Urban Biker

Strings

Slovak

Translation status

Strings1229		100.0%	Translate
Words4740		100.0%	Translate

Strings status

4740 words1229All strings 4740 words1229Translated strings 2 words1Strings with comments

Project Information

Project website	http://urban-bike-computer.com/
Instructions for translators	http://urban-bike-computer.com/translate/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU General Public License v3.0
Repository	`https://github.com/sublimis/urbanbiker/`
Repository branch	master `Commit 3d29a9f73151a650fd9f366bbc1df720bfe991ac Authored by Urban Biker on May 6, 2021, 10:02 p.m. Translated using Weblate (Catalan) 3d29a9f`, 4 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.urban-bike-computer.com/git/urban-biker/strings/`
Filemask	`translate/strings-*.xml`
Monolingual base language file	`translate/strings-en.xml`
Translation file	Download original translation file (Android String Resource) Download translation file as CSV Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `translate/strings-sk.xml`

When	User	Action	Detail	Object
6 days ago	user	Committed changes		Urban Biker/Strings - Slovak
6 days ago	kardoslubomir	Translation changed		Urban Biker/Strings - Slovak
Prosím, počkať...
6 days ago	kardoslubomir	Translation changed		Urban Biker/Strings - Slovak
Obnovovanie...~~, p~~ Prosím, počkať.…
9 days ago	kardoslubomir	Translation changed		Urban Biker/Strings - Slovak
(Všetky profily) Používať komplexnejší systém teoreticky poskytujúci rýchlejšiu a presnejšiu lokalizáciu.
9 days ago	kardoslubomir	Translation changed		Urban Biker/Strings - Slovak
(Všetky profily) Používať priamy stály zabudovaný podsystém.
9 days ago	kardoslubomir	Translation changed		Urban Biker/Strings - Slovak
Riadiť sa nastavením systému a/alebo iných aplikácií, čo však môže spôsobiť veľmi nepravidelnú komunikáciu alebo odmietnutie všetkých aktualizácií polohy.
9 days ago	kardoslubomir	Translation changed		Urban Biker/Strings - Slovak
Povoliť CPU-spánok medzi aktualizáciami polohy, čo vyžaduje menej energie, avšak ~~nezaručuje~~môže spôsobiť zriedkavé nevynechanie polohy.
9 days ago	kardoslubomir	Translation changed		Urban Biker/Strings - Slovak
Ponechať CPU v plnom režime počas trasovania, čo môže vyžadovať viac energie, ale zaisťuje neustálu aktualizáciu polohy.
9 days ago	kardoslubomir	Translation changed		Urban Biker/Strings - Slovak
Zobrazovať stálu ikonu aplikácie na paneli oznámení nezávisle od stavu trasovania.
9 days ago	kardoslubomir	Translation changed		Urban Biker/Strings - Slovak
Zvoliť funkcie~~...~~…

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		1229	4740
Translated	100.0%	1229	4740
Needs editing	0.0%	0
Failing check	0.0%	0

Last activity

Last change		May 5, 2021, 9:39 a.m.
Last author		Ľubomír Kardoš

Activity in last 30 days

Activity in last year