 months ago | ![]() |
Translation changed | Urban Biker/Store Description - Spanish | ||
• Gratis 🌌 – conjunto completo de funcionalidades, sin restricciones.
• Ahorro de batería 🔋 – disfrute de las actividades de todo el día sabiendo que la batería durará. • Sin conexión amigable 📴 • Perfiles 👥 – cambie rápidamente el perfil, por ejemplo de Bicicleta a Carrera, sin detener la grabación. • Fácil reanudación ↩️ – reanude cualquier trayecto anterior, no importa si se detuvo durante una hora o un día. |
|||||
8 months ago | ![]() |
Translation changed | Urban Biker/Store Description - Spanish | ||
• Sensores inalámbricos 📟 – admite muchos sensores Bluetooth LE y ANT + estándar.
• Altitud barométrica 🏔️ – el sensor de barómetro se utiliza para una precisión de altitud suprema. • Medidor de potencia 🔥 – el medidor de potencia y energía más preciso de la industria. • Pausa automática ⏯️ – puede descartar todas las pausas, como el ciclo computador con cable clásico. • Cabina |
|||||
8 months ago | ![]() |
Translation changed | Urban Biker/Store Description - Spanish | ||
• C
|
|||||
8 months ago | ![]() |
Translation changed | Urban Biker/Store Description - Spanish | ||
|
Statistics
Percent | Strings | Words | |
---|---|---|---|
Total | 13 | 404 | |
Translated | 100.0% | 13 | 404 |
Needs editing | 0.0% | 0 | |
Failing check | 7.7% | 1 |
Last activity
Last change | Oct. 13, 2020, 2:18 a.m. | |||
---|---|---|---|---|
Last author | David O.P. |