Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Apache-2.0 0 0 0 1,526 0 0
Arabic Apache-2.0 8% 1,496 6,668 39,897 1,499 3 0
Asturian Apache-2.0 83% 262 2,009 12,034 37 0 0
Azerbaijani Apache-2.0 12% 1,428 6,455 38,569 1,446 0 0
Bengali Apache-2.0 5% 1,538 6,761 40,436 1,538 0 0
Bulgarian Apache-2.0 57% 699 3,823 22,620 688 0 0
Catalan Apache-2.0 6% 1,530 6,757 40,433 1,530 0 0
Catalan (Andorra) Apache-2.0 80% 319 2,486 14,987 314 0 0
Chinese (Simplified) Apache-2.0 37% 1,024 4,954 29,524 1,026 0 0
Croatian Apache-2.0 99% 3 7 50 2 0 0
Czech Apache-2.0 83% 272 2,087 12,513 250 0 0
Danish Apache-2.0 70% 483 3,089 18,515 509 0 0
Dutch Apache-2.0 57% 699 3,965 23,586 719 0 0
Filipino Apache-2.0 5% 1,540 6,777 40,534 1,540 0 0
Finnish Apache-2.0 56% 708 4,179 25,145 732 0 0
French Apache-2.0 66% 553 3,673 22,047 628 45 0
Galician Apache-2.0 83% 271 2,044 12,229 275 0 0
German Apache-2.0 89% 177 1,417 8,444 153 0 0
Greek Apache-2.0 88% 196 1,583 9,457 172 0 0
Hindi Apache-2.0 10% 1,458 6,579 39,399 1,458 0 0
Hungarian Apache-2.0 98% 30 224 1,346 46 0 0
Icelandic Apache-2.0 5% 1,541 6,786 40,587 1,541 0 0
Indonesian Apache-2.0 5% 1,537 6,777 40,536 1,537 0 0
Italian Apache-2.0 0 0 0 39 0 0
Japanese Apache-2.0 82% 288 2,251 13,518 265 3 5
Kannada Apache-2.0 5% 1,540 6,784 40,576 1,540 0 0
Korean Apache-2.0 95% 76 685 4,006 53 0 0
Latvian Apache-2.0 5% 1,541 6,786 40,587 1,541 0 0
Lithuanian Apache-2.0 72% 453 3,008 18,015 472 29 0
Macedonian Apache-2.0 5% 1,538 6,782 40,573 1,538 0 0
Malay Apache-2.0 5% 1,541 6,786 40,587 1,541 0 0
Marathi Apache-2.0 5% 1,540 6,772 40,500 1,540 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 5% 1,541 6,786 40,587 1,541 0 0
Persian Apache-2.0 28% 1,161 5,760 34,447 1,197 31 0
Polish Apache-2.0 74% 422 2,880 17,277 414 8 0
Portuguese Apache-2.0 0 0 0 5 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 71% 465 3,195 19,165 465 2 0
Punjabi Apache-2.0 5% 1,541 6,786 40,587 1,541 0 0
Romanian Apache-2.0 50% 809 4,534 27,111 874 0 0
Russian Apache-2.0 0 0 0 6 0 1
Serbian Apache-2.0 34% 1,065 5,402 32,468 1,087 0 0
Slovak Apache-2.0 0 0 0 1 0 0
Spanish Apache-2.0 84% 256 1,969 11,800 255 2 1
Swedish Apache-2.0 33% 1,089 5,560 33,359 1,114 0 0
Tamil Apache-2.0 5% 1,541 6,786 40,587 1,541 0 0
Telugu Apache-2.0 5% 1,541 6,786 40,587 1,541 0 0
Turkish Apache-2.0 97% 42 173 1,065 58 6 0
Ukrainian Apache-2.0 91% 144 1,176 7,018 118 0 0
Urdu Apache-2.0 5% 1,541 6,786 40,587 1,541 0 0
Uzbek Apache-2.0 5% 1,541 6,786 40,587 1,541 0 0
Vietnamese Apache-2.0 5% 1,541 6,786 40,587 1,541 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website urban-bike-computer.com
Instructions for translators

https://urban-bike-computer.com/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/sublimis/urbanbiker/
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese) 6c30ff5
User avatar LMM authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 6c30ff5
User avatar LMM authored 13 days ago
Weblate repository https://translate.urban-bike-computer.com/git/urban-biker/strings/
Filemask translate/strings-*.xml
Monolingual base language file translate/strings-en.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 83,385 350,931 2,145,927
Source 1,635 6,881 42,077
Translated 49% 40,864 40% 143,826 42% 906,858
Needs editing 50% 42,320 58% 205,891 57% 1,231,692
Failing checks 52% 44,076 60% 211,907 59% 1,267,747
Strings with suggestions 1% 129 1% 686 1% 4,034
Not translated strings 1% 201 1% 1,214 1% 7,377
Last year Previous

Activity in last 12 months

8 changes 402 changes 1 change 0 changes 7 changes 14,978 changes 324 changes 13,821 changes 126 changes 1,089 changes 96 changes 1,041 changes 6 changes 672 changes 1,662 changes 1 change 114 changes 330 changes 374 changes 0 changes 859 changes 0 changes 529 changes 255 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

350 k
Hosted words
83,385
Hosted strings
49%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
-100%
Contributors
+100%
User avatar None

Pushed changes

Urban Biker / Strings

Pushed changes 13 days ago
User avatar LMM

Translation changed

Urban Biker / Strings — Portuguese

Custom tracks folder
Pasta de percursos personalizadosa
13 days ago
User avatar None

Pushed changes

Urban Biker / Strings

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

Urban Biker / Strings

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Catalan (Andorra)

Customize terrain color
Personalitza el color del terreny
2 weeks ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Catalan (Andorra)

Terrain color
Color del terreny
2 weeks ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Chinese (Simplified)

Customize terrain color
自定义地形颜色
2 weeks ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Chinese (Simplified)

Terrain color
地形颜色
2 weeks ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Vietnamese

Customize terrain color
Tùy chỉnh màu địa hình
2 weeks ago
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Vietnamese

Terrain color
Màu địa hình
2 weeks ago
Browse all component changes