Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Apache-2.0 0 0 0 1,520 0 0
Arabic Apache-2.0 8% 1,494 6,672 39,910 1,497 3 0
Asturian Apache-2.0 84% 258 1,986 11,889 37 0 0
Azerbaijani Apache-2.0 12% 1,426 6,459 38,582 1,444 0 0
Bengali Apache-2.0 5% 1,536 6,765 40,449 1,536 0 0
Bulgarian Apache-2.0 57% 697 3,827 22,633 686 0 0
Catalan Apache-2.0 6% 1,528 6,761 40,446 1,528 0 0
Catalan (Andorra) Apache-2.0 80% 315 2,463 14,842 312 0 0
Chinese (Simplified) Apache-2.0 37% 1,021 4,932 29,383 1,024 0 0
Croatian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0
Czech Apache-2.0 83% 268 2,064 12,368 248 0 0
Danish Apache-2.0 70% 479 3,066 18,370 507 0 0
Dutch Apache-2.0 57% 696 3,943 23,445 717 0 0
Filipino Apache-2.0 5% 1,538 6,781 40,547 1,538 0 0
Finnish Apache-2.0 56% 704 4,156 25,000 730 0 0
French Apache-2.0 66% 550 3,676 22,056 626 45 0
Galician Apache-2.0 83% 267 2,021 12,084 273 0 0
German Apache-2.0 89% 173 1,394 8,299 151 0 0
Greek Apache-2.0 88% 192 1,560 9,312 170 0 0
Hindi Apache-2.0 10% 1,456 6,583 39,412 1,456 0 0
Hungarian Apache-2.0 78% 347 2,430 14,662 344 0 0
Icelandic Apache-2.0 5% 1,539 6,790 40,600 1,539 0 0
Indonesian Apache-2.0 6% 1,535 6,781 40,549 1,535 0 0
Italian Apache-2.0 0 0 0 39 0 0
Japanese Apache-2.0 82% 284 2,228 13,373 263 3 5
Kannada Apache-2.0 5% 1,538 6,788 40,589 1,538 0 0
Korean Apache-2.0 95% 72 662 3,861 51 0 0
Latvian Apache-2.0 5% 1,539 6,790 40,600 1,539 0 0
Lithuanian Apache-2.0 72% 449 2,985 17,870 470 29 0
Macedonian Apache-2.0 5% 1,536 6,786 40,586 1,536 0 0
Malay Apache-2.0 5% 1,539 6,790 40,600 1,539 0 0
Marathi Apache-2.0 5% 1,538 6,776 40,513 1,538 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 5% 1,539 6,790 40,600 1,539 0 0
Persian Apache-2.0 29% 1,159 5,764 34,460 1,195 31 0
Polish Apache-2.0 74% 418 2,857 17,132 412 8 0
Portuguese Apache-2.0 0 0 0 4 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 71% 461 3,172 19,020 463 2 0
Punjabi Apache-2.0 5% 1,539 6,790 40,600 1,539 0 0
Romanian Apache-2.0 50% 806 4,537 27,120 872 0 0
Russian Apache-2.0 0 0 0 6 0 1
Serbian Apache-2.0 34% 1,063 5,406 32,481 1,085 0 0
Slovak Apache-2.0 0 0 0 1 0 0
Spanish Apache-2.0 84% 252 1,946 11,655 253 2 1
Swedish Apache-2.0 33% 1,087 5,564 33,372 1,112 0 0
Tamil Apache-2.0 5% 1,539 6,790 40,600 1,539 0 0
Telugu Apache-2.0 5% 1,539 6,790 40,600 1,539 0 0
Turkish Apache-2.0 97% 42 181 1,106 60 6 0
Ukrainian Apache-2.0 91% 140 1,153 6,873 116 0 0
Urdu Apache-2.0 5% 1,539 6,790 40,600 1,539 0 0
Uzbek Apache-2.0 5% 1,539 6,790 40,600 1,539 0 0
Vietnamese Apache-2.0 5% 1,539 6,790 40,600 1,539 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website urban-bike-computer.com
Instructions for translators

https://urban-bike-computer.com/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/sublimis/urbanbiker/
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Catalan (Andorra)) 01b3422
Anonymous authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Turkish) bf61293
User avatar KoanTau authored 15 hours ago
Weblate repository https://translate.urban-bike-computer.com/git/urban-biker/strings/
Filemask translate/strings-*.xml
Monolingual base language file translate/strings-en.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 83,283 351,135 2,146,590
Source 1,633 6,885 42,090
Translated 48% 40,568 40% 142,110 41% 896,341
Needs editing 51% 42,516 59% 207,816 57% 1,242,908
Failing checks 53% 44,283 60% 213,962 59% 1,279,708
Strings with suggestions 1% 129 1% 686 1% 4,034
Not translated strings 1% 199 1% 1,209 1% 7,341
Last year Previous

Activity in last 12 months

491 changes 6 changes 454 changes 1,662 changes 206 changes 114 changes 383 changes 374 changes 23,341 changes 859 changes 218 changes 529 changes 8 changes 402 changes 1 change 0 changes 7 changes 14,978 changes 324 changes 13,821 changes 126 changes 1,089 changes 96 changes 1,041 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

351 k
Hosted words
83,283
Hosted strings
48%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
-1%
Translated
-1%
-14%
Contributors
+50%
User avatar None

Pushed changes

Urban Biker / Strings

Pushed changes 17 minutes ago
User avatar KoanTau

Translation changed

Urban Biker / Strings — Turkish

This app can only control media playback of other apps, it is not a media player itself. For this to work, Android mandates holding the permission to access notifications.

The permission is only used to enable media controls. Notifications are not accessed in any way through this permission.
Bu uygulama yalnızca diğer uygulamaların medya oynatımını kontrol edebilir, kendisi bir medya oynatıcı değildir. Bunun işe yaraması için Android, bildirimlere erişim iznine sahip olmayı zorunlu kılar.

İzin yalnızca medya kontrollerini etkinleştirmek için kullanılır. Bu izin üzerinden hiçbir şekilde bildirimlere erişilmez.
15 hours ago
User avatar KoanTau

Translation changed

Urban Biker / Strings — Turkish

Choose theme
Tema seç
15 hours ago
User avatar KoanTau

Translation changed

Urban Biker / Strings — Turkish

Top
TepeÜsr
15 hours ago
User avatar KoanTau

Translation changed

Urban Biker / Strings — Turkish

Down
Aşağı
15 hours ago
User avatar KoanTau

Translation changed

Urban Biker / Strings — Turkish

Up
Yukarı
15 hours ago
User avatar KoanTau

Translation changed

Urban Biker / Strings — Turkish

Default
Varsayılan
15 hours ago
User avatar user

Pushed changes

Urban Biker / Strings

Pushed changes yesterday
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Catalan (Andorra)

We recommend using vector maps from OpenAndroMaps.org as they are the most complete and contain terrain contours. Click here to open the downloads page now.
Recomanem utilitzar mapes vectorials d'OpenAndroMaps.org, ja que són els més complets i contenen contorns del terreny. Feu clic aquí per obrir la pàgina de descàrregues ara.
yesterday
User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Catalan (Andorra)

Brake pad wear
Desgast de pastilles de fre
yesterday
Browse all component changes