Overview

Project website urban-bike-computer.com
Instructions for translators

http://urban-bike-computer.com/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository https://github.com/sublimis/urbanbiker/
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Croatian) 484bbf0
User avatar user authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Add files via upload 9773ce0
Sublimis authored 19 hours ago
Weblate repository https://translate.urban-bike-computer.com/git/urban-biker/store-description/
Filemask translate/store/storedesc-*.xml
Monolingual base language file translate/store/storedesc-en.xml
Translation file Download translate/store/storedesc-pl.xml
Last change May 16, 2020, 4:10 p.m.
Last author Urban Biker

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13 404 2,412
Translated 100% 13 100% 404 100% 2,412
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 1 19% 80 21% 511
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

404
Hosted words
13
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar user

Committed changes

Urban Biker / Store Description — Polish

Committed changes a year ago
User avatar user

Translation changed

Urban Biker / Store Description — Polish


⚡ Efficiency

⚡ Wydajność
a year ago
User avatar user

Translation changed

Urban Biker / Store Description — Polish

🎯 Accuracy
🎯 Dokładność
a year ago
User avatar user

Translation changed

Urban Biker / Store Description — Polish


🛡️ Security

🛡️ Bezpieczeństwo
a year ago
User avatar user

Committed changes

Urban Biker / Store Description — Polish

Committed changes a year ago
User avatar kris

New translation

Urban Biker / Store Description — Polish

Turn your phone into a powerful bike computer!
Zmień swój telefon w potężny komputer rowerowy!
a year ago
User avatar kris

New translation

Urban Biker / Store Description — Polish

Urban Biker
Miejski Rowerzysta
a year ago
User avatar kris

New translation

Urban Biker / Store Description — Polish

Modern bikers often use more than one means of transport throughout a day. The application can be used to track many of your day-to-day activities, like walking and running, car driving, and even flying.
Współcześni rowerzyści często korzystają z więcej niż jednego środka transportu w ciągu dnia. Aplikacja może być używana do śledzenia wielu codziennych czynności, takich jak spacery i bieganie, jazda samochodem, a nawet latanie.
a year ago
User avatar kris

New translation

Urban Biker / Store Description — Polish


✅ Not just for sports

✅ Nie tylko dla sportu
a year ago
User avatar kris

New translation

Urban Biker / Store Description — Polish

• AI algorithms 🤖 – machine learning and robust statistics is utilized for data processing.
• Number crunching 🧬 – more than 65 statistics computed for every ride in sub-second resolution, raw data available in CSV format.
• Physical consistency 📐 – maximum speed cannot possibly be smaller than average speed, and metrics shouldn't spike without the cause.
• Mathematical consistency 📈 – problems of decimal rounding, finite precision, or round-off errors are all handled very carefully for top-notch accuracy.
• Algorytmy AI 🤖 – sztuczna inteligencja i solidne statystyki są wykorzystywane do przetwarzania danych.
• Skomplikowane obliczenia 🧬 – ponad 65 statystyk zebranych dla każdej jazdy w czasie poniżej sekundy, dane nieprzetworzone dostępne w formacie CSV.
• Spójność z fizyką 📐 – maksymalna prędkość nie może być mniejsza niż średnia prędkość, a wskaźniki nie powinny wzrastać bez przyczyny.
• Spójność z matematyką 📈 – problemy z zaokrąglaniem dziesiętnym, precyzją skończoną lub błędami zaokrąglania są rozwiązywane bardzo precyzyjnie, aby zapewnić najwyższą dokładność.
a year ago
Browse all translation changes