Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website urban-bike-computer.com
Instructions for translators

http://urban-bike-computer.com/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository https://github.com/sublimis/urbanbiker/
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Asturian) 11b3924
User avatar davorpa authored 14 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Asturian) 11b3924
User avatar davorpa authored 14 hours ago
Weblate repository https://translate.urban-bike-computer.com/git/urban-biker/strings/
Filemask translate/strings-*.xml
Monolingual base language file translate/strings-en.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 49,728 186,443 1,137,195
Source 1,344 5,039 30,735
Translated 69% 34,727 64% 120,473 65% 741,918
Needs editing 1% 274 1% 2,261 1% 14,443
Failing checks 2% 1,185 3% 6,517 3% 39,329
Strings with suggestions 1% 113 1% 529 1% 3,110
Not translated strings 29% 14,727 34% 63,709 33% 380,834
Last year Previous

Activity in last 12 months

2,945 changes 634 changes 2,959 changes 1,825 changes 652 changes 600 changes 682 changes 2,444 changes 4,110 changes 607 changes 172 changes 9 changes 920 changes 563 changes 1,694 changes 188 changes 810 changes 1,149 changes 1,577 changes 218 changes 835 changes 558 changes 936 changes 256 changes
Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul

Quick numbers

186 k
Hosted words
49,728
Hosted strings
69%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+69%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Pushed changes

Urban Biker / Strings

Pushed changes 5 hours ago
User avatar davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Asturian

Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance.
Porcentaxe enerxéticu que s'utilizó pa superar la resistencia aerodinámica.
14 hours ago
User avatar davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Asturian

Dragging
Resistencia aerodinámica
14 hours ago
User avatar davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Asturian

Percentage of the energy that was used to overcome gravity.
Porcentaxe enerxéticu que s'utilizó pa vencer la gravedá.
14 hours ago
User avatar None

Pushed changes

Urban Biker / Strings

Pushed changes yesterday
User avatar davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Asturian

Climbing
Ascensu
yesterday
User avatar davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Asturian

Number of times auto-pause was activated during this activity.
Númberu de vegaes que la posa automática foi activada mientres l'actividá.
yesterday
User avatar davorpa

New translation

Urban Biker / Strings — Asturian

Auto-pause count
Recuentu de poses automátiques
yesterday
User avatar davorpa

Translation changed

Urban Biker / Strings — Asturian

Weight of the vehicle used while recording this track.
Pesu del vehículu utilizáu mientres grábase elsti percorríu.
yesterday
User avatar davorpa

Translation changed

Urban Biker / Strings — Spanish

Weight of the vehicle used while recording this track.
Peso del vehículo utilizado durante la grabación del este recorrido.
yesterday
Browse all component changes