1. Urban Biker
  2. Strings

Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic 4.4% 3.5% 0.1% 0.3% 0.2% 0.1% Translate
Asturian 98.4% 98.3% 0.1% 2.4% 0.0% 0.1% Translate
Azerbaijani 9.9% 7.9% 0.6% 1.4% 0.0% 0.1% Translate
Bulgarian 59.0% 53.9% 3.0% 4.0% 0.0% 0.1% Translate
Catalan (ca_AD) 73.3% 66.2% 0.4% 3.3% 0.0% 0.1% Translate
Chinese (Simplified) 25.4% 17.2% 0.4% 1.7% 0.0% 0.1% Translate
Croatian 98.4% 98.3% 0.1% 0.1% 0.0% 0.1% Translate
Czech 92.1% 85.9% 1.7% 1.3% 0.0% 0.1% Translate
Danish 95.2% 95.1% 0.7% 4.5% 0.0% 0.1% Translate
Dutch 75.6% 71.2% 0.2% 3.1% 0.0% 0.1% Translate
Finnish 73.8% 64.5% 0.7% 4.1% 0.0% 0.1% Translate
French 88.3% 77.9% 2.0% 6.4% 0.9% 0.1% Translate
Galician 98.4% 98.3% 0.1% 2.6% 0.0% 0.1% Translate
German 94.3% 92.4% 0.7% 0.7% 0.7% 0.1% Translate
Greek 98.4% 98.3% 0.1% 0.1% 0.0% 0.1% Translate
Hindi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Hungarian 90.9% 84.3% 1.7% 1.0% 0.0% 0.1% Translate
Indonesian 0.3% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Italian 100.0% 100.0% 0.0% 4.0% 0.0% 0.1% Translate
Japanese 94.5% 92.6% 0.7% 0.7% 1.0% 0.5% Translate
Kannada 4.3% 2.9% 0.3% 0.9% 0.0% 0.1% Translate
Korean 1.2% 1.3% 0.0% 0.0% 0.1% 0.1% Translate
Lithuanian 98.4% 98.3% 0.1% 2.1% 2.6% 0.1% Translate
Persian 33.0% 23.3% 0.7% 3.5% 2.6% 0.1% Translate
Polish 93.5% 90.9% 1.2% 3.0% 0.6% 0.1% Translate
Portuguese 100.0% 100.0% 0.0% 0.1% 0.1% 0.1% Translate
Portuguese (Brazil) 95.0% 93.3% 0.8% 2.3% 0.2% 0.1% Translate
Romanian 66.6% 58.3% 2.8% 7.0% 0.0% 0.1% Translate
Russian 100.0% 100.0% 0.0% 0.7% 0.0% 0.2% Translate
Serbian 39.9% 31.7% 1.4% 2.9% 0.0% 0.1% Translate
Slovak 88.0% 84.0% 1.2% 7.1% 0.4% 0.1% Translate
Spanish 98.4% 98.3% 0.1% 2.0% 0.0% 0.1% Translate
Swedish 39.9% 28.1% 0.8% 3.7% 0.0% 0.1% Translate
Turkish 93.0% 91.6% 0.8% 2.5% 0.0% 0.1% Translate
Ukrainian 93.5% 86.9% 1.8% 1.3% 0.2% 0.1% Translate
Urdu 9.1% 5.9% 0.5% 1.9% 0.0% 0.1% Translate
Project website http://urban-bike-computer.com/
Instructions for translators http://urban-bike-computer.com/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0
Repository https://github.com/sublimis/urbanbiker/
Repository branch master 1d4c3ab, 6 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.urban-bike-computer.com/git/urban-biker/strings/
Filemasktranslate/strings-*.xml
Monolingual base language filetranslate/strings-en.xml
Number of strings 43596
Number of words 167112
Number of languages 36
Number of source strings 1211
Number of source words 4642
When User Action Detail Object
13 minutes ago relic242 New translation Urban Biker/Strings - Slovak
Umožňuje získavanie údajov len z bezdrôtových snímačovNepoužívať GPS počas aktivity
14 minutes ago relic242 New translation Urban Biker/Strings - Slovak
Zobrazovaiť tlačidlo vrčaniaAVAS
14 minutes ago relic242 New translation Urban Biker/Strings - Slovak
VrčanieAVAS
15 minutes ago relic242 New translation Urban Biker/Strings - Slovak
Prehľad
16 minutes ago relic242 New translation Urban Biker/Strings - Slovak
Nepoužívať GPS
16 minutes ago relic242 Suggestion added Urban Biker/Strings - Slovak
Nepoužívať GPS počas aktivity
18 minutes ago relic242 New translation Urban Biker/Strings - Slovak
Odpočítavanie
18 minutes ago relic242 New translation Urban Biker/Strings - Slovak
Krátke poznámky
19 minutes ago relic242 New translation Urban Biker/Strings - Slovak
Hovorí, keď sa sledovanie spustí, zastaví a pozastaví
19 minutes ago relic242 New translation Urban Biker/Strings - Slovak
Sledovať
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year