Translation status

Strings1229
100.0% Translate
Words4740
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Store Description 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Project Information

Project website http://urban-bike-computer.com/
Instructions for translators http://urban-bike-computer.com/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0
Repository https://github.com/sublimis/urbanbiker/
Repository branch master 3d29a9f, 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.urban-bike-computer.com/git/urban-biker/strings/
Filemasktranslate/strings-*.xml
Monolingual base language filetranslate/strings-en.xml
Translation file translate/strings-es.xml
When User Action Detail Object
3 days ago algonza Translation changed Urban Biker/Strings - Spanish
Hacerga clic para opciones de mapa
3 days ago algonza Translation changed Urban Biker/Strings - Spanish
Hacerga clic para gestionar los sensores
6 days ago user Committed changes Urban Biker/Strings - Spanish
11 days ago davorpa Translation changed Urban Biker/Strings - Spanish
Hablar sobre elcuando cambioe de estado del GPS (bueno, malo)
11 days ago davorpa Translation changed Urban Biker/Strings - Spanish
Peso del conductor (o ciclista) utilizado durante la grabación de esta pistal recorrido.
11 days ago davorpa Translation changed Urban Biker/Strings - Spanish
Peso del vehiículo
11 days ago davorpa Translation changed Urban Biker/Strings - Spanish
EAscaladaenso
11 days ago davorpa Translation changed Urban Biker/Strings - Spanish
ArrastrandoResistencia aerodinámica
11 days ago davorpa Translation changed Urban Biker/Strings - Spanish
Porcentaje de la energía que se utilizó para superar la resistencia al arrastre del aireerodinámica.
11 days ago davorpa Translation changed Urban Biker/Strings - Spanish
Aceleradorción
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1229 4740
Translated 100.0% 1229 4740
Needs editing 0.0% 0
Failing check 1.9% 23

Last activity

Last change May 8, 2021, 10:40 a.m.
Last author Alonso González Chaves

Activity in last 30 days

Activity in last year