Translation status

Strings13
100.0% Translate
Words404
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Strings 100.0% 100.0% 0.0% 0.7% 0.0% 0.2% Translate

Project Information

Project website http://urban-bike-computer.com/
Instructions for translators http://urban-bike-computer.com/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0
Repository https://github.com/sublimis/urbanbiker/
Repository branch master 47786e1, a month ago
Repository containing Weblate translations https://translate.urban-bike-computer.com/git/urban-biker/store-description/
Filemasktranslate/store/storedesc-*.xml
Monolingual base language filetranslate/store/storedesc-en.xml
Translation file translate/store/storedesc-ru.xml
When User Action Detail Object
3 months ago none Committed changes Urban Biker/Store Description - Russian
3 months ago solokot Comment added Urban Biker/Store Description - Russian
3 months ago solokot New translation Urban Biker/Store Description - Russian
• Беспроводные датчики 📟 – поддерживаются многие стандартные датчики Bluetooth LE и ANT+.
• Барометрическая высота 🏔️ – используется датчик барометра для максимальной точного подсчёта высоты.
• Подсчёт мощности 🔥 – самые точные измерения мощности и энергии.
• Автопауза ⏯️ – может отменисключить все паузы, как в классическом проводном велокомпьютере.
• Кокпит 💺 – показывает точное расстояние, длительность, высоту, подъём, спуск, мощность, силу подъёма, энергию, эффективность, частоту сердцебиения, количество шагов, частоту вращения педалей, передаточное отношение, кинетическую энергию, вертикальную скорость, ускорение, темп, давление, температуру, одометр… всего более 75 статистических показателей!
3 months ago solokot Committed changes Urban Biker/Store Description - Russian
3 months ago edekrusher Suggestion added Urban Biker/Store Description - Russian
Байкер в городе
3 months ago edekrusher Suggestion added Urban Biker/Store Description - Russian
• Бесплатно 🌌 – полный набор функций, никаких ограничений.
• Экономия заряда батареи 🔋 – используйте целыми днями, зная, что батареи хватит надолго.
• Автономно 📴 – интернет нужен для таких функций, как онлайн-карты, но не обязателен.
• Профили 👥 – быстрое переключения профиля, например, с велосипеда на бег, не прерывая запись.
• Простое продолжение ↩️ – возобновление любой прошлой поездки, не важно, остановились вы на час или на день.
3 months ago edekrusher Suggestion added Urban Biker/Store Description - Russian
• Беспроводные датчики 📟 – поддерживаются многие стандартные датчики Bluetooth LE и ANT+.
• Барометрическая высота 🏔️ – используется датчик барометр для максимальной точного подсчёта высоты.
• Подсчёт мощности 🔥 – самые точные измерения мощности и энергии.
• Автопауза ⏯️ – может отменить все паузы, как в классическом проводном велокомпьютере.
• Кокпит 💺 – показывает точное расстояние, длительность, высоту, подъём, спуск, мощность, силу подъёма, энергию, эффективность, частоту сердцебиения, количество шагов, частоту вращения педалей, передаточное отношение, кинетическую энергию, вертикальную скорость, ускорение, темп, давление, температуру, одометр… всего более 75 статистических показателей!
3 months ago edekrusher Marked for edit Urban Biker/Store Description - Russian
• Беспроводные датчики 📟 – поддерживаются многие стандартные датчики Bluetooth LE и ANT+.
• Барометрическая высота 🏔️ – используется датчик барометр для максимальной точного подсчёта высоты.
• Подсчёт мощности 🔥 – самые точные измерения мощности и энергии.
• Автопауза ⏯️ – может отменить все паузы, как в классическом проводном велокомпьютере.
• Кокпит 💺 – показывает точное расстояние, длительность, высоту, подъём, спуск, мощность, силу подъёма, энергию, эффективность, частоту сердцебиения, количество шагов, частоту вращения педалей, передаточное отношение, кинетическую энергию, вертикальную скорость, ускорение, темп, давление, температуру, одометр… всего более 75 статистических показателей!
3 months ago edekrusher Translation changed Urban Biker/Store Description - Russian
• Беспроводные датчики 📟 – поддерживаются многие стандартные датчики Bluetooth LE и ANT+.
• Барометрическая высота 🏔️ – используется датчик барометр для максимальной точного подсчёта высоты.
• Подсчёт мощности 🔥 – самые точные измерения мощности и энергии.
• Автопауза ⏯️ – может отбросменить все паузы, как в классическом проводном велокомпьютере.
• Кокпит 💺 – показывает точное расстояние, длительность, высоту, подъём, спуск, мощность, силу подъёма, энергию, эффективность, частоту сердцебиения, количество шагов, частоту вращения педалей, передаточное отношение, кинетическую энергию, вертикальную скорость, ускорение, темп, давление, температуру, одометр… всего более 75 статистических показателей!
3 months ago edekrusher New contributor Urban Biker/Store Description - Russian
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 13 404
Translated 100.0% 13 404
Needs editing 0.0% 0
Failing check 7.7% 1

Last activity

Last change Oct. 6, 2020, 1:29 p.m.
Last author solokot

Activity in last 30 days

Activity in last year