Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Apache-2.0 0 0 0 1,505 0 0
Arabic Apache-2.0 8% 1,473 6,523 38,996 1,476 3 0
Asturian Apache-2.0 85% 233 1,787 10,660 37 0 0
Azerbaijani Apache-2.0 12% 1,405 6,310 37,668 1,423 0 0
Bengali Apache-2.0 5% 1,515 6,616 39,535 1,515 0 0
Bulgarian Apache-2.0 58% 675 3,668 21,653 665 0 0
Catalan Apache-2.0 6% 1,507 6,612 39,532 1,507 0 0
Catalan (Andorra) Apache-2.0 81% 291 2,267 13,639 291 0 0
Chinese (Simplified) Apache-2.0 37% 1,000 4,783 28,469 1,003 0 0
Croatian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0
Czech Apache-2.0 84% 243 1,865 11,139 227 0 0
Danish Apache-2.0 71% 455 2,901 17,344 486 0 0
Dutch Apache-2.0 58% 674 3,784 22,465 696 0 0
Filipino Apache-2.0 5% 1,517 6,632 39,633 1,517 0 0
Finnish Apache-2.0 57% 683 4,007 24,086 709 0 0
French Apache-2.0 67% 528 3,517 21,076 605 45 0
Galician Apache-2.0 84% 242 1,822 10,855 252 0 0
German Apache-2.0 90% 148 1,195 7,070 130 0 0
Greek Apache-2.0 89% 167 1,361 8,083 149 0 0
Hindi Apache-2.0 10% 1,435 6,434 38,498 1,435 0 0
Hungarian Apache-2.0 79% 325 2,278 13,728 323 0 0
Icelandic Apache-2.0 5% 1,518 6,641 39,686 1,518 0 0
Indonesian Apache-2.0 6% 1,514 6,632 39,635 1,514 0 0
Italian Apache-2.0 0 0 0 39 0 0
Japanese Apache-2.0 83% 260 2,063 12,347 242 3 5
Kannada Apache-2.0 5% 1,517 6,639 39,675 1,517 0 0
Korean Apache-2.0 97% 47 463 2,632 30 0 0
Latvian Apache-2.0 5% 1,518 6,641 39,686 1,518 0 0
Lithuanian Apache-2.0 73% 425 2,820 16,844 449 29 0
Macedonian Apache-2.0 5% 1,515 6,637 39,672 1,515 0 0
Malay Apache-2.0 5% 1,518 6,641 39,686 1,518 0 0
Marathi Apache-2.0 5% 1,517 6,627 39,599 1,517 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 5% 1,518 6,641 39,686 1,518 0 0
Persian Apache-2.0 29% 1,138 5,615 33,546 1,174 31 0
Polish Apache-2.0 75% 394 2,692 16,106 391 8 0
Portuguese Apache-2.0 0 0 0 3 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 72% 437 3,007 17,994 442 2 0
Punjabi Apache-2.0 5% 1,518 6,641 39,686 1,518 0 0
Romanian Apache-2.0 51% 785 4,388 26,206 851 0 0
Russian Apache-2.0 0 0 0 5 0 1
Serbian Apache-2.0 35% 1,042 5,257 31,567 1,064 0 0
Slovak Apache-2.0 0 0 0 1 0 0
Spanish Apache-2.0 85% 227 1,747 10,426 232 2 1
Swedish Apache-2.0 33% 1,066 5,415 32,458 1,091 0 0
Tamil Apache-2.0 5% 1,518 6,641 39,686 1,518 0 0
Telugu Apache-2.0 5% 1,518 6,641 39,686 1,518 0 0
Turkish Apache-2.0 97% 41 202 1,251 58 6 0
Ukrainian Apache-2.0 92% 115 954 5,644 95 0 0
Urdu Apache-2.0 5% 1,518 6,641 39,686 1,518 0 0
Uzbek Apache-2.0 5% 1,518 6,641 39,686 1,518 0 0
Vietnamese Apache-2.0 5% 1,518 6,641 39,686 1,518 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website urban-bike-computer.com
Instructions for translators
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Apache License 2.0
Source code repository https://github.com/sublimis/urbanbiker/
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) 4080dcd
User avatar TKuenzig authored a week ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 4080dcd
User avatar TKuenzig authored a week ago
Weblate repository https://translate.urban-bike-computer.com/git/urban-biker/strings/
Filemask translate/strings-*.xml
Monolingual base language file translate/strings-en.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 82,161 343,485 2,098,140
Source 1,611 6,735 41,140
Translated 49% 40,425 41% 141,555 42% 891,549
Needs editing 50% 41,558 58% 200,874 57% 1,200,188
Failing checks 52% 43,361 60% 207,371 59% 1,239,258
Strings with suggestions 1% 129 1% 686 1% 4,034
Not translated strings 1% 178 1% 1,056 1% 6,403

Quick numbers

343 k
Hosted words
82,161
Hosted strings
49%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
Hosted strings
-1%
Translated
+25%
Contributors
-50%
User avatar None

Pushed changes

Urban Biker / Strings

Pushed changes a week ago
User avatar TKuenzig

Translation changed

Urban Biker / StringsGerman

a week ago
User avatar None

Pushed changes

Urban Biker / Strings

Pushed changes 11 days ago
User avatar KoanTau

Marked for edit

Urban Biker / StringsTurkish

11 days ago
User avatar KoanTau

Translation changed

Urban Biker / StringsTurkish

11 days ago
User avatar None

Pushed changes

Urban Biker / Strings

Pushed changes 11 days ago
User avatar KoanTau

Translation changed

Urban Biker / StringsTurkish

11 days ago
User avatar KoanTau

Translation changed

Urban Biker / StringsTurkish

11 days ago
User avatar KoanTau

Translation changed

Urban Biker / StringsTurkish

11 days ago
User avatar KoanTau

Marked for edit

Urban Biker / StringsTurkish

11 days ago
Browse all component changes