Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. 0 0 0 1,404 0 2
Arabic 9% 1,366 5,740 34,446 1,369 3 0
Asturian 94% 85 646 3,835 35 0 0
Azerbaijani 13% 1,300 5,548 33,218 1,318 0 0
Bulgarian 63% 545 2,727 16,143 528 0 0
Catalan 6% 1,404 5,877 35,201 1,404 0 0
Catalan (Andorra) 90% 147 1,237 7,515 154 0 0
Chinese (Simplified) 41% 877 3,906 23,337 875 0 0
Croatian 0 0 0 0 0 0
Czech 93% 94 681 4,120 72 0 0
Danish 79% 314 1,858 11,199 351 0 0
Dutch 63% 542 2,872 17,138 561 0 0
Finnish 63% 554 3,108 18,825 585 0 0
French 73% 394 2,613 15,798 458 45 0
Galician 93% 93 672 3,977 109 0 0
German 91% 121 742 4,517 98 0 0
Greek 95% 64 420 2,489 58 0 0
Hindi 11% 1,329 5,657 33,977 1,329 0 0
Hungarian 77% 344 2,324 14,139 329 1 0
Indonesian 6% 1,411 5,875 35,203 1,411 0 0
Italian 0 0 0 39 0 0
Japanese 92% 112 939 5,689 99 3 5
Kannada 5% 1,417 5,912 35,387 1,417 0 0
Korean 7% 1,395 5,773 34,604 1,396 3 0
Lithuanian 81% 283 1,766 10,624 304 29 0
Macedonian 5% 1,415 5,909 35,374 1,415 0 0
Persian 31% 1,030 4,826 28,957 1,063 31 0
Polish 83% 251 1,601 9,657 239 8 0
Portuguese 0 0 0 2 0 0
Portuguese (Brazil) 80% 295 1,952 11,769 296 2 0
Romanian 56% 660 3,524 21,150 698 0 0
Russian 0 0 0 5 0 1
Serbian 38% 925 4,444 26,781 938 0 0
Slovak 0 0 0 0 0 0
Spanish 95% 75 554 3,342 83 0 1
Swedish 36% 951 4,592 27,649 981 0 0
Turkish 92% 107 788 4,781 116 6 0
Ukrainian 86% 208 1,337 8,062 183 0 0
Urdu 5% 1,417 5,912 35,387 1,417 2 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website urban-bike-computer.com
Instructions for translators
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository https://github.com/sublimis/urbanbiker/
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Arabic) 290cdd5
User avatar user authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) 290cdd5
User avatar user authored 5 days ago
Weblate repository https://translate.urban-bike-computer.com/git/urban-biker/strings/
Filemask translate/strings-*.xml
Monolingual base language file translate/strings-en.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,695 234,039 1,433,094
Source 1,505 6,001 36,746
Translated 63% 37,170 56% 131,707 57% 818,804
Needs editing 36% 21,464 43% 102,024 42% 612,365
Failing checks 39% 23,139 45% 106,162 44% 637,433
Strings with suggestions 1% 133 1% 628 1% 3,722
Not translated strings 1% 61 1% 308 1% 1,925

Quick numbers

234 k
Hosted words
58,695
Hosted strings
63%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+1%
+3%
Hosted strings
+1%
-1%
Translated
-1%
+25%
Contributors
+16%
User avatar user

Pushed changes

Urban Biker / Strings

Pushed changes 5 days ago
User avatar user

Pushed changes

Urban Biker / Strings

Pushed changes 5 days ago
User avatar user

Rebased repository

Urban Biker / Strings

Rebased repository 5 days ago
User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsArabic

5 days ago
User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsArabic

5 days ago
User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsArabic

5 days ago
User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsArabic

5 days ago
User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsArabic

5 days ago
User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsArabic

5 days ago
User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsArabic

5 days ago
Browse all component changes