Overview

Project website urban-bike-computer.com
Instructions for translators

http://urban-bike-computer.com/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository https://github.com/sublimis/urbanbiker/
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Galician) eaaa525
User avatar davorpa authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Galician) eaaa525
User avatar davorpa authored yesterday
Weblate repository https://translate.urban-bike-computer.com/git/urban-biker/strings/
Filemask translate/strings-*.xml
Monolingual base language file translate/strings-en.xml
Translation file Download translate/strings-sk.xml
Last change June 24, 2021, 9:06 a.m.
Last author Ľubomír Kardoš

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,328 4,957 30,233
Translated 100% 1,328 100% 4,957 100% 30,233
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 23 1% 145
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 24 changes 2 changes 2 changes 7 changes 3 changes 0 changes 28 changes 6 changes 95 changes 2 changes 35 changes 0 changes 4 changes 2 changes 6 changes 187 changes 4 changes 230 changes 4 changes 25 changes 6 changes 35 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

4,957
Hosted words
1,328
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar kardoslubomir

Translation changed

Urban Biker / Strings — Slovak

(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.
(Všetky profily) Používať komplexnejší systém, v súčinnosti s Google Play Services, teoreticky poskytujúci rýchlejšiu a presnejšiu lokalizáciu.
a month ago
User avatar kardoslubomir

Translation changed

Urban Biker / Strings — Slovak

GPS subsystem
Podsystém GPS (predvolené)
a month ago
User avatar kardoslubomir

Translation changed

Urban Biker / Strings — Slovak

Use temperature sensor data for more accurate barometric altitudes, if available
Používať teplotný snímač v súčinnosti s barometrickým určovaním nadm.orskej výšky
a month ago
User avatar kardoslubomir

Translation changed

Urban Biker / Strings — Slovak

Use pressure sensor data to enhance altitude accuracy, if available
Používať dáta zo snímača tlaku pre presnejšie určovanie nadmorskej výšky
a month ago
User avatar kardoslubomir

New translation

Urban Biker / Strings — Slovak

90 days
90 dní
a month ago
User avatar kardoslubomir

New translation

Urban Biker / Strings — Slovak

60 days
60 dní
a month ago
User avatar kardoslubomir

New translation

Urban Biker / Strings — Slovak

45 days
45 dní
a month ago
User avatar kardoslubomir

New translation

Urban Biker / Strings — Slovak

30 days
30 dní
a month ago
User avatar kardoslubomir

New translation

Urban Biker / Strings — Slovak

15 days
15 dní
a month ago
User avatar kardoslubomir

New translation

Urban Biker / Strings — Slovak

10 days (default)
10 dní (prednastavené)
a month ago
Browse all translation changes